 |
Намастасйаи намастасйаи намастасйаи намо намах.
|
|
|
|
ДЕВИ СУКТАМ
гимн Апараджита Деви Стути (хвала Непобедимой Богине)
Намо Девйаи Махадевйаи Шивайаи сататам намах,
Намах пракрутийаи бхадрайаи нийатах пранатах сма там.
Девас сказали: «Приветствия Деви, приветствия Махадеви. Приветствия Той, которая всегда благоприятна. Приветствия Той, которая является изначальной причиной и поддерживающей силой. Со вниманием мы кланяемся Ей и почитаем Её.
Раудрайаи намо нитйайаи Горйаи Дхатрйаи намо намах,
Джйотснайаи чендурупинйаи сукхайаи сататам намах.
Приветствия Той, которая ужасна, Той, которая вечна. Приветствия Гаури, поддерживающей (вселенную). Приветствия всегда Той, которая в форме луны и Сама является лунным светом и счастьем.
Калйнйаи пранатам вруддхйаи сиддхйаи курмо намах,
Наиртриктйаи бху-бхрутам лакшмйаи шарванйаи те намо намах.
Мы кланяемся Той, которая есть благосостояние, мы приветствуем Ту, которая является процветанием и успехом. Приветствия супруге Шивы, которая Сама есть и удача, и неудача королей.
Дургайаи дургпарайаи сарайаи сарвакаринйаи,
Кхйатйаи татхаива крушнайаи дхумрайаи саттатам намах.
Приветствия всегда Дурге, которая ведет тебя в трудностях, которая есть суть, которая есть автор всего; которая является знанием различения; цвет лица которой сине-черного цвета, подобно дыму.
Атисаумйати-раудрайаи натастасйаи намо намах,
Намо джагата-пратиштхайаи Девйа крутйаи намо намах.
Мы падаем ниц перед Ней, которая одновременно и самая нежная, и самая ужасная; мы приветствуем Её снова и снова. Приветствия Той, которая поддерживает мир. Приветствия Деви, которая есть воля по форме.
|
|
|
Йа Деви Сарвабхутешу Вишнумайа ити шабдита,
Намастасйаи намастасйаи намастасйаи намо намах.
Приветствия снова и снова Деви, которая во всех существах зовётся Вишнумайей.
Йа Деви Сарвабхутешу Четанетйа бхидхийате,
Намастасйаи намастасйаи намастасйаи намо намах.
Приветствия снова и снова Деви, которая пребывает во всех существах как сознание.
Йа Деви Сарвабхутешу Буддхи рупена самстхитах,
Намастасйаи намастасйаи намастасйаи намо намах.
Приветствия снова и снова Деви, которая пребывает во всех существах в форме разума.
Йа Деви Сарвабхутешу Нидра рупена самстхитах,
Намастасйаи намастасйаи намастасйаи намо намах.
Приветствия снова и снова Деви, которая пребывает во всех существах в форме сна.
Йа Деви Сарвабхутешу Кшуддха рупена самстхитах,
Намастасйаи намастасйаи намастасйаи намо намах.
Приветствия снова и снова Деви, которая пребывает во всех существах в форме голода.
Йа Деви Сарвабхутешу Чхайа рупена самстхитах,
Намастасйаи намастасйаи намастасйаи намо намах.
Приветствия снова и снова Деви, которая пребывает во всех существах в форме отражения.
Йа Деви Сарвабхутешу Шакти рупена самстхитах,
Намастасйаи намастасйаи намастасйаи намо намах.
Приветствия снова и снова Деви, которая пребывает во всех существах в форме энергии.
Йа Деви Сарвабхутешу Тришна рупена самстхитах,
Намастасйаи намастасйаи намастасйаи намо намах.
Приветствия снова и снова Деви, которая пребывает во всех существах в форме жажды.
Йа Деви Сарвабхутешу Кшанти рупена самстхитах,
Намастасйаи намастасйаи намастасйаи намо намах.
Приветствия снова и снова Деви, которая пребывает во всех существах в форме прощения.
|
|
|
Йа Деви Сарвабхутешу Джаати рупена самстхитах,
Намастасйаи намастасйаи намастасйаи намо намах.
Приветствия снова и снова Деви, которая пребывает во всех существах в форме происхождения.
Йа Деви Сарвабхутешу Ладжжа рупена самстхитах,
Намастасйаи намастасйаи намастасйаи намо намах.
Приветствия снова и снова Деви, которая пребывает во всех существах в форме скромности.
Йа Деви Сарвабхутешу Шанти рупена самстхитах,
Намастасйаи намастасйаи намастасйаи намо намах.
Приветствия снова и снова Деви, которая пребывает во всех существах в форме умиротворения.
Йа Деви Сарвабхутешу Шраддха рупена самстхитах, намастасйаи намастасйаи намастасйаи намо намах.
Приветствия снова и снова Деви, которая пребывает во всех существах в форме веры.
Йа Деви Сарвабхутешу Канти рупена самстхитах,
Намастасйаи намастасйаи намастасйаи намо намах.
Приветствия снова и снова Деви, которая пребывает во всех существах в форме очарования.
Йа Деви Сарвабхутешу Лакшми рупена самстхитах,
Намастасйаи намастасйаи намастасйаи намо намах.
Приветствия снова и снова Деви, которая пребывает во всех существах в форме удачи.
Йа Деви Сарвабхутешу Врутти рупена самстхитах,
Намастасйаи намастасйаи намастасйаи намо намах.
Приветствия снова и снова Деви, которая пребывает во всех существах в форме деятельности.
Йа Деви Сарвабхутешу Смрути рупена самстхитах,
Намастасйаи намастасйаи намастасйаи намо намах.
Приветствия снова и снова Деви, которая пребывает во всех существах в форме памяти.
Йа Деви Сарвабхутешу Дайа рупена самстхитах,
Намастасйаи намастасйаи намастасйаи намо намах.
Приветствия снова и снова Деви, которая пребывает во всех существах в форме сострадания.
Йа Деви Сарвабхутешу Тушти рупена самстхитах,
Намастасйаи намастасйаи намастасйаи намо намах.
Приветствия снова и снова Деви, которая пребывает во всех существах в форме удовлетворения.
Йа Деви Сарвабхутешу Маатри рупена самстхитах,
Намастасйаи намастасйаи намастасйаи намо намах.
|
|
|
Приветствия снова и снова Деви, которая пребывает во всех существах в форме Матери.
Йа Деви Сарвабхутешу Бхранти рупена самстхитах,
намастасйаи намастасйаи намастасйаи намо намах.
Приветствия снова и снова Деви, которая пребывает во всех существах в форме иллюзии.
|
|
|
