 |
Происхождение термина «нефрит»
|
|
|
|
Происхождение термина «нефрит»
Жадеит и нефрит встречаются по всему миру в Странах Азии, Океании, Европе и США
Авторы исследования 2017 года (https: //www. researchgate. net/publication/320795707_Alpine_jades_from_scientific_analysis_to_Neolithic_know-how) провели исследование по результатам изучения древних захоронений и торговых путей древности и задокументировали факт торговли жадеитовыми изделиями (преимущественно топорами) из месторождений Италии по всей Европе во времена неолита.
Однако, как пишет Джанкарло Сетте (итальянский геммолог историк), европейские знания и использование как жадеитов, так и нефритов со временем исчезли — до 16 века и прихода испанцев в Америку.
Изучив испанские рукописи, связанные с их завоеваниями в Америке, Сетте отмечает следующие события в течение 16 века:
· Первоначально испанцы называли зеленые драгоценные камни из Америки «изумрудами», независимо от их прозрачности. В это время испанцы еще не были знакомы с качественными, прозрачными колумбийскими изумрудами.
· Постепенно испанские архивариусы начали записывать местные термины для различных зеленых драгоценных камней и их использования. В частности, Фрай Бернардино де Саагун отметил, что ацтеки терли зеленый камень, xiuhtomoltetl, смешивали его с холодной водой и пили, чтобы облегчить сердечную боль и воспаление.
· Испанцы стали называть некоторые зеленые камни из Америки «piedras de yjada» или «боковыми камнями», потому что предположительно ацтеки верили, что они обладают способностью излечивать болезни почек. (Неизвестно, было ли это на самом деле верованием ацтеков).
· Эти «piedras de yjada», скорее всего, были тем, что мы сейчас называем жадеитом.
· «Иджада» или «иджада» стали источником слова «нефрит» в английском и других европейских языках.
|
|
|
Как жадеит и нефрит стали нефритом
На протяжении тысячелетий китайские мастера использовали нефрит для изготовления утилитарных и художественных предметов, а также ювелирных украшений. Большая часть традиционного китайского фольклора и символики , возникла благодаря нефриту. Однако в середине 18 века в Китай попал новый зеленый драгоценный камень из соседней Бирмы (ныне известной как Мьянма). Как оказалось, это был жадеит.
Геммолог Джилл Хоббс отмечает , что китайцы различали эти два материала: нефрит был известен как ю, а бирманский жадеит был известен как фэй-цюй. Однако европейские купцы, торгующие с Китаем в то время, сгруппировали оба материала под общепринятым термином «нефрит» из-за их очевидного сходства.
Только в 1863 году французский минералог Алексис Дамур разделил нефрит на два отдельных минерала — жадеит и нефрит. Термин «жадеит» был придуман после нефрита.
Термин «нефрит» до сих пор широко используется как в торговле драгоценными камнями, так и в повседневном обиходе. Тем не менее, геммологи должны различать нефритовый нефрит и жадеитовый нефрит.
Является ли жадеит хорошим ювелирным камнем?
Изделия из жадеита очень прочные. Хотя нефрит обладает большей устойчивостью к разрушению, жадеит обычно имеет твердость выше чем нефрит, достаточную для защиты от царапин и от самой распространенной опасности: домашней пыли. И жадеит, и нефрит обладают отличной износостойкостью , но жадеит несколько лучше подходит для ювелирных изделий, особенно для колец , из-за его большей твердости.
Цвета жадеита
Жадеиты могут встречаться в природе во многих цветах, но наибольшей популярностью пользуется зеленый.
«Императорский жадеит/жад» темно-зеленого цвета из Мьянмы очень редок и дорог, и ценится за свою прозрачность.
|
|
|
Хотя Яблочно-зеленый и лавандовый или розовато-лиловый цвета тоже очень популярны и востребованы.
Редко встречающийся в ювелирных изделиях хлоромеланит представляет собой непрозрачную разновидность жадеита от темно-зеленого до черного цвета. Тем не менее, резчики по камню иногда вырезают из него декоративные предметы.
Жадеиты могут также встречаться в сочетании с другими минералами пироксеновой группы в твердых растворах. Однако эти смеси не всегда считаются разновидностями жадеита. Причем «содержание» жадеита в этих драгоценных камнях может варьироваться.
Например:
Мау сит сит — это интересный состав и подходит для резьбы, найденный только недалеко от деревни в Мьянме, в честь которой он и был назван. Имеет темно-зеленый цвет с черными пятнами и зелеными прожилками. Образцы обычно содержат жадеит (15%), космохлор (иногда называемый уреитом), альбитовый полевой шпат и другие минералы.
Омфацит может содержать жадеит, авгит и эгирин.
|
|
|
