II с; как только, когда; тогда, когда

(1). Союз when вводит придаточное времени и уже подразумеает значение будущего времени в этом придаточном, поэтому глагол придаточного пред­ложения в форме будущего времени не употреб­ляется. Вместо этого в придаточном предложении употребляются формы Present или Past Indefinite: You will tell him when he comes — Вы ему скажите, когда он придет. Не said he would tell me everything

when he came — Он сказал, что все расскажет, когда приедет. Этому правилу подчиняется и группа со­юзов времени: after, as soon as, before, till, until, while, as long as.

(2). Союз when также может вводить дополни­тельное придаточное, и в этих случаях глагол мо­жет употребляться в любом времени в зависимос­ти от ситуации: / wonder when he will come. He asked when I had been there. He doesn't remember when it has happened.

(3). See after, cj.

(4).See as,cj(l).

W025

Whether

ли

(1). Альтернативные вопросы вводятся только союзом whether. Только whether употребляется пе­ред инфинитивом, после предлогов и после глаго­лов to discuss и to hesitate: I can't say whether he is right or wrong — Я не могу сказать, прав он или нет. We hesitate whether to go there in summer — Мы сомнева­емся ехать ли туда летом.

(2). See if, cj.

W026

Which

prn который?, что?

Существительные, следующие за which, могут употребляться как в предложной, так и беспред­ложной конструкции: Which book would you take? Which of the books would you take? Существитель­ные или местоимения, следующие за which, упот­ребляются в предложной конструкции с предлогом of и стоят в форме множественного числа: which of them, which of the books и т.п.

W027

While

N некоторое время, немного, недолго, чуть-чуть.

Русскому подождите меня здесь недолго, пожа­луйста соответствует Wait here for a while, will you? In a while — через некотое время, вскоре.

W028

While

II сj пока, в то время как

(1). See after, cj. (2).See as,cj.

W029

Who

prn (объектный падеж whom?) кто, кому, кого;

(1). Вопросительные предложения в форме Inde­finite с местоимением who, в которых это местоиме­ние является подлежащим образуются без помо­щи вспомогательного глагола do: Who discovered America? Who cooks meals in your family?

(2). Русские Кто из вас? Кто из ваших друзей? передается в английском языке вопросительным местоимением which с последующей конструкцией с предлогом of: which of you? which of your friends?

(3). Русскому Кто он? соответствует английское Who is he?, если ответ предполагает какое-либо родственное или иное отношение отвечающего к данному лицу или личное имя: Не is my brother (a friend of mine) или Не is Mr. Brown. Вопрос Кто он? как вопрос о профессии, занятии человека соответ­ствует английскому либо What is he? He is a teacher (an engineeer и т.д .), либо What does he do? What is his occupation (profession)?

(4). Омонимичный местоимению who союз who, вводящий определительное придаточное, может быть опущен, если подлежащее этого придаточно-

го отлично от подлежащего главного предложения: The boy (whom) I saw there, cp. The boy who saw me (где who опущено быть не может). (5). See that, cj (1).

W030

Whole

А целый, весь

(1). Русскому весь, все соответствуют в английс­ком языке whole и all, которые различаются местом в предложении и типом существительного, кото­рое они определяют. Прилагательное whole обра­зует предложные и беспредложные конструкции: the whole truth, the whole of the truth (cp. all his life, all of his life); whole, в отличие от all, стоит в предложе­нии после определенного артикля или другого де­терминатива, который не может быть опущен: the whole world, his whole life the whole of Europe (cp. all Europe); the whole day ^cp. all day). С абстрактными и с исчисляемыми существительными в единствен­ном числе предпочтительно употреблять whole: the whole time или the whole of the time, the whole story. С существительными — названиями городов, стран, континентов, а также со словами day, month, night, week, world, year могут употребляться и whole, и all в соответствующих конструкциях: the whole Europe, the whole of Europe, но all Europe, the whole of London, the whole London, но all London. (2). See all, a.

W031

Whose

prn чей, чья, чье

(1). В вопросительных предложениях с место­имением whose имя существительное, к которому относится whose, стоит непосредственно за ним: Whose book is it? Whose children went for a walk?

(2). Вопросительные предложения, в которых синтаксическая группа с местоимением whose яв­ляется подлежащим, строятся без вспомогатель­ного глагола do: Whose children went for a walk?

W032

Wide

А широкий

(1). Русское широкий передается прилагатель­ными wide и broad. При описании неодушевленных предметов более употребительно wide. Broad пред­почтительно при описании внешности или фигуры человека: broad shoulders (back). Однако в ряде ус­тойчивых словосочетаний употребляется только прилагательное broad: in broad daylight — средь бела дня.

(2). See deep, a.

W033

Width

N ширина, широта

See depth, п.

W034

Will

V модальный глагол

(1). Употребляется для образования будущего времени 2 и 3 лица единственного и множественно­го числа.

(2). В вопросительных и вопросительно-отрица­тельных предложениях передает вежливую про­сьбу: Won't you come in (sit down, have some tea) — He хотите ли войти (сесть, выпить чаю)?

(3). В вопросительных предложениях служит для смягчения приказания или побуждения: Will you close the door, please? — Закройте, пожалуй­ста, дверь. Shut the window, will you? — Закройте, по-жалуйcта, окно.

W039

Wonder. удивляться, недоумевать; 2. интересоваться, желать знать

(1). Глагол to wonder вводит косвенные вопросы: I wonder where I could have put my keys — Интересно, куда это я положила ключи.

(2). See think, v (2).

(3). See punctuation (2).

W040

Wonderful

⇐ Предыдущая88899091929394959697Следующая ⇒

Поделиться:

Читайте также:

Аффирмации не работают, если ты просто заявляешь о том, чего бы тебе хотелось достичь. Они работают только тогда, когда ты объявляешь о том, что, как ты знаешь, уже достигнуто.
Бог вам подарил жизнь, Он ее и заберет... Так что не бойтесь смерти раньше времени. Она придет ровно тогда, когда пришло время...
Кто высказал мнение, что эмоция возникает лишь тогда, когда по той или иной причине затрудняется адаптация?
Один из стоиков – Зенон, чтобы доказать превосходство своего духа над телом задержал своё дыхание настолько, что в результате умер.
Однако, когда информация будет добавлена, строка исчезнет из представления, поскольку название города отлично от Москвы.
Особенно тогда, когда кажется неверным. Если ты думаешь, что прав по поводу всего, какая нужда тебе тогда говорить с Богом?
Пусть каждый заботится во взаимоотношениях не о другом, а только, и только, и только о Себе.
Сейчас Я хочу обратить твое внимание на то, чего ты тогда, возможно, не понял.
Синтаксически нельзя явно задать элемент distinct. Вместо этого он предполагается, когда явно не задан элемент all.

Воспользуйтесь поиском по сайту: