 |
Старославянское наследие в современном русском языке
|
|
|
|
ПРОГРАММА
ГОСУДАРСТВЕННОГО ЭКЗАМЕНА
по специальности
Филология
Красноярск
ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ
Данная программа включает вопросы государственного экзамена по специальности 031001 - Филология.
Цель итогового государственного экзамена – проверка теоретической и практической подготовленности выпускника к осуществлению профессиональной деятельности.
Студенты, готовящие дипломный проект по литературе, сдают экзамен по русскому языку; студенты, готовящие дипломный проект по лингвистике, сдают экзамен по литературе. На экзамене соискатель должен продемонстрировать владение категориальным аппаратом лингвистической / литературоведческой теории, включая знание основных направлений современного языкознания / литературоведения, основательное знание всех аспектов дисциплины «Современный русский язык» или «Литературоведение» (в зависимости от сдаваемого экзамена) в объеме университетской программы.
Экзамен проводится Государственной аттестационной комиссией в сроки, предусмотренные рабочим учебным планом.
Экзамен проводится в устной форме: беседы по экзаменационным билетам, утвержденным директором Института.
ВОПРОСЫ К ГОСУДАРСТВЕННОМУ ЭКЗАМЕНУ
ПО РУССКОМУ ЯЗЫКУ
Русский литературный язык как важнейший страт национального языка
Литературный язык как наивысшая форма национального языка, как нормированная система. Норма как социально обусловленная и общественно осознанная система правил, как эталон языкового выражения в лексике, фонетике, грамматике и письме; как динамическая устойчивость. Нормы литературного языка и других подсистем. Полифункциональность литературного языка, его стилистическая дифференцированность, статус престижности в среде носителей национального языка. Соотношение понятий «литературный язык» и «язык художественной литературы». Кодифицированный литературный язык (КЛЯ) и разговорная речь (РР).
|
|
|
Основная литература
Современный русский язык: Учеб. для филол. спец. высших учебных заведений / Под ред. В.А. Белошапковой. 3-е изд., испр. и доп. М., 1997. С. 5–24; 35–43.
Булыгина Т.В. Литературный язык // Лингвистический энциклопедический словарь. М., 1990. С. 270–271.
Дополнительная литература
Виноградов В.В. Проблемы литературных языков и закономерностей их образования и развития. М., 1967
Виноградов В.В. Литературный язык // Виноградов В.В. История русского литературного языка. Избр. труды. М., 1978. С. 288–297.
Винокур Г.О. Язык литературы и литературный язык // Контекст-1982. М., 1983. С. 255–289.
Крысин Л.П. Литературный язык // Крысин Л.П. Социолингвистические аспекты изучения современного русского языка. М., 1989
Крысин Л.П. Языковая норма и речевая практика // Жизнь языка. М., 2007. С. 307–315.
Ревзина О.Г. К построению лингвистической теории языка художественной литературы // Теоретические и прикладные аспекты вычислительной лингвистики. М., 1981.
Русская разговорная речь / Под ред. Е.А.Земской. М., 1973.
Социальная и функциональная дифференциация литературных языков. М., 1977.
Шахматов А.А. Очерк современного русского литературного языка. М., 1941.
Старославянский – церковно-славянский – русский литературный
Старославянский как язык древнейших памятников 10–11 вв., как продолжение традиции первых переводов Кирилла (Константина-Философа) и Мефодия с греческого богослужебных книг; как международный язык славянства.
Церковно-славянский язык как продолжение старославянского, подвергшегося влиянию живых языков. Местные разновидности (изводы, редакции) церковно-славянского языка. Церковно-славянский язык в культуре восточных славян. Характер отношений между церковно-славянским и русским в донациональный период. Формирование статуса церковно-славянского языка как классического в процессе становления норм русского литературного языка на национальной основе.
|
|
|
Основная литература
Касаткин Л.Л. Церковно-славянский язык // Русский язык. Энциклопедия. 2-е изд., перераб. и доп. М., 2000. С. 615–616.
Ремнева М.Л. Старославянский язык. М., 2004.
Толстой Н.И. Старославянский язык // Русский язык. Энциклопедия. 2-е изд., перераб. и доп. М., 2000. С. 536–537.
Успенский Б.А. Из истории русского литературного языка XVIII–начала XIX века. М., 1985.
Хабургаев Г.А. Старославянский – церковно-славянский – русский литературный (История русского языка в древнейший период) // Вопросы русского языкознания. Вып. 5. М., 1984. С. 5–34.
Дополнительная литература
Живов В.М. Язык и культура в России XVIII века. М., 1996.
Изотов А.И. Старославянский и церковно-славянский языки в средней школе. М., 1992.
Кравецкий А.Г., Плетнева А.А. История церковно-славянского языка в России (конец XIX–XX в). М., 2001.
Ларин Б.А. Лекции по истории русского литературного языка X – середины XVIII в. М., 1975.
Хабургаев Г.А. Первые столетия славянской письменной культуры: Истоки древнерусской книжности. М., 1994.
Хабургаев Г.А. Становление русского языка. М., 1980.
Диалекты, их своеобразие; основные типы русских говоров. Роль народных говоров в формировании русского языка
Диалект как территориальная разновидность общенародного русского языка. Своеобразие диалектов в их сопоставлении с литературным языком (территориальная приуроченность диалектов, их монофункциональность, слабая стилистическая дифференциация, устная форма существования, наличие норм особого качества, высокая проницаемость, повышенная вариативность). Основные типы русских говоров. Южнорусские говоры, севернорусские говоры и их основные черты. Среднерусские говоры и их специфика. Роль народных говоров в истории языка. Диалект как историческая база языка. Московский говор как основа языка великорусской народности. Роль диалектов в формировании и развитии русского литературного языка.
Основная литература
Русская диалектология / Под ред. В.В. Колесова. М., 1990.
|
|
|
Русская диалектология / Под ред. Л.Л. Касаткина. М., 1989.
Русская диалектология / Под ред. Н.А. Мещерского. М., 1972.
Дополнительная литература
Баранникова Л.И. Русские народные говоры в советский период. Саратов, 1967.
Блинова О.И. О термине «старожильческий говор Сибири» // Вопросы языкознания в сибирской диалектологии. Томск, 1971. Вып. 2. С. 3−8.
Булатова Л.Н., Касаткин Л.Л., Строганова Т.Ю. О русских народных говорах. М., 1972.
Горшкова К.В. Историческая диалектология русского языка. М., 1972.
Кузнецова О.Д. Актуальные процессы в говорах русского языка. Л., 1985.
Пожарицкая С.К. Русская диалектология. М., 1982.
Старославянское наследие в современном русском языке
Длительная традиция взаимодействия старославянского (его более поздней разновидности – церковно-славянского) и русского языков. Отражение в современном русском языке лексики с южнославянскими фонетическими, словообразовательными и морфологическими признаками. Старославянские словообразовательные модели. Лексические и семантические славянизмы. Нейтральная и стилистически маркированная лексика.
Основная литература
Бельчиков Ю.А. Книжная лексика // Русский язык: энциклопедия / под. ред. Ю.Н. Караулова. М., 1998. С. 188−189.
Копорская Е.С. Славянизмы // Русский язык: энциклопедия / под. ред. Ю.Н. Караулова. М., 1998. С. 487−489.
Толстой Н.И. Церковно-славянский и русский: их соотношение и симбиоз // Вопр. языкознания. 2002. № 1. С. 81−90.
Улуханов И.С. Славянизмы в русском языке. М., 2004.
Шахматов А.А. Очерк современного русского литературного языка. М., 1941.
Шмелев Д.Н. Русский язык в его функциональных разновидностях (к постановке проблемы). М., 1977.
Дополнительная литература
Булаховский Л.А. Русский литературный язык первой половины XIX века. Т. II. Харьков, 1948.
Винокур Г.О. О славянизмах в современном русском литературном языке // Русский язык в школе. 1947. № 4. С. 9−19.
Замкова В.В. Славянизм как стилистическая категория в русском литературном языке XVIII в. Л., 1975.
Копорская Е.С. Семантическая история славянизмов в русском литературном языке нового времени. М., 1988.
|
|
|
Порохова О.Г. К вопросу о генетической связи слов с неполногласием, известных в современных русских диалектах, с церковно-славянским языком // Проблемы славянской исторической лексикологии и лексикографии: тезисы конференции. Октябрь, 1975 г., Москва. Вып. 1. Славянская историческая лексикология (книжная и народная лексика в истории славянских литературных языков). М., 1975. С. 40-44.
Семенов П.А. Проблема классификации стилистических функций славянизмов (дихронический аспект) // Вестник НовГУ. Сер. Гуманитарные науки. Великий Новгород, 1996. № 4. С. 136−138.
Силина В.Б. Проблема идентификации старославянизмов в русском литературном языке // Аванесовский сборник: К 100-летию со дня рождения члена-корреспондента АН СССР Р.И. Аванесова. М., 2003. С. 198−206.
Хабургаев Г.А. Старославянский язык: Учеб. пособие. М., 1974.
|
|
|
