Главная | Обратная связь | Поможем написать вашу работу!
МегаЛекции

Ordena, alfabeticamente, todas las palabras aprendidas y escribe al lado su significado.




 

Palabras aprendidas

 

   
   
   
   
   
   

 

4.5. Traduce al español:

1). Национальное производство газа покрывает менее 10% потребностей страны.

2). Из-за проблем энергетического обеспечения в Испании не получили развитие энергоемкие отрасли.

3). Засухи, нехватка воды отражаются на развитии сельского хозяйства.

4). Почвы в Испании – не высокого качества.

5). Раньше минеральные ресурсы (цинк, медь, свинец) имели большее значение для развития страны.

6). Эрозия почв, сведение лесов, опустынивание территорий являются серьезными проблемами окружающей среды.

7). Проблемы окружающей среды в мировом масштабе связаны с наличием озонной дыры и изменением климата.

 

LIBERTAD DE EXPRESION

 

Escribe su opinión sobre cualquier tema:

 

· Sistemas naturales y el desarrollo del turismo.

· La escasez del agua y su daño a la agricultura

· Recursos minerales de España y su industria.

 

6. Haz la traducción bilateral del dialogo:

 

José: Hola, ¡encantado! Soy José, tu nuevo compañero, y estoy en el despacho de al lado.

Carolina: В кабинете Педро?

José: Sí, de Pedro Gonzaga. Él ha cambiado de departamento, ahora está en el departamento financiero, en el cuarto piso.

Carolina: Se ha ido esta semana, me ha dado un poco de pena porque siempre hemos trabajado juntos. Además, hemos practicado Aikido en el mismo club.

José: Как хорошо!

Carolina: Y ahora hacemos senderismo una vez al mes.

José: В клубе?

Carolina: No, en la sierra.

José: ¿Sois novios?

Carolina: Нет, конечно нет. Он женился год назад.

José: Perdona, es que, como hacéis muchas cosas juntos, he pensado...

Carolina: Мы брат и сестра.

José: Ah, vale.

Carolina: А ты, каким спортом занимаешься?

José: He practicado mucho el deporte de la pereza, pero ahora me gusta bastante el tenis.

Carolina: Мне больше не нравятся футбол и баскетбол.

José: A mí también, me gustan mucho, pero en la tele. Esta noche hay un partido, el Real Madrid contra el Barca.

Carolina: Miro poco la tele y no me gustan ni el Barca, ni el Madrid.

José: La verdad es que a mí tampoco. Tengo otras ocupaciones.

Carolina: Какие?

José: Bueno, por el momento intento ubicarme en la empresa. ¿Me ayudas?

Carolina: Конечно.

José: ¿Con quién compartes este despacho?

Carolina: С Сусаной.

José: Y ¿quién está en ese despacho?

Carolina: ¿Ahí, a la izquierda?

José: Sí, en el despacho que tiene la puerta abierta.

Carolina: A там Педро Боланьо.

José: ¡Roberto Bolaño!, ¿cómo el escritor chileno?

Carolina: Sí, es preferible tener el nombre de un escritor que de un político. Tú te llamas José, pero no José María Aznar.

José: Bueno, no soy José María, pero me llamo Aznar de apellido.

Carolina: Правда?

José: Verdad. ¿Continuamos con la visita del piso? Aquel despacho del fondo, allí, ¿de quién es?

Carolina: Allí está el ogro de la empresa, el señor Ramírez.

José: El ogro de la empresa, ¿por qué?

Carolina: Porque es un cascarrabias. Nunca está de buen humor.

José: А напротив?

Carolina: Es el despacho de la señora de Ramírez.

José: Его супруга?

Carolina: No, ella está casada con otro Ramírez.

José: Esta empresa es muy complicada. Una pregunta más, si no te molesta. El departamento de marketing, ¿dónde está? ¿Está en el piso de arriba o de abajo?

Carolina: Отдел маркетинга находится наверху, на шестом этаже.

José: ¿Y hay un restaurante?

Carolina: Sí, está abajo, detrás del auditorio, en la planta baja.

José: Пообедаем вместе сегодня?

Carolina: Vale. ¿Cuándo? ¿A las dos?

José: A las dos, vale

 

Busca en el texto los adverbios de sentido contrario.

1. al lado____________

2. abajo_____________

3. mucho____________

4. nunca_____________

5. también______________

 

6.2. ¿Verdadero o falso? (V, F)

1. Carolina practica un deporte de combate.

· V

· F

 

2. José es nuevo en la empresa.

· V

· F

 

3. Pedro es el hermano de José.

· V

· F

 

4. El senderismo se practica en una sala de deporte.

· V

· F

 

5. Pedro y Carolina son hermanos.

· V

· F

 

6. A José le gusta el fútbol.

· V

· F

 

7. Carolina no mira mucho la tele.

· V

· F

 

8. El despacho de Roberto Bolaño está lejos del de Carolina.

· V

· F

 

9. El señor Ramírez es muy simpático.

· V

· F

 

10. La esposa del señor Ramírez trabaja en el despacho de enfrente.

· V

· F

 

11. El departamento de marketing está en la planta baja.

· V

· F

 

12. Van a ir a comer juntos.

· V

· F

 

TEST

 

Conjuga los verbos entre paréntesis en presente de indicativo.

 

Yo ( reconocer) __________ que la vida laboral está llena de dificultades, pero me parece que la vida en general está llena de dificultades. Yo (preferir) _________ trabajar a estar en el paro. Cuando me levanto por las mañanas me da un poco de pereza, ¿a quién no? El despertador (soñar) ________ y me (decir, yo) _______: un día más que (comenzar) ________. Yo (vestirse) _______ y (pedir) ________ en voz alta ganar en la lotería, pero eso no va a ser posible. Entonces yo (repetir) _______ mi frase de todos los días: ¡animo Jorge que peores cosas ocurren en la vida! Y yo (ir) ______ a trabajar. Al final del día yo (sentirse) _________ satisfecho y por lo general (volver) _______ a casa tranquilo.

 

PAGINA WEB

 

Empezamos nuestra ruta en Internet en la pagina del Instituto Nacional de Meteorología de España. Su dirección es:

 

WWW.INM.ES

 

Hacemos clic en noticia. Vamos a hacer el pronóstico del tiempo para mañana en España.

Tratamos de hablar sobre el tema como el tiempo influye en la agricultura española.

 

 

8.1. Haz un informe sobre el tema “Los recursos naturales de España de hoy”

 


UNIDAD 2.

POBLACION Y EL MERCADO DE TRABAJO.

 

El paro entre los jóvenes españoles se sitúa un punto por encima de la media europea. Los jóvenes son uno de los colectivos más afectados por las tasas de paro en toda Europa: en enero de 2007 el desempleo juvenil alcanzaba una media del 16,8% en la UE-27, frente a una tasa general del 7,5%. En España, con un 17,8% de paro juvenil, está por encima de la media europea y es, además, más del doble que la tasa de paro general del 8,6%.

 

1. Preparación

 

a) ¿Dónde se concentra preferentemente la población de Rusia? Explícale a tu compa_ñero/a cuáles son las ciudades más pobladas, dónde se sitúan y el porqué de esta situación geográfica.

 

B) Sin mirar el diccionario, intenta relacionar las palabras de la lista con los tres con_ceptos de las columnas.

 

Palabras: fecundidad, urbana, inmigración, natalidad, paro, rural, periferia, interior, desempleo, mano de obra, vida laboral, urbe.

 

Concentración Población Trabajo
     
     
     
     

Texto

panorama de la población

 


 

La población en España supera ya los 40 millones de personas, con una densidad de unos 80 habitantes por kilómetro cuadrado. Sin embargo, esta cifra es notablemente inferior a la de otros países de Europa occidental (Portugal, por ejemplo, posee 108, Francia 107, Alemania 230, Reino Unido 243 y Holanda, 462). La población española es eminente_mente urbana, el 76% vive en ciudades, de los cuales el 20% reside en poblaciones de más de 500 000 habitantes. La urbe más poblada es Madrid, con cerca de 3 millones, seguida de Barcelona, con un millón y medio, Valencia con 739 000 y Sevilla, 700 000. Otro aspecto relevante es la tendencia de la población española a concentrarse en la periferia y zonas marí_timas (islas incluidas), abandonando progresivamente el interior peninsular. Sirva de ejemplo la situación de la España interior: con el 67% de todo el territorio incluye menos del 40% de la población total, pese a contar con Madrid, capital del estado.

En comparación con otros países de la OCDE, la población española es relativamente joven: el 15% de los españoles son menores de 14 años y casi el 69% están entre los 15 y los 64 años. La población con más de 65 años alcanza el 17%. Sin embargo, la población española está envejeciendo con bastante rapidez y ya se acerca al crecimiento cero. La tasa de fecundidad en España está entre las más bajas del mundo y no se ha producido un descenso de población en los últimos años gracias al creciente flujo de inmigrantes y su alta tasa de natalidad.

La población activa española se aproxima a los 17 millones de personas, que repre_sentan cerca del 42% de la población total. En ese sentido, esta tasa de población activa es relativamente similar al resto de los estados miembros de la Unión Europea, aunque sigue siendo inferior a la mayoría de estos países (que superan el 55% en algunos casos). La causa de este retraso está en el menor número de mujeres empleadas, 38% aproximada_mente. La estructura de la población activa por sectores económicos ha cambiado en los últimos años de manera significativa, destacando el aumento de la población activa en el sector servicios (más del 62%) y el descenso en el número de personas empleadas en la agricultura, acercándose a sólo el 6%. El sector industrial, en cambio, no ha sufrido cam_bios importantes.

El problema crónico de la economía española -y que han reflejado todos los estudios sobre población activa- ha sido la elevada tasa de paro, la mayor de Europa durante dema_siado tiempo. En 1985 llegó a superar los 3 millones y ha continuado en cifras muy eleva_das hasta la entrada en el siglo XXI. La explicación es compleja, pero se basa en una com_binación de factores económicos y sociológicos: modernización y transformación del sector industrial, incorporación masiva de la mujer a la vida laboral y mayores tasas de natalidad que el resto de Europa entre los años 50 y 80. Paradójicamente, a la mejoría del desem_pleo está contribuyendo de manera notable la baja natalidad que se inició en los años 80.

La realidad del paro contrasta con otra realidad muy diferente: la mejora de la cualificación del capital humano y laboral español de los últimos años. Así se refuerza la idea de que el factor humano más cualificado y avanzado juega un papel creciente en el proceso de desarrollo y, en el caso español, está avalado por el espectacular aumento de estudiantes universitarios en las últimas dos décadas. Otro hecho, no menos relevante, ha sido el que España en menos de dos décadas haya pasado de ser un exportador de mano de obra (en Europa) a convertirse en un receptor neto de mano de obra inmigrante. Este fenóme_no sólo acaba de comenzar y se prevé que en menos de 15 años harán falta no menos de dos millones más de trabajadores extranjeros. Éstos vendrán del norte y occidente de África y América Latina, principalmente.

 

 

Lexico

OCDE – ОЭСР

población f – население

población activa - экономически активное население

desem_pleo m (paro f) - безработица

desem_pleo m cíclico – циклическая безработица

desem_pleo m encubierto –cкрытая безработица

empleo m - рабочее место, наем

envejecimiento m de la población - cтарение населения

esperanza f de vida – cредняя продолжительность жизни

mano f de obra – рабочая сила

pleno empleo m- полная занятость

capital f humano - человеческий капитал

colocarse en el trabajo – устроиться на работу

contratar –нанимать

vida f laboral – трудовая деятельность

sector m servicios – cектор услуг

seguro m- пособие по безработице

tasa f de natalidad – уровень рождаемости

fecundidad f – плодовитость (в демографии этот показатель вычисляется делением общего количества детей на число женщин в репродуктивном возрасте)

urbe f- большой современный город

relevante – выдающийся

crecimiento m – рост

descenso m – снижение

desarrollo m - развитие

 

3. ¿Qué sabes tú?

 

3.1. Une los conceptos a sus definiciones correspondientes:

 

1. población activa; 2. tasa de natalidad; 3. desempleo; 4. inmigrantes.

 

a) Gran desequilibrio entre la demanda y la oferta de trabajo.

b) Personas de distinta nacionalidad que llegan a otro país en busca de trabajo.

c) índice anual de nacimientos en proporción a la población total de un país.

d) El número de habitantes que se encuentra en situación de acceder al mercado laboral.

 

3.2. Indica si las afirmaciones siguientes son verdaderas o falsas:

a) La población española es eminentemente rural, el 76% vive en el campo y el 24% en la ciudad.

b) La población española tiende a concentrarse en la periferia y zonas marítimas, abandonando progresivamente el interior peninsular.

c) El problema de España es el envejecimiento de la población, que está acelerándo_se y se acerca al crecimiento cero.

d) España tiene suficiente esperanza de renovación generacional y no tiene a largo plazo necesidad de población extrema.

e) La tasa de población activa es bastante similar al resto de los Estados miembros de la Unión Europea.

 

3.3. Elige la respuesta adecuada:

 

3.3.1. El número de habitantes por kilómetro cuadrado de un país se denomina también:

a) Tasa de fecundidad.

b) Tasa de natalidad,

c) Tasa de población.

d) Tasa de desempleo.

 

3.3.2. Las urbes más pobladas de España son:

a) Málaga, Madrid, Alicante, Valencia,

b) Madrid, Bilbao, Valencia, Sevilla.

c) Madrid, Barcelona, Granada, Sevilla,

d) Madrid, Barcelona, Valencia, Sevilla.

 

3.3.3. La causa del retraso en la tasa de población activa española respecto a la Unión Europea se debe a:

a) La baja tasa de natalidad.

b) Que la población activa aumentó en el sector servicios.

c) El descenso de personas empleadas en la agricultura.

d) El menor número de mujeres empleadas (un 38%) respecto a la Unión Europea.

 

3.3.4. El problema crónico de la economía española es:

a) La baja competitividad de su mercado frente al mercado exterior.

b) Que los diferentes sectores económicos no han evolucionado a un mismo ritmo,

c) La elevada tasa de paro.

d) La modernización y transformación del sector industrial.

 

3.3.5. La explicación al problema de la elevada tasa de desempleo podría ser:

a) Los sectores de la sociedad, que en décadas anteriores no accedían al mercado laboral, ahora lo hacen.

b) La estrecha relación de factores económicos y sociológicos que se vienen suce_diendo desde los años 50 a la actualidad

c) La vida laboral actualmente es más larga.

d) La población activa no está suficientemente cualificada para la moderna economía.

 

3.3.6. ¿Cómo ha contrarrestado la población activa el problema del desempleo en España?

a). Se recicla a otras actividades laborales que ofrecen mayor demanda.

b). Se traslada a regiones más industrializadas dentro de la Península.

c). Se adapta a las épocas de crisis.

d). Mejora la cualificación del capital humano y laboral del país en los últimos años.

 

3.3.7. El problema de la baja tasa de natalidad en España se ve compensado con:

a). La población española es relativamente joven: el 15% de los españoles son meno res de 14 años.

b). El creciente flujo de inmigrantes y su alta tasa de natalidad.

c). El índice de población con más de 65 años es relativamente bajo, el 17%

d). El índice de natalidad ha bajado también en toda la U.E.

 

3.7.8. La España interior, con el 67% de todo el territorio nacional, incluye un porcentaje menor al de la población total:

a). 60%. b). 40% c). 10% d). 50%

 

4. Artículos.

En los extractos de la prensa siguientes vamos a comprobar el panorama y las perspectivas de los problemas muy importantes de esta unidad: el envejecimiento de la población y la tendencia del empleo.

 

EVOLUCIÓN Y COMPOSICIÓN DE LA POBLACIÓN ESPAÑOLA

Casi todos los países han tenido un proceso de transición demográfica, pasando de tener altas tasas de mortalidad y natalidad, a disfrutar de unas tasas mucho más bajas. Este proceso afectó primero a los países más ricos y luego al resto. Así, en España la transición demográfica empezó más tarde y fue mucho más rápida que en los países más ricos. La cronología, comparada con Europa, fue la siguiente:

 

· La eliminación de la mortalidad catastrófica (hambre, epidemias) en España se produjo a principios del siglo XX (en Europa fue a finales del XVIII).
- La mortalidad ordinaria (sobretodo la infantil) descendió en España a lo largo del siglo XX (en Europa fue en el XIX), lo que conllevó un aumento de la esperanza de vida.
- La natalidad empezó a descender más tarde, en 1970 (en Europa fue en la segunda mitad del siglo XIX). Hay que señalar que hubo un descenso de la natalidad tras la Guerra Civil, pero fue seguido de un aumento de natalidad (conocido como "baby boom") en los años 1960.

 

· El envejecimiento de la población se produjo a partir de 1970.

 

Resumiendo, la transición demográfica en España empezó más tarde que los primeros países, pero duró menos tiempo (alrededor de un siglo). En la actualidad, las características demográficas de España son similares a las del resto de los países desarrollados: baja natalidad y baja mortalidad, que han alargado la esperanza de vida (80 años las mujeres y 75 los hombres) y han hecho envejecer la población. Aun así, España también tiene algunas distinciones demográficas: mayor despoblamiento, baja densidad de población y su tasa de natalidad o fecundidad es la más baja del mundo. Esto muestra que la relación general entre el crecimiento económico y el descenso de natalidad se puede completar con determinadas características peculiares de cada país: España no es el país con la renta más alta del mundo, por lo que su primer puesto en baja fecundidad se tiene que explicar por otras variables como la estructura familiar, el desempleo o el precio de la vivienda.

Una estructura demográfica como la española, con una baja natalidad y una población envejecida, provoca algunos problemas sobre el sistema de pensiones y de Seguridad Social, la sanidad y la educación.

 

Поделиться:





Воспользуйтесь поиском по сайту:



©2015 - 2024 megalektsii.ru Все авторские права принадлежат авторам лекционных материалов. Обратная связь с нами...