 |
Воздушный поцелуй, необиходн.
|
|
|
|
|
Часть тела: РУКА
Активный орган: РУКА
Пассивный орган: ЛИЦО
I Физическое описание I Жестикулирующий подносит к губам пальцы раскрытой ладони и целует их, глядя при этом на адресата. После чего он быстро обращает ладонь к адресату и делает рукой и всем телом такое движение по направлению к адресату, как если бы хотел отправить ему по воздуху какой-либо легкий предмет (например, воздушный шарик).
I Сопутствующие жесты I улыбка.
I Толкование I X посылает Y-y воздушный поцелуй = 'Жестикулирующий X думает, что адресату было бы приятно, если бы он поцеловал его; X показывает адресату Y, что он хотел бы его поцеловать, если бы для этого существовала возможность; по каким-либо причинам жестикулирующий не может поцеловать адресата и показывает, что он испытывает к адресату такие чувства, какие обычно испытывает человек к тому, кого целует'.
I Условия употребления I Жест обычно употребляется, когда осуществлению обычного поцелуя препятствуют какие-либо обстоятельства — например, жестикулирующего и адресата разделяет некоторое расстояние или преграда, обязательно однако, чтобы адресат находился в пределах видимости жестикулирующего. Обычно X и Y достаточно близкие люди и жест свидетельствует о том, что жестикулирующий испытывает любовь и нежность по отношению к адресату.
Воздушный поцелуй часто исполняется при прощании. В отдельном круге употреблений жест может быть употреблен мужчиной
Воздушный поцелуй
по отношению к малознакомой женщине с целью показать, что она ему нравится. В этом случае жест носит игривый или вульгарный оттенок.
I Жестовые аналоги I поцелуй; помахать рукой.
|
|
|
I Другие номинации I послать рукой поцелуй.
I Иллюстрации I Удерживайте, как говорится, крепость, а я вам принесу шоколадку. Секретарша расцвела. Нунан послал ей воздушный поцелуй и покатился по коридорам института (А. и Б. Стругацкие, Пикник на обочине); Заметив одну женскую фигуру в окне второго этажа, господин Голядкин послал ей рукой поцелуй (Ф. М. Достоевский, Двойник); Он послал ей рукой поцелуй и получил в ответ милый поклон (И. А. Гончаров, Обрыв); Долгое время я удивлял их [простолюдинов] тем, что уходящим с бульвара папе и маме посылал воздушный поцелуй, пока они не разгадали загадку: ен прику-риват (В. Топоров, Из московских текстов); Еще ты скучен, и здоров, и груб, по вот тебе с улыбкой добродушной простуда шлет свой поцелуй воздушный, и медленно он достигает губ (Б. Ахмадулина, О, еще с тобой случится); Велосипедисты с громким криком "An!" соскочили с машин и раскланялись, причем блондинка посылала публике воздушные поцелуи (М. Булгаков, Мастер и Маргарита); Она сама — сама сделала за меня мой выбор, запрокинувшись и погладив меня по щеке своею лодыжкою. В этом было что-то от поощрения и от игры, и от легкой пощечины. И от воздушного поцелуя — тоже что-то было (Вен. Ерофеев, Москва — Петушки); Он почтительно поклонился Марии, низко сняв шляпу. Она дружески кивнула ему головой, послала воздушный поцелуй и сразу взяла третью скорость (А. Куприн, Колесо времени); Зазывальщик быстро ее подхватил и, отвесив Марии шутовски низкий поклон, закричал: — Благодарю вас, бесконечно благородная дама, столь же прекрасная, сколь и великодушная. --- Вдобавок он еще послал нам обеими руками воздушный летучий поцелуй (А. Куприн, Колесо времени); На толстых дверях, обитых обручным железом, рассаженные по квадратикам барельефные святые обменивались воздушными поцелуями или показывали руками в разные стороны, или же развлекались чтением толстеньких книг, на которых добросовестный резчик изобразил даже латинские буковки (И. Ильф и Е. Петров, Золотой теленок); Сегодня с самого утра проливной дождь, а он, бедняжка, ходит. В награду сделала ему глазки и послала воздушный поцелуй. Ответил обворожительной улыбкой (А. Чехов, Из дневника одной девицы); Я ухватил Левина за локоть. Он как раз посылал кому-то воздушный поцелуй (В. Попов, Чернильный ангел); Жена бригадного минера, прибывшая на том же
|
|
|
Вс плеснуть руками ____________________________________________________ 41
буксире, послала Алиыкину воздушный поцелуй (А. Азольский, Женитьба по-балтийски); — А я вынуждена покинуть вас. Боюсь, мой Мозес уже вне себя. — Она послала нам воздушный поцелуй и удалилась (А. и Б. Стругацкие, Дело об убийстве, или Отель "У погибшего альпиниста"); Следует корректный мужской поклон в ответ на воздушный, несколько затянутый жеманный поцелуй Шамуэй. Она уходит, печально оглядываясь (Л. Леонов, Бегство Мистера Мак-Кинли); Когда поезд отошел, пассажиры не высовывались из окон, не махали платками, не посылали воздушных поцелуев. Этих отъезжающих никто не провожал. Они навсегда покидали Латвию (В. Кожевников, Щит и меч).
|
|
|
