 |
Прочитайте и прослушайте диалоги.
|
|
|
|
A If I were you, I would give an interview to the ‘Bolton Evening News’
B I’d rather not. I don’t need publicity now.
A I think you should send a letter to the Cranes to confirm the invitation.
B Of course you are right. I’ll do it first thing tomorrow morning.
A Take it easy. Everything is going to be fine.
B I’m afraid, I can’t. Too much is at stake.
A Why not stay at home and watch a good old comedy?
B I don’t think that’s a good idea.
A Have you thought about putting this ad in the ‘Daily Standard”?
B That’s a good idea.
Заполните пропуски в диалогах словами и фразами из раздела «Как дать совет»
A --------------- thing. Never put off till tomorrow what you can do today.
B Easier said than done.
A I ----------------- fasten your seat belt.
B Of course, you are right. I don’t want to get in trouble with the police.
A When does the performance start?
B ----------------- time. We’ll make it.
A ---------------- send Pyotr Kravchenko to Kiev?
B I haven’t -----------------.
A If ----------------, I would sack Thomas Zhilinsky.
B ----------------- to do that.
Составьте собственные диалоги по образцу упражнения 21.
A Почему бы тебе не пригласить Алису на обед?
B Думаю, я так и сделаю. В пятницу.
A Думаю, Вам стоит попробовать солянку. Это нечто своеобразное.
B Я бы предпочел этого не делать. Мне как-то не нравится название этого блюда.
A Если бы я был на твоем месте, я бы ходил с спортзал. Чтобы быть в хорошей
физической форме.
B В хорошей форме для чего?
A Вы не пробовали поговорить с Памелой об этом?
B Не думаю, что это хорошая мысль. Она не в курсе.
A Почему бы Вам не остановиться в другом отеле, если Вам не нравится «Чайка»?
B Мой муж, когда приезжает в Геную, всегда останавливается там. Он говорит, что это
лучший отель.
Поработайте над произношением и интонацией.
Интонация представляет собой сочетание высоты голосового тона (мелодики), силы произнесения слов (фразового ударения), тембра, темпа и ритма. Интонация в сочетании с соответствующей грамматической структурой предложения и его лексическим составом является важным средством выражения значения высказывания.
|
|
|
В английском языке, как и в русском, имеются две основные речевые мелодии, два тона: нисходящий и восходящий.
Нисходящий тон выражает законченность высказывания, категоричность.
Нисходящая шкала употребляется:
- в утвердительных предложениях
He works for the ↓Shell.
- в специальных вопросах
What do you ↓do?
- в восклицаниях
It’s just ↓splendid!
- в командах, просьбах, пожеланиях
Have a good ↓time!
- в приветствиях
Good ↓morning!
Восходящий тон обозначает незаконченность высказывания, отсутствие
категоричности.
Восходящая шкала употребляется:
- в общих вопросах
Do you go ↑jogging?
- при перечислении
a ↑sofa, an ↑arm-chair and a ↓lamp
Теперь Вы умеете
- договориться о просмотре интересующей Вас телевизионной программы
- обсудить газеты, которые Вы читаете
- дать совет
Урок 13
Организация урока
Лексика по теме: здоровый образ жизни, болезни, беседы с врачом с. 207
Функции: выражение сочувствия/ озабоченности с. 218
3. Грамматика: глагол should – для советов, mustn’t – для выражения запретов с. 217, условные предложения второго типа с.220
Межкультурная коммуникация с.216
Фонетика: с. 221
Полезные слова и выражения
Лицо и части тела
cheek – щека
chin – подбородок
ear – ухо
eye – глаз
face – лицо
forehead – лоб
hair – волосы
mouth – рот
nose – нос
tooth/ teeth – зуб/ зубы
arm – рука (от кисти до плеча)
back – спина
chest – грудь
elbow – локоть
finger – палец руки
foot/ feet – ступня/ ступни
gum – десна
hand – кисть руки
heart – сердце
hip – бедро
knee – колено
leg –нога
liver – печень
lungs – легкие
neck – шея
shoulder – плечо
side – бок
skin – кожа
stomach – желудок/ живот
toe – палец ноги
Симптомы и болезни
ache / pain – боль
allergy – аллергия
attack – приступ
bruise – синяк, ушиб
burn – ожег
cancer – рак
catch a disease – заразиться болезнью
|
|
|
cold – простуда
cough – кашель
cut – порез
disease/ illness/ sickness – болезнь
dislocation – вывих
dizziness – головокружение
faint – обморок
fall ill/ go down with something. – заболеть
fever – жар, лихорадка
flu – грипп
injury – рана
pneumonia – пневмония
poisoning – отравление
sore throat – воспаленное горло, ангина
strain – растяжение
I feel dizzy/nauseous/short of breath/weak. – У меня голова кружится/ Меня тошнит/ У меня одышка/ У меня слабость.
I have pain in my abdomen. – У меня живот болит.
I’m allergic to odors. – У меня аллергия на запах
I’m far-sighted/ near-sighted. – У меня дальнозоркость/ близорукость.
I’m not feeling well. – Мне нездоровится.
I’ve been sneezing/ vomiting.– Я чихаю/ Меня рвет.
I’ve got a chill. – У меня простуда.
Is the disease catching? – Болезнь заразная?
It hurts. – Мне больно/ Болит.
My left ear aches. – У меня болит левое ухо.
My nose is running. – У меня насморк.
My vision is poor. – У меня зрение плохое.
Диагностика и лечение
be out of joint – быть вывихнутым
do operation – делать операцию
EKG – ЭКГ
examine the patient – осмотреть пациента
have complications – иметь осложнения
have something X-rayed – сделать рентген
gargle – полоскать
give a shot – сделать укол
make tests – сделать анализы
stay in bed – соблюдать постельный режим
take blood pressure/ medicine/temperature – измерять кровяное давление/ принимать лекарство/измерять температуру
write out a direction/ prescription/ sick leave – выписать направление/ рецепт/ больничный лист
How long have you had it?/ How long have you been feeling like this? – Как давно это у вас??
I’m running a temperature. – У меня температура.
Strip to the waist and lie down on the coach. – Раздевайтесь до пояса и ложитесь на кушетку.
What do you advise? – Что Вы посоветуете?
What do you complain of? – На что жалуетесь?
What troubles you?/ What disturbs you? – Что Вас беспокоит?
Лекарства и их применение
antacid – антацид, лекарство против изжоги
antibiotic – антибиотик
antihistamine – противоаллергическое средство (антигистаминный препарат)
before/ after meals – до/ после еды
cold tablets – таблетки от простуды
chemist’s/ drugstore – аптека
eye drops – глазные капли
follow the dosage – следовать дозировке
medical herbs – лекарственные травы
medication – лекарственное средство
nasal spray – спрей для носа
ointment – мазь
on an empty stomach – натощак
plaster – пластырь
side effects – побочные эффекты
sleeping pills – снотворное
У дантиста
drill - сверлить
have one’s tooth filled/ treated – пломбировать/ лечит зуб
pull out – удалять
|
|
|
I’ve lost a filling. – У меня выпала пломба.
I have a toothache. – У меня болит зуб
Прочитайте и прослушайте диалоги.
2.1
Patient Good morning, doctor.
Doctor Morning. What’s wrong with you?
P I’m awfully sick. I have an awful pain in my stomach.
D You should have called in the doctor.
P I don’t think it’s the case for calling in the doctor.
D Where does it hurt?
P Here, doctor.
D Strip to the waist and lie down on the coach. I’ll examine you.
2.2
D Hello, Mr. Strook. What’s the matter?
P I have a terrible pain in my knee. I fell from the bike. I’m afraid it’s out of joint.
D Please, lie down on the coach…. There is a bruise. Move your leg. No, it’s not out of joint. It
may be a little bit strained.
P But I have a sharp pain.
D Don’t worry. I’ll write out a prescription. You buy this ointment and apply it three times a
day. And here is the direction to have your knee X-rayed.
P Thank you, doctor.
D I’m waiting for you in three days.
2.3
Mary Silvia, what’s up with you?
Silvia I haven’t been too well recently. The weather is chilly, and I’m afraid I caught a cold or
even flu.
Mary Why do you think so?
Silvia I have a sore throat, a cough and in the evening I feel the temperature run.
Mary What is your temperature?
Silvia It’s 38.7
Mary Oh, it’s high. You must stay in bed rather than going to work.
Silvia I’m going to the doctor right now.
|
|
|
