 |
Что значат двадцать пять копеек
|
|
|
|
Однажды в молодости, Молла решил заняться торговлей. Взяв с собой приятеля помоложе себя, он купил кувшин молока и понес в город продавать. Продав молоко, они решили купить кувшин сиропа, чтобы отнести к себе в селение и там продать.
Так и сделали.
После того, как они наполнили кувшин сиропом, у них осталось еще двадцать пять копеек. Так как Мотла был старше приятеля года на два, то деньги он взял себе.
Взяли они сироп и отправились в путь. Прошли они немного, и Молла сказал:
— Тьфу, тьфу! Только бы не сглазили. Удачно продали молоко и удачно купили сироп.
— Если и дальше пойдет так, — сказал приятель Моллы, — то мы за месяц — два сумеем сколотить деньжонок. Вылезем тогда из нужды.
Прошли они немного, и Молла Насреддин сказал:
— Дорогой друг, мы и без того сегодня заработали. Я хочу в счет этого выпить чашечку нашего сиропа.
— Дружба дружбой, — ответил приятель, — а денежки врозь. Этот сироп мы покупали вместе. И я подсчитал, что чашка сиропа стоит двадцать пять копеек. Хочешь выпить — плати.
Молла вынул из кармана двадцать пять копеек, отдал приятелю и выпил чашку сиропа.
Потом захотелось пить товарищу. Он вернул Молле двадцать пять копеек и тоже выпил чашку сиропа.
Прошли они еще немного, и Молла отдав двадцать пять копеек приятелю, выпил еще чашку сиропа.
Потом приятель Моллы сделал то же самое.
Одним словом, пока они дошли до своего селения, кувшин был пуст, но зато у них осталось двадцать пять, копеек
БОЛЬШОЕ ЗДАНИЕ
Однажды Молла пришел в город и, гуляя по улицам, увидел большое и красивое здание. Оно так понравилось ему, что он несколько минут стоял и как зачарованный смотрел на него.
Оказалось, что этот дом принадлежал городскому смотрителю.
|
|
|
Когда тот увидел, что Молла с таким восторгом смотрит на его дом, он возгордился и, чтобы высмеять Моллу, подошел к нему и спросил:
— Что случилось, почему ты так внимательно рассматриваешь мой дом?
— Какое прекрасное здание! — ответил Молла.
—Оно мне очень понравилось. Только чересчур большое.
Вот я и думаю: интересно, зачем построили такое большое здание.
— По-твоему, что это за дом? — спросил смотритель.
— Ей-богу, кажется, это жилой дом, но...
— Нет, ты ошибаешься, — перебил смотритель. — Это не дом, а каравансарай.
Молла понял, что этот человек издевается над ним, но, нисколько не смутившись, ответил:
— Вот я и говорю: оказывается, здесь живут лошади и ослы, поэтому-то и построили такое большое здание.
МОЛЛА И БОГАЧ
Однажды утром Молла помолился и сказал:
— О аллах! До сих пор я никогда у тебя ничего не просил. А теперь хочу испытать тебя. Если ты есть на самом деле, то дай мне сто золотых.
Жена, стоявшая поодаль, сказала:
— Может быть, не сто, а немного меньше.
— Нет, мы уже условились, пусть будет хоть девяносто девять я все равно не возьму.
Этот разговор Моллы с женой услышал их богатый сосед и, чтобы подразнить Моллу, положил в кошелек девяносто девять золотых монет и на другой день ранним утром бросил его в дымоход.
Молла заметил выпавший из дымохода кошелек, схватил его, открыл и увидел, что он полон золота. Молла считал, пересчитывал и убедился, что в кошельке ровно девяносто девять монет.
Даже не изменившись в лице, он оказал:
— Ничего, кто дал девяносто девять монет, тот даст и одну. Я могу подождать — когда будет, тогда и даст.
Молла спрятал золото в карман. Сосед-богач, увидев, что дело обернулось по-иному, слез с крыши и пришел прямо к Молле.
— Ну, дружок, — сказал он, — отдай-ка мои золотые.
— Какие золотые? — спросил Молла. — Ты что, обезумел? Разве я тебе должен?
|
|
|
— Те золотые, что упали в дымоход, бросил, я. Я услышал утром твою молитву и хотел узнать, сдержишь ли ты свое слово.
—Я не молился, — возразил Молла, — и из дымохода никакое золото ко мне не падало. А те золотые, что я считал, — наследство моей жены. Только вчера она получила его.
Спор их затянулся. Богач увидел, что Молла деньги не отдает, и сказал:
— Вставай, пойдем, к кази.
— Пожалуйста, — сказал Молла, — я не отказываюсь от суда, но я человек уже дряхлый, пешком идти немогу. Дай мне хорошего мула, чтобы я поехал на нем.
В надежде получить свое золото, богач привел Молле хорошего мула.
— Жена вчера выстирала мою джуббу[19], — сказал Молла, — и я не могу идти в мокрой.
Богач пошел и принес Молле новую джуббу. Молла надел ее, сел на мула и отправился к кази.
У кази богач рассказал все, что было, и требовал свод золотые.
Кази обратился к Молле:
— Молла, а что ты скажешь?
— Кази-ага, — ответил Молла,—спроси прежде у него; в своем ли он уме.
Богач рассердился:
— Что это за слова? Конечно, я в своем уме.
— Хорошо, может ли умный человек бросить в дымоход чужому человеку девяносто девять золотых?
Богач опять начал рассказывать о том, как он хотел проверить, сдержит ли Молла свое слово.
—Кази-ага, — сказал тот, — эти золотые — достояние отца моей жены. Наверно, сосед утром подглядел, как я их считал и теперь хочет отнять. Такая уж эта купеческая порода. Я боюсь, что он скажет, что и мул, на котором я приехал, — тоже его.
— А как же? Конечно, мой! — закричал богач.
— Вот видишь, кази-ага, я же тебе говорил, что он сошел с ума, а ты мне не поверил. Погоди немного, он скажет, что и эта джубба, что на мне, тоже его.
Богач совсем вышел из себя.
— Конечно, моя! — закричал он:
Молла спокойно сказал:
— Кази-ага, будь настоящим судьей и прояви свою справедливость.
Кази решил, что богач и в самом деле сошел с ума, и выгнал его.
А Молла, забрав золото, джуббу и мула, вернулся домой.
_______________________ САМ СЕБЕ И СЛУГА И ХОЗЯИН
По соседству с Моллой жил жадный богач, который никогда не помогал бедным людям, никогда не принимал участия ни в горе, ни в радостях других.
Однажды Молле пришлось пойти к нему за чем-то. Подойдя к дому богача, Молла постучал в дверь. Но богач, заметив из окна Моллу, спрятался. Слуга вышел и сказал Молле:
|
|
|
— Хозяина нет дома.
Молла знал, что слуга врет, и, уходя к себе, подумал: «Ничего, не всегда будет так. Настанет время — и ты придешь ко мне с просьбой».
Прошли дни, недели. Однажды сосед-богач вынужден был пойти к Молле по важному делу.
Молла увидел из окна, что сосед идет к нему. Он подошел к двери и стал ждать, когда сосед постучит.
Когда богач начал стучать, Молла ответил из-за двери:
— Меня нет дома.
— Молла, это не по-соседски, — сказал богач. — Как это: «Меня нет дома?»
— Ей богу, сосед, этот мир так уж устроен: нужно брать со всех пример. Несколько дней тому назад я пришел к тебе. Ты поручил слуге оказать: «Моего хозяина нет дома». Я взял с тебя пример. Но у меня нет слуги, так что пришлось самому сказать, что меня нет дома. Что же мне делать? Я ведь не так богат, как ты, чтобы держать слугу. Я сам себе и слуга и хозяин.
НРАВ ГОРОЖАН
Однажды к Молле Насреддину пришел гость из деревни. Он привязал свою лошадь во дворе, вошел в дом, и у них завязалась беседа.
Вдруг они заметили, что лошадь оборвала узду и ушла.
Молла выбежал на улицу и во всеуслышанье объявил:
— Кто видел осла, пусть скажет и получит от меня магарыч.
— Ай Молла, — сказал гость, — почему ты называешь мою лошадь ослом?
— Ты не знаешь нрава горожан, —- ответил Молла. — Они ведь ненасытны, и если узнают, что у нас пропала лошадь, то ни за что не вернут. Лучше назовем ее ослом, тогда, может быть, приведут.
МОЛЛА БЕРЕТ В ДОЛГ
Молла продал одному купцу пшеницу в кредит и, бедняга, каждый день ходил из села в город, чтобы как-нибудь получить деньги. А купец под всякими хитрыми предлогами отказывал ему, и Молла возвращался с пустыми руками.
Однажды Молла опять пришел в город. Сколько он ни просил, купец под тысяча одним предлогом оттянул срок платежа еще на несколько дней.
К вечеру Молла отправился в свое село. Он с утра ничего не ел, и у него от голода стали подкашиваться ноги. Долго он раздумывал, потом подошел к хлебной лавке и попросил фунт хлеба с условием заплатить завтра, но продавец отказал Молле.
|
|
|
Молла, видя, что даже продавец не дает ему хлеба без денег, решил, что купец не даст ему денег и подавно. Когда продавец отвернулся, Молла потихоньку стащил с прилавка два лаваша и преспокойно отправился дальше. Добравшись до придорожного родника, он съел похищенные лаваши, напился и стал размышлять.
— О аллах! — сказал он. — Ты хорошо знаешь, что я не вор. Знаешь ты и то, что у меня в кармане нет ни гроша и к тому лее я голоден. Ты видел, что этот купец не отдал мне деньги, а этот булочник не дал мне хлеба. Теперь делай так, как сам знаешь — хочешь прости, а не хочешь — возьми мои деньги у того купца и отдай булочнику.
КТО ПРОДАВЕЦ?
Молла, решив заняться торговлей, взял у продавца маринованных овощей осла, маринаду, весы и начал торговать на улице. У осла была такая привычка — не успевал Молла дойти до людного места, как он начинал реветь, не давая Молле объявить о своем товаре.
Было так день и другой, наконец, когда осел снова заревел, Молла рассердился, дернул его за ухо и сказал:
— Ты ужасно невоспитанный! Дай мне закричать хогь раз. Скажи, кто же из нас в конце концов продает этот проклятый маринад — ты или я?
МЕСТЬ МОЛЛЫ
Однажды ночью к Молле в дом забрался вор и унес все, что у него было. Проснувшись утром, Молла увидел, что в доме хоть шаром покати, и поклялся отомстить.
Он ждал, ждал и, когда наступил вечер и стемнело, взял лестницу и ушел.
По соседству с ним жил один богатый купец. Молла приставил лестницу к окну его дома и влез в комнату. Чтобы прохожие с улицы не заметили лестницу, он втащил ее за собой. Шум разбудил хозяина, и он застал Моллу посреди комнаты с лестницей на плече.
— Молла, — спросил он, — что ты тут делаешь?
Молла понял, что пойман, но, прикинувшись дурачком, ответил:
— Я продаю лестницу.
Купец рассердился:
— Что здесь для тебя, базар что ли?
— Лестницу можно продавать везде,— сказал Молла. — Главное, чтобы нашелся хороший покупатель.
ОСЛИНАЯ ГОЛОВА
Молла, гуляя по базару, подошел к ювелирной лавке. Ему очень понравились изделия, бывшие в лавке и он, остановившись, начал их рассматривать.
Ювелир заметил это и возгордился. Чтобы подшутить над Моллой, он подошел и спросил:
— На что ты загляделся?
— На это золото, на драгоценные камни, — ответил Молла. — Мне кажется, это ювелирная лавка.
— Нет, — чванливо сказал ювелир, — глаза твои плохо видят. Это не ювелирная лавка, а хашная. Здесь продаются ослиные головы.
Молла не растерялся:
— Видно, торговля у тебя идет хорошо.
— Откуда ты знаешь? — спросил ювелир.
— Да вот в такой большой лавке осталась только одна ослиная голова, — ответил Молла, указывая на голову ювелира.
|
|
|
ЗАВТРА
Молла как-то задолжал одному купцу. Сколько он ни старался, сколько ни работал, но вернуть долг купцу не мог. И всякий раз, когда купец приходил за деньгами, Молла говорил ему:
— Сегодня денег у меня нет, приходи завтра.
Однажды, когда купец опять пришел получить долг,
Моллы дома не было. Купец отыскал его сына и спросил у него:
— Твой отец отдаст мне деньги или нет?
— А почему же не отдаст? — ответил сын. — Весь мир знает, что мой отец не такой человек, чтобы отказываться от своих слов. Но сейчас дела у него идут неважно.
— Отдаст! Отдаст! — рассердился купец. — Но когда же отдаст?
— Видишь этот черный камень на нашем дворе? — спросил сын Моллы. — Когда на нем вырастут цветы, приходи за деньгами.
Купец выругал и Моллу и его сына — и ушел. Вскоре Молла вернулся домой. Сын рассказал ему обо всем и добавил:
— Теперь ты можешь быть спокоен: на этом камне цветы не вырастут, и купец не придет за деньгами.
Молла подумал немного и сказал:
— Напрасно ты назначил такой точный срок. Вдруг в один прекрасный день камню захочется, чтобы на нем выросли цветы, и купец придет за деньгами. Откуда же мы их тогда возьмем? В таких случаях лучше сказать: «Приходи завтра», потому что сколько будет существовать этот свет, столько будет и завтра.
ЛОГИКА МОЛЛЫ
Молла купил на базаре персики и принес домой. Прежде чем съесть персики, он взял маленькие весы и начал взвешивать каждый персик в отдельности.
— Почему, — спросила жена, — ты сперва взвешиваешь, а потом ешь?
— Потому что, — ответил Молла, — прежде, чем их купить, я их взвесил, а теперь взвешиваю прежде, чем съесть.
ВРЕД
Молла впервые в жизни попал в город. Блуждая поулицам, он забрел на базар. Прежде всего ему на глаза попалась бакалейная лавка. Молла не знал, чем там торгуют, и, войдя в лавку, увидел сидящего человека и вокруг него деревянные подносы с кишмишом, персиками, миндалем, фисташками и всем, что только есть на свете вкусного. Но этот человек не ел ничего из этих вкусных вещей.
Сперва Молла подумал: «Наверное, этот человек слеп и не видит, что за вкусные вещи разложены вокруг него!» Молла приблизился к нему и убедился, что человек этот смотрит. Но потом, постояв еще немного и подумав, решил, что он, наверно, слеп от рождения — смотрит, но не видит.
Чтобы убедиться, прав он или не прав, Молла подошел к бакалейщику и поднес два пальца к его глазам. Тот закричал:
— Что ты делаешь? Чуть мне глаза не выдавил!
Молла удивился:
— Разве ты видишь?
— А почему же мне не видеть? — спросил бакалейщик.
— Если ты видишь, то тогда почему не ешь?
— Если я поем, — ответил бакалейщик, — то причиню себе вред.
Услышав это, Молла схватил целую пригоршню кишмиша и гороха и начал уплетать.
— Что ты делаешь? — закричал бакалейщик.
— А тебе что? — ответил Молла. — Пусть вред будет мне.
ВЕРБЛЮЖИЙ ЧЕРЕП
Однажды у Моллы не было денег на хлеб. Жена дала ему моток ниток — единственное, что у нее было, — чтобы он продал его и купил хлеб.
Молла понес моток на базар, но сколько ни ходил, покупателя найти не мог. Никто не хотел заплатить даже столько, чтобы хватило на два фунта хлеба.
Молла рассердился:
— С этими торгашами надо поступать по-торгашески.
Он нашел верблюжий череп, обмотал его нитками и снова начал ходить по базару.
Один из лавочников увидел, что Молла продает большой моток ниток, и подозвал его к себе.
Хотя лавочник предложил ему и меньше, чем должен был стоить такой величины моток, Молла не стал торговаться.
Лавочника взяло сомнение, и он спросил у Моллы:
— Молла, в этом мотке ничего нет, кроме ниток?
— Есть, — ответил Молла. — В нем — верблюжий череп.
Лавочник решил, что Молла шутит, успокоился, отсчитал деньги, и Молла ушел.
Лавочник размотал нитки и увидел, что в мотке и в самом деле верблюжий череп.
На другой день он пазвал Моллу к себе и стал его упрекать:
— Молла, как тебе не стыдно?
— Во-первых, когда я продавал этот моток, то сказал тебе, что в нем верблюжий череп. Не покупал бы! Во-вторых, ты купил так дешево, что если бы в мотке был бы не череп, а весь верблюд, ты все равно не остался бы в накладе.
БРАТЕЦ-КОММЕРСАНТ
Однажды Молла возвращался из далекого путешествия. Дорога была длинная, а он шел пешком и, бедняга, совсем устал. Оставалось еще несколько часов пути до родного села, как вдруг его нагнал всадник. Они поздоровались, разговорились и стали продолжать путь вместе. Во время разговора выяснилось, что всадник — коммерсант. Вот уже несколько месяцев, как он покинул родной город и разъезжает по разным местам, совершая торговые сделки. Во время беседы всадник сказал Молле, что он из такого-то города и живет в таком-то квартале.
Двигаясь безостановочно, они приблизились к роднику. Коммерсант сошел с коня и с помощью Моллы вытащил из тюка хлеб и еду, завернутые в скатерть, уселся у родника и начал есть.
Молла был очень голоден. Когда он увидел еду, то у него забурчало в животе и потекли слюнки. Молла, обрадованный, подумал, что спутник пригласит его разделить с ним трапезу: «Съесть бы хоть один маленький кусочек и можно продержаться до дому».
Но вышло не так.
Коммерсант не только не обратился к Молле с душевным предложением, но даже не сказал обычных вежливых слов.
Положив в рот огромный кусок мяса, он, жуя, сказал:
— Я с утра ничего не ел и столько трясся на своем коне, что просто умираю от голода.
— А я, — ответил Молла, — не ел ничего со вчерашнего вечера, да еще шел пешком. Есть от чего человеку проголодаться.
Коммерсант пропустил эти слова мимо ушей, опять запихнул в рот здоровенный кусок и спросил:
— Откуда ты идешь?
«Не сказать ли этому коммерсанту несколько сладких слов, — подумал Молла, — может быть, тогда он сжалится и пригласит поесть вместе с ним».
— Мы земляки, — сказал Молла, — я из того же города, что и ты.
— Неужели? — спросил коммерсант.
— Клянусь тобой, мы соседи, — продолжал лгать Молла.
— Ну хорошо, — сказал коммерсант, — тогда скажи, какие новости у нас в городе.
— Все живы-здоровы.
— А не знаешь ли, как у нас дома?
— Моя дорога идет мимо вашего дома. Каждый день я прохожу по ней. У вас все живы-здоровы.
Коммерсант наелся, сложил свою скатерть и стал умываться в роднике. Он собрался сесть на коня и двинуться в путь, а Молла сказал про себя: «Ладно, братец-коммерсант, оставайся коммерсантом и не давай мне ни корки хлеба, а я не буду Моллой Насреддином, если не отомщу тебе. Посмотрим, кто у кого будет в долгу».
— Будь я на твоем месте, — сказал Молла коммерсанту, — то прямо отсюда направился бы домой.
— Почему? — спросил тот.
— Ей богу, не могу сказать. В тот день, когда я выходил из города, у вас сдохла кошка.
— Почему?
— Она объелась на поминках.
— На каких поминках?
— По твоей жене. Она умерла неделю назад.
— По моей жене? — спросил коммерсант, почти обезумев. — Что с ней случилось? Почему она умерла?
— Она не могла вынести смерти сына.
— Смерти сына?
— Ну да! Во время землетрясения обвалился ваш дом, и сын твой остался под обломками.
Услышав, что и дом его обвалился, коммерсант, как сумасшедший, вскочил на коня, забыв о своей скатерти с едой.
Молла преспокойно развернул скатерть и, ухмыляясь своей проделке, стал уплетать еду за обе щеки.
ЗА ЧТО ПЛАТИТЬ?
Молла как-то покупал в лавке штаны за пятнадцать рублей. Еще не уплатив денег, он задумался: «Штаны у меня не так износились, как джубба. Лучше вместо штанов куплю джуббу». — Брат, — сказал Молла продавцу, — штаны я не возьму, положи их на место. Дай мне джуббу в ту же цену.
Продавец дал ему джуббу. Молла надел ее и, не заплатив денег, хотел уйти.
— Молла, — сказал ему продавец, — ты же не дал денег.
— Какие деньги? — спросил Молла. — Я же оставил тебе вместо джуббы штаны.
— Но ведь ты и за штаны не заплатил, — возразил продавец,
— Странный ты человек, — удивился Молла, — я же не уношу с собой штаны, чтобы платить за них.
ПО ВОЛЕ АЛЛАХА
Однажды Молла пошел на базар за.праздничными подарками. По дороге он встретил приятеля, и тот спросил его:
— Молла, ты куда идешь?
— На базар, — ответил Молла.
— А что случилось? К добру ли?
— Я иду купить подарки и какие-нибудь сладости к празднику.
— Скажи: «Если позволит аллах», — заметил приятель.
— Деньги — у меня в кармане, а ум — в голове. Причем тут аллах?
На базаре Молле залезли в карман. Вскоре он сунул туда руку и убедился, что там нет ни копейки.
Опечалился Молла и с пустыми руками вернулся к себе в село.
Тот же приятель встретил его и спросил:
— Молла, сделал ты покупки?
— Не мог купить, по воле аллаха. Залезли мне в карман, по воле аллаха. Когда я встретил тебя рано утром, лучше бы ты переломал себе ноги, по воле аллаха. Отсох бы у тебя язык, по воле аллаха.
КАК МОЛЛА СТАЛ КУПЦОМ
Молла покупал яйца по десяти копеек за штуку и продавал их по девяти. Один из друзей спросил его:
— Молла, что это за торговля? Ты же терпишь убыток!
— Ничего, — ответил. Молла. — Я делаю это для того, чтобы все видели и говорили: «Молла тоже стал купцом».
СМЕХ ЛАВОЧНИКА
Молла оказался в долгу у лавочника. А проклятые деньги как будто заложены в камень: никак не вытащишь. Сколько Молла ни старался, но долг вернуть никак не мог.
Лавочник каждый день приходил к Молле, ругался с ним во дворе и позорил его при всех соседях.
И вот Молла решил как-нибудь обмануть лавочника. Он вскопал во дворе незасеянное место и посадил там колючки. Вечером он увидел из окна, что лавочник, бормоча, как ведьма, ругательства, идет прямо к нему.
Молла выслал жену, а сам спрятался под окном. Лавочник подошел к дверям, постучал и, увидев жену Моллы, закричал:
— Где Молла?
— А зачем он тебе? — спросила жена. — Его нет дома.
— Я сяду здесь, — сказал лавочник, — и не двинусь с места до тех пор, пока не получу денег.
— Не сердись, братец-лавочник, — сказала жена, как научил ее Молла. — Не садись здесь, милый. Дела наши устроились. Молла нашел способ добыть деньги. Бог даст, мы скоро разбогатеем и возвратим тебе долг.
— Откуда же вы возьмете деньги? — встрепенулся лавочник. — И когда отдадите?
— Ты видишь эти колючки? — спросила жена Моллы. — Молла сам посадил их здесь.
— Ну и что же? — недоуменно спросил лавочник. — Что мне с того?
— Так ты послушай! Мы не даром посадили эти колючки. Каждый день утром и вечером мимо нас проходит стадо овец. И всякий раз, уходя отсюда, они будут цепляться за колючки и оставлять на них по клочку шерсти, а мы эту шерсть станем собирать. Я ее сперва расчешу, потом буду прясть и вязать джорабы[20]. Молла продаст их, и мы отдадим тебе деньги. Чего же ты так кипятишься?
Лавочник не мог удержаться от смеха.
Услышав смех лавочника, Молла высунулся из окна и сказал:
— Ах разбойник, видно, дела твои поправляются, раз ты так смеешься!
ДОЛГ
У Моллы был знакомый лавочник. Все, что нужно было в доме, он всегда брал у него в долг и потом, когда были деньги, отдавал.
Как-то он задолжал шестнадцать рублей. Сколько Молла ни трудился, но возвратить долга не мог.
Лавочник приходил каждый день, требовал деньги и ужасно надоел Молле.
Однажды, когда Молла сидел со своими близкими друзьями за беседой, опять пришел этот лавочник и знаками дал ему понять, что если он не расплатится с ним, то он при всех друзьях опозорит его.
Чтобы лавочник ушел, Молла все время отворачивался. Но лавочник стоял и не думал уходить.
Наконец, он так осточертел Молле, что тот сказал ему при всех:
— Какой же ты, оказывается, надоедливый человек. Я должен тебе всего шестнадцать рублей. Приходи в эту пятницу и возьми десять рублей, а в следующую возьми пять. Останется всего один рубль.
___ Да, — подтвердил лавочник, — останется всего рубль.
— Хорошо, — сказал Молла, — как же тебе не стыдно из-за какого-то рубля каждый день меня преследовать?
ИНДЮШКА МОЛЛЫ
Однажды Молла встретил на базаре человека, продававшего попугая, и спросил:
— Что это такое?
— Попугай, — ответили ему.
— Сколько он стоит?
— Пятьдесят рублей, — ответил продавец.
Молла, ни слова не говоря, вернулся домой, поймал индюшку и принес на базар.
— Молла, — спросили его, — сколько ты хочешь за свою индюшку?
— Пятьсот рублей, — ответил Молла.
— Ай Молла, — стали урезонивать его, — ты с ума сошел, что ли! Разве индюшка может стоить пятьсот рублей?
Молла указал на продавца попугая:
— Он продает такую маленькую птичку за пятьдесят рублей, вы же ему ничего не говорите. А я оценил в пятьсот рублей индюшку величиной с целого барана, и вы меня еще упрекаете. Разве моя индюшка не в тридцать раз больше этого попугая?
— Да, но ведь это попугай!
— Ну и что ж, пусть будет попугай. А это индюшка?
— Ведь попугай говорит как человек!
Молла увидел, что просчитался, и сказал:
— Ну что ж, тот разговаривает, а эта молчит. Вы уже взрослые люди, и, слава аллаху, должны знать, что слово это серебро, а молчание — золото.
|
|
|
