Главная | Обратная связь
МегаЛекции

ПРЕДЛОГ (THE PREPOSITION)




 

Предлог – это служебное слово, которое выража­ет различные отношения между словами в предложении или в словосочетании. Обычно предлог ставится непосредственно перед существительным или местоимением. Если слово имеет определение, то предлог ставится перед ним:

They arrived on Friday morning. There is some water in that green bottle.

 

В отличие от русского языка, предлог в английском языке может стоять не только перед словом, к которому отно­сится, но и в конце предложения:

· в конце прямых и косвенных вопросов, если предлог относится к

местоимениям who (whom), what, which или к наречию where:

What are you talking about? – О чем вы разговариваете?

· в конце предложения с глаголом-сказуемым в страдательном залоге:

This girl is very much talked about. – Об этой девушке очень много говорят.

· в восклицательных предложениях:

What a beautiful view to look at! What a nice place to live in!

 

 

Основные предлоги места Основные предлоги направления

 

ON OFF

       
 
    IN
   
 


INTO OUT OF

AT

TO FROM

UNDER / BELOW

 

Положение в пространстве: Движение в пространстве:

in front of – перед, впереди across – через, поперек

behind – за, сзади, позади over – через (что-то высокое)

next to / beside / by – около, возле through – через (насквозь)

over / above – над, выше along – по / вдоль

between – между up / down – вверх / вниз

among – среди around / about – по / вокруг

round – за (поворотом) about (наречие) – примерно

 

И в русском, и в английском языке предлоги, как правило, многозначны, поэтому одному и тому же предлогу английского языка соответствует несколько русских предло­гов, а один и тот же русский предлог в различных контек­стах переводится различными английскими предлогами.


Основные значения некоторых наиболее употребляемых предлогов

 

 





©2015- 2017 megalektsii.ru Права всех материалов защищены законодательством РФ.