 |
4.3. Прогон с остановкойStop run
|
|
|
|
4. 3. Прогон с остановкойStop run
4. 3. 1
Выждать…после остановки
Выждать…после остановки
Направление движения = ВВЕРХ
Направление движения = ВНИЗ
4. 3. 1. С выключателем с ключомWith key switch
1. 1. 2С кнопкой СТОПWith stop button
5 5. Проверка тормозной нагрузкиBrake load test
5. 15. 1. Установочный параметр Setup parameter
1. 2 
5. 2. Тормозная нагрузка и тормозной путь Brake load and stopping distance
| Тормозная нагрузкаBrake load | |
| Ширина ступениStep width | Нагрузка/ ступеньLoad/step |
| До Up to 0, 6 mм | 60 кгkg |
| 0, 6 мm < длинаlength £ 0, 8 mм | 90 кгkg |
| 0, 8 мm < длинаlength £ 1, 1 mм | 120 кгkg |
| Тормозной путьBrake distance | ||
| Номинальная скоростьNominal speed |
Тормозной путьStopping distance | |
| МинимумMinimum | МаксимумMaximum | |
| 0, 50 м/сm/s | 0, 20 мm | 1, 00 мm |
| 0, 65 м/сm/s | 0, 30 мm | 1, 30 мm |
| 0, 75 м/сm/s | 0, 35 мm | 1, 50 мm |
1. 3 5. 3. Предварительное регулирование тормоза: проверка без нагрузкиPre-adjust the brake: test without load
1. 4
Разгрузить эскалатор
Разгрузить эскалатор
Отжать
Нажать
Измеренный тормозной путь
Проверка тормоза завершена
Проверка тормоза завершена
Измеренный тормозной путь
Нагрузка в верхней части
Нагрузить эскалатор
5. 4. Регулирование тормозаAdjust the brake: проверка с нагрузкой test with load
1 Приложение
1 Appendix
6. Приложение
Выключатель СТОП
Контакты устьев поручней
Переходной выключатель моста
НИЖНЯЯ ВХОДНАЯ ПЛОЩАДКА
ВЕРХНЯЯ ВХОДНАЯ ПЛОЩАДКА
Контакты пластины гребёнки (S1, S2)
Контакты устьев поручней
Контроль ленты (S134, S134. 1)
Предохранительный выключатель звёздочки (S73, S2)
Контакт обрыва цепи ступеней
кнопка аварийной остановки (S25)
Контакты пластины гребёнки в зоне нижней входной площадки (S16, S17)
Переходной выключатель моста
Контакт поломки ступени/пластины в зоне нижней входной площадки
Контакт поломки ступени/пластины в зоне верхней входной площадки
Выключатель СТОП в зоне привода
Выключатель СТОП в зоне на верхней входной площадке
6. 1. Стандартные предохранительные выключателиStandard safety switches
|
|
|
6. 2. Описание входных сигналовInput signals description
|
IВходnput |
ОписаниеDescription | |
| Статус Off state | Статус ON state | |
| NOR | nor | Глухие заглушки для режима ревизииInspection blind plugs |
| nrd | NRD | Скорость антиреверсаNon reversal device speed |
| res | RES | Кнопка возврата NRD в исходное положениеreset button |
| pf | PF | Напряжение электроникиelectronic voltage |
|
ВходInput |
ОписаниеDescription | ||
| Статус Off state | Статус ON state | ||
| hrr | HRR | Датчик правого поручняSensor handrail right | |
| hrl | HRL | Датчик левого поручняSensor handrail left | |
| inr | INR | EN | Только для контрактовFor contracts only |
| ANSI | Датчик отсутствия ступени на нерабочей ветвиSensor missing step part return line | ||
| tmo | TMO | Температура двигателяMotor temperature | |
|
ВходInput |
DescriptionВход | ||
| Статус Off state | Статус ON state | ||
| ksu | KSU | Выключатель с ключом в положении upKey switch up position (run/start) (прогон/пуск) | |
| ksd | KSD | Выключатель с ключом в положении down (прогон/пуск) Key switch down position (run/start) | |
| pdu | PDU | EN | Датчик обнаружения пассажира в зоне верхней площадкиSensor passenger detector upper landing |
| ANSI | Датчик отсутствия ступени в зоне верхней входн. площадкиSensor missing step part upper landing | ||
| pdl | PDL | EN | Датчик обнаружения пассажираSensor passenger detector lower landing в зоне нижней площадки |
| ANSI | Датчик отсутствия ступени в зоне нижней входной площадкиSensor missing step part lower landing | ||
|
|
|
|
Вход Input |
ОписаниеDescription | |
| Статус Off state | Статус ON state | |
| up | UP | Направление ВВЕРХdirection up |
| dwn | DWN | Направление ВНИЗdirection down |
| run | RUN | Простой / режимStandstill/operation работы |
| ydi | YDI | Статус «пуск реле»Status relay start (wye/delta) |
|
ВходInput |
ОписаниеDescription | |
| Статус Off state | Статус ON state | |
| fu1 - fu4 | FU1 - FU4 | Failure Сбойbit - верхняя входная площадкаupper landing |
| fl1 - fl4 | FL1 - FL4 | СбойFailure bit – нижняя входная площадкаlower landing |
|
ВходInput |
ОписаниеDescription | |
| Статус Off state | Статус ON state | |
| br2 | BR2 | Тормоз привода Machine brake- 2 |
| bls | BLS | Тормоз привода - Machine brake 1 |
| blw | BLW | Износ тормозной обкладки - Brake line wear 1 |
| bl2 | BL2 | Износ тормозной обкладки - Brake line wear 2 |
Описание входных сигналов (продолжение) Input signals description (continued)
|
ВходInput |
ОписаниеDescription | |
| Статус Off state | Статус ON state | |
| eb | EB | Тормоз вала главного приводаMain drive shaft brake |
| EBR | ebr | Реле тормоза аварийной остановкиEmergency brake relay (NAO=ON) |
| oil | OIL | Масляный бакOil reservoir |
| fld | Только для контрактовfor contracts only | |
|
Input |
Description | |
| Off state | ON state | |
| ieu | IEU | Датчик отсутствия ступени в зоне верхней входной площадкиMissing step sensor upper landing |
| iel | IEL | Датчик отстутствия в зоне нижней входной площадкиMissing step sensor lower landing |
| uac | UAC | Щит верхней входной площадкиUpper floor plate |
| mac | MAC | Щит нижней входной площадкиLower floor plate |
|
ВходInput |
ОписаниDescriptionе | |
| Статус Off state | Статус ON state | |
| are | ARE | Повторный пуск Restart (запрещеноdisabled S51 = OFF; разрешено enabled via S51 = ON) |
| arf | ARF | Лестничное полотно Step band (занято/свободноoccupied/free) |
| ard | ARD | Лестничное полотно Step band (занято/свободноoccupied/free) |
| blt | BLT | Проверка распускания тормозаBrake lift test |
|
Input |
Description | |
| Off state | ON state | |
| tcu | TCU | Температура на верхней входной площадкеTemperature at upper landing |
| hlt | HLT | Дистанционная команда Remote HALT command |
| cnt | CNT | Дистанционная команда Remote CONT command |
| int | INT | Дистанционная командаRemote INT command |
|
Вход Input |
ОписаниеDescription | |
| Статус Off state | Статус ON state | |
| vfe | VFE | VF (запрещеноdisabled S70 = OFF; разрешеноenabled S70 = ON) |
| vfo | VFO | Преобразователь VF converter |
| vfh | VFH | Высокоскоростной контакторHigh speed contactor |
| vfl | VFL | Низкоскоростной контакторLow speed contactor |
|
|
|
|
ВходInput |
ОписаниеDescription | |
| Статус Off state | Статус ON state | |
| stu, stl, way, won | Только для контрактовFor contracts only | |
| zer, bhr, bho, cpr | Только для контрактовFor contracts only | |
| bhu, bhm, bhl, cph | Только для контрактовFor contracts only | |
| khl, kil, khu, kiu | For contracts only | |
|
Input |
Description | |
| Off state | ON state | |
| l1 - l3 | L1 - L3 | Напряжение магистральной линии Main line voltage L1-L3 |
| j | J | Последовательность фазPhase sequence L1 L3 |
|
|
|
