 |
Узгодження в географічних назвах
|
|
|
|
Слід звернути увагу на наступну особливість вживання геогра-фічних назв у ділових паперах: у ділових паперах не рекомендується узгоджувати з означуваними словами у формі непрямого відмінка прикладки – власні імена:
- міст, сіл, селищ, застав: до міста Донецьк, у селі Веселе, біля селища Донське, на заставі Павловська;
- станцій, портів: на станції Київ, із порту Одеса;
- озер, каналів, заток, проток, островів, півостровів, пустинь, гір, рік: біля озера Байкал, у протоці Гібралтар, на острові Вайгач, у пустиню Сахара, рікою Дністер;
- адміністративно-територіальних одиниць іноземних країн: у шта-ті Іллінойс, із графства Ессекс.
Труднощі з узгодженням виникають при утворенні від складних географічних назв прикметникових форм. У одних не узгоджується перша частина назви, у інших – друга.
Перша частина не узгоджується при утворенні прикметникових форм від складних географічних назв, у яких
- друга частина є прикметником (Володарськ-Волинський – Воло-дарськ - Волинського р-ну), числівником (Знам΄янка Друга – Знам΄янко-другий),іменником (Нова Каховка – Новокаховський);
- перша і друга частина є іменниками (Талди-Курган – Талди-
курганський, Порт-Артур – Портартурський).
Друга частина не узгоджується при утворенні прикметникових форм від складних географічних назв, у яких і перша, і друга частини – іменники, а друга вказує на місце розташування населеного пункту: Ростов-на-Дону – Ростовський-на-Дону, Комсомольск-на-Амурі – Комсомольский-на-Амурі.
Такі основні правила, які регулюють вживання й правопис гео-графічних назв у діловому мовленні. Тільки ретельне дотримання їх допоможе уникнути помилок у ділових документах, а інколи і серйоз-них наслідків цих помилок (неважно уявити, до чого може призвести невірне написання географічної назви в адресі документа).
|
|
|
Контрольні пиитання
1. Як передається на письмі українські географічні назви?
2. З чим пов΄язана специфіка написання географічних назв іншо-мовного походження?
3. Як передають українською мовою географічні назви, запозичені з російської мови?
4. Яких правил правопису географічних назв треба дотримуватися при складанні ділових паперів?
5. Які особливості утворення прикметникових форм від геогра-фічних назв?
Завдання
Запишіть подані географічні назви українською мовою.
Алексеевка, Ананьево, Беловодское, Белогорск, Большая Елань, Большерецк, Верхневилюйск, Волгореченск, Волжский, Глубокое, Горячегорск, Гусь-Железный, Дивеево, Ельцовка, Ёлкино, Жденево, Зелёная Роща, Камыш-Заря, Костерёво, Красноармейск, Красный Лиман, Кузнецовск, Лесное Межиречье.
(Алексєєвка, Ананьєве, Біловодське, Бєлогорськ, Велика Єлань, Большерецьк, Верхноьвілюйськ, Волгорєченськ, Волзький, Глибоке, Гарячегорськ, Гусь-Желєзний, Дивєєво, Єльцовка, Йолкіно, Жденєво, Зелена Роща, Комиш-Зоря, Костерьово, Червоноармійськ, Красний Лиман, Кузнєцовськ, Лісне, Межиріччя).
|
|
|
Визначення географічних координат по карті
ВИЗНАЧЕННЯ ГЕОГРАФІЧНИХ ТА ПРЯМОКУТНИХ КООРДИНАТ
Географічний простір (простір географічних об’єктів)
Етап поточного управління та узгодження
Політична модернізація та демократизація: узгодження суспільно-політичних процесів
Угода про заходи щодо попередження та припинення використання неправдивих товарних знаків та географічних зазначень
Узгодження прикметників І-ІІ відміни з іменниками ІІІ відміни
Узгодження присудка з підметом
