Важнейшие суффиксы существительных

Суффикс	Значение	Примеры	Перевод
-ul- -cul- -icul- -ol-	уменьшительное значение	capitulum tuberculum cuticula malleolus	головка бугорок кожица молоточек
-ol- -in-	название лекарственного вещества	Mentholum Ephedrinum	ментол эфедрин
-id-	анион соли бескислородной кислоты	chloridum	хлорид
-ari- -ori-	помещение, место хранения для чего-либо	herbarium laboratorium	гербарий лаборатория
-ment-	средство или результат действия	medicamentum	лекарство, средство
-ur- -io-	действие или результат действия	fractura incisio	перелом разрез
-or-	а) действующее лицо, предмет, прибор б) физическое или духовное состояние в) функция мышц	lector tumor flexor	лектор, чтец опухоль сгибатель (мышца)
-as- (Gen. sing-atis)	название аниона соли кислородсодержащей кислоты	nitras, atis	нитрат
-is- (Gen. sing-itis)	название аниона соли кислородсодержащей кислоты	nitris, itis	нитрит
-in-	искусство или занятие, профессия, наука	disciplina	дисциплина, учение

Важнейшие суффиксы прилагательных

Суффикс	Значение	Примеры	Перевод
-e- -ace-	характеризует вещество по составу	osseus herbaceus	костный травяной
-ic- -in- -al- -ar-	указывает на принадлежность, отношение к предмету или месту	zygjmaticus palatinus frontalis scapularis	скуловой нёбный лобный лопаточный
-ide-	указывает на сходство, подобие	pterygoideus	крыловидный
-os- -lent-	обозначает обилие чего-либо	spongiosus purulentus	губчатый гнойный
-at-	снабженный чем-то	caudatus	снабжённый хвостом, хвостатый

 

Суффиксы, используемые в клинической терминологии в названиях процессов, состояний, болезней

Суффикс	Значение	Примеры	Перевод
–itis	воспалительный процесс. В русском языке окончание –ит	dermatitis	дерматит (воспаление кожи)
–osis –iasis	болезни невоспалительного характера, хроническое болезненное состояние. В русском языке окончание –оз, -аз.	arthrosis nephrolithiasis	артроз (хроническое заболевание сустава) нефролитиаз, почечнокаменная болезнь
–oma	названия опухолей конкретных тканей	myoma	миома (доброкачест-венная опухоль из мышечной ткани)
-ism-	болезнь, отравление	botulismus	пищевое отравление

Лекарственные формы

Жидкие лекарственные формы

1.	Solutĭo, ōnis, f -раствор
Лекарственная форма, получаемая путем растворения твёрдого лекарственного вещества в дистиллированной воде, спирте или маслах.
2.	Mucilāgo, ĭnis, f -слизь
Раствор высокомолекулярных соединений, представляющий собой вязкую, клейкую жидкость.
3.	Emulsum, i, n seu emulsio, onis, f -эмульсия
Жидкая лекарственная форма, в которой нерастворимые в воде жидкости находятся в водной среде во взвешенном состоянии.
4.	Suspensĭo, ōnis, f -суспензия
Жидкая лекарственная форма, в которой твёрдые мелкораздробленные нерастворимые лекарственные вещества находятся во взвешенном состоянии в какой-либо жидкости.
5.	Infūsum, i, n -настой
Жидкая лекарственная формы, представляющая собой водное извлечение из лекарственного сырья.
6.	Decoctum, i, n -отвар
То же что настой, только из плотных частей лекарственных растений – коры, корней и т.д.
7.	Tinctūra, ae, f -настойка
Жидкое, прозрачное, в разной степени окрашенное водно-спиртовое или спирто-эфирное извлечение из растительного сырья, получаемое без нагревания и удаления экстрагента.
8.	Extractum, i, n -экстракт (жидкий) Extractum fluĭdum -экстракт жидкий Extractum spissum -экстракт густой Extractum siccum -экстракт сухой
Концентрированная вытяжка из лекарственного растительного сырья.
9.	Mixtūra, ae, f -микстура
Жидкая лекарственная форма, которую получают при растворении или смешивании в различных жидких основах нескольких твёрдых веществ или при смешивании нескольких жидкостей.
10.	Linimentum, i, n -линимент, жидкая мазь
Густые жидкости или студнеобразные массы.
11.	Succus, i, m -сок
Соки свежих растений (85 частей свежего сока + 15 частей 95% спирта этилового + 0,3% хлорэтана).
12.	Sirūpus, i, m -сироп
Растворы лекарственных веществ в сахарном сиропе.
13.	Olĕum, i, n -масло
Медицинские масла – масляные экстракты лекарственных растений.

Твердые лекарственные формы

1.	Tabuletta, ae, f -таблетка
Твёрдая дозированная лекарственная форма, получаемая прессованием лекарственных веществ или смесей лекарственных и вспомогательных веществ.
2.	Dragées (только мн. число, словарной формы не имеет) -драже
Твёрдая дозированная лекарственная форма, получаемая путём многократного наслаивания (дражирования) лекарственных и вспомогательных веществ на сахарные гранулы.
3.	Pulvis, ĕris, m -порошок
Твёрдая лекарственная форма для внутреннего и наружного применения, обладающая свойством сыпучести.
4.	Granŭlum, i, n -гранула
Твёрдая лекарственная форма в виде однородных частиц (крупинки, зёрнышки) округлой, цилиндрической или неправильной формы, предназначенная для внутреннего применения.
5.	Pilŭla, ae, f -пилюля
Твёрдая дозированная лекарственная форма для внутреннего применения в виде шариков массой 0,1-0,5г, приготовленных из однородной пластичной массы.
6.	Specĭes, ērum, f (только мн. число) -сбор (сбор лекарственный)
Смеси нескольких видов измельченного, реже цельного лекарственного сырья.
7.	Capsŭla, ae, f -капсула
Оболочки для дозированных порошкообразных, пастообразных, гранулированных или жидких лекарственных веществ.
8.	Microcapsŭla, ae, f -микрокапсула
Микрочастицы твёрдых, жидких или газообразных лекарственных веществ, покрытых тонкой оболочкой из плёнкообразующих материалов (желатин, жировые вещества, полимеры).

Мягкие лекарственные формы

1.	Unguentum, i, n -мазь
Мягкая лекарственная форма, имеющая вязкую консистенцию и предназначенные для наружного применения.
2.	Pasta, ae, f -паста
Разновидности мазей с содержанием порошкообразных веществ в диапазоне 25%-65%.
3.	Suppositorĭum, i, n- свеча, суппозиторий Suppositorĭum rectāle (vagināle) -свеча ректальная (вагинальная) Globulus, i, n– шарик, сферический суппозиторий. Bacillus, i, m –палочка, суппозиторий в форме цилиндра с заострённым концом, для введения в мочеиспускательный канал, шейку матки, свищевые ходы.
Дозированные лекарственные формы, твёрдые при комнатной температуре и расплавляющиеся или растворяющиеся при температуре тела.
4.	Emplastrum, i, n -пластырь
Лекарственная форма в виде пластичной массы, обладающей способностью размягчаться при температуре тела и прилипать к коже, или в виде той же массы на плоском носителе.
5.	Balsămum, i, n -бальзам
Мазь, содержащая эфирные масла, смолы и др., может использоваться и как жидкая лекарственная форма.

 

Названия солей

Тип соединения	Суффиксы в русских названиях анионов	Суффиксы в латинских названиях анионов	Recipe:
Соединения кислородных и органических кислот с высоким содержанием кислорода	-ат натрия сульфат	-as, atis, m Natrii sulfas	Natrii sulfatis
Соединения кислородных кислот с низким содержанием кислорода	-ит натрия сульфит	-is, itis, m Natrii sulfis	Natrii sulfitis
Соединения бескислородных кислот	-ид натрия хлорид	-idum, i, n Natrii chloridum	Natrii chloridi
Соединения бескислородных кислот с органическими основаниями	гидро...ид   хинина гидрохлорид	hydro…idum, i, n Chinini hydrochloridum	Chinini hydrochloridi
Названия кислых солей	гидро…ат натрия гидрокарбонат	hydro…as, atis, m Natrii hydrocarbonas	Natrii hydrocarbonatis
Названия основных солей	основной...ат основной карбонат магния	sub…as, atis, m Magnii subcarbonas	Magnii subcarbonatis

 

 

Numerus	Singularis
Declinatio Genus Casus
f.	m. n.	m. f. n.	m. n.	f.
Nom.	-a	-us, -er, -um	Разные	-us, -u	-es
Gen.	-ae	-i	-is	-us	-ei
Acc.	-am	-um	-em как (im) Nom.	-um, -u	-em
Abl.	-a	-o	-e (i)	-u	-e
Numerus	Pluralis
Declinatio Genus Casus
f.	m. n.	m. f. n.	m. n.	f.
Nom.	-ae	- i, -a	-es, -a (ia)	-us, -ua	-es
Gen.	-arum	-orum	-um (ium)	-uum	-erum
Acc.	-as	-os, -a	-es, -a (ia)	-us, -ua	-es
Abl.	-is	-is	-ibus	-ibus	-ebus

 

⇐ Предыдущая12

Поделиться:

Воспользуйтесь поиском по сайту: