 |
Из записной книжки 1912 года
|
|
|
|
Мая 1912 г.
Получил предложение Московского сценического кружка быть там режиссером.
Автограф.
Музей Театра им. Евг. Вахтангова. № 24/Р.
Впервые опубликовано: Вахтангов. 1939. С. 17.
{296} Б. К. ПРОНИН — Е. Б. ВАХТАНГОВУ
[7 мая 1912 г.]
[На бланке:]
Общество Интимного театра
Петербург, Михайловская площадь, 5
Подвал «Бродячая собака»
Многоуважаемый Евгений Богратионович!
Театр в Териоках[119] нами снят; Вас считаем в составе труппы Товарищества и ждем не позже 3‑4 июня.
Думаю, что на днях мне удастся отправить пьесы и роли, если найдется время — разберетесь в них.
Очень прошу сообщать о всяком свободном актере, которого можно было бы не без пользы присоединить к Товариществу…
Думаю, что могла бы быть очень полезна и желательна М. А. Успенская.
До свидания, отвечайте. О деталях напишу позже.
Автограф.
Музей Театра им. Евг. Вахтангова. № 69/Р.
Частично опубликовано: Парнис А. Е., Тименчик Р. Д.
Программы «Бродячей собаки» //
Памятники культуры. Новые открытия. 1983. Л., 1985. С. 248.
КОММЕНТАРИИ:
Е. Б. ВАХТАНГОВ — В. В. СОКОЛОВОЙ (ЗАЛЕССКОЙ) И В. А. АЛЕХИНОЙ
8 мая 1912 г.
[Варшава]
Пришел в театр радостный. Ликует в душе. Сегодня такой прекрасный день — светлый и золотой от солнца, ласковый от зелени и цветов и радостный от Вашего письма. У меня нет бумаги. Поздно уже. Буду писать в тетрадке. Потом оторву лист. Вы ведь извините.
Мне хочется писать сейчас.
Вчера я получил предложение в Териоки, в театр Блока (поэта). Зовут режиссировать[120].
Позавчера — официальное предложение от секретаря Романовского кружка[121].
И им я еще не ответил.
Не увлекло меня.
Сегодня Ваше письмо.
Простое, ясное и понятное.
Как Вы умеете все так обстоятельно сказать, добрая Варвара Владимировна.
|
|
|
Как подумаю:
У нас своя сцена.
{297} Свое помещение…
Свой занавес…
Подумайте — ведь это свой театр.
Наш — маленький и уютный.
Где так отдохнешь в работе. Куда отдашь всю свою любовь.
Куда принесешь радости свои и слезы…
Милые лица. Добрые глаза. Трепетные чувства. Все друг другу друзья. Нежно, осторожно подходим к душе каждого. Бережем. Честные и любящие. Чувствующие святость. Ничего грубого. Ничего резкого.
И хочу быть аккуратным.
Хочу быть ласковым.
Хочу отдать то, что горит внутри.
Хочу зажечь.
Хочу, чтоб и меня увлекли.
Будем гореть, будем хотеть, будем творить, как умеем, — лишь бы радостно…
И знаете — хочется очиститься.
Хочется прийти не таким, какой я.
Надо быть другим.
Я могу долго говорить. Нельзя.
«О деле не забывайте». Буду о деле. Постараюсь быть обстоятельным, хотя трудно это мне сейчас.
Ну, по порядку. Как у Вас написано.
1. Хочу поставить 5 спектаклей.
2. Где хотите, только работать в своей Студии.
3. Берите, берите, берите помещение. Как и что — я не умею. Лишь бы свой угол.
4. За предоставление мне свободных часов в Студии — благодарю[122].
5. Много уроков не возьму. Может, совсем не возьму — это покажет подсчет.
Милые, если бы был один, если б у меня не было обязанностей, — я не давал бы уроков. Лежал бы и мечтал. Работал бы, когда хотел, и на извозчиках [не ездил], не обедал бы, но… 6.
6. Написать свои условия не могу. Сейчас мне стыдно об этом говорить.
Знаете, я готов взять 10 – 15 уроков, чтобы только не брать с этих спектаклей.
Уроки — это проданное время (я не говорю о Вас, Варвара Владимировна, у Вас я не чувствую себя на уроке). А если я продам свое время — что я принесу в Студию?
Бог мой, как нехорошо все устроено в этом смысле, но — 7.
7. Определенную сумму в месяц удобнее. Но как и что — мне стыдно сейчас об этом говорить. Да и не знаю я.
8. Репертуар.
Из намеченного Вами не знаю
|
|
|
«Заложницу»,
«Джиоконду» (плохо).
Прочту. Куплю завтра.
Против пьесы «Царица Тамара» — это наивная, бесформенная ерунда. Ничего поэтического. Все неверно и глупо до невероятия. Попробуйте написать рассказ из китайской жизни и дайте прочесть китайцу — что он Вам скажет?
Возьмите предание об индийском герое и изобразите его своими словами, не забудьте индийских образов, не пропустите списать нравы и дайте прочесть индийцу — что он Вам скажет?
{298} «Эльга» — меня увлекает.
«Дикарка» — вчитаюсь, постараюсь увлечься.
«Габлер» — трудно, но увлекательно. Ведь ее никто до сих пор не играл.
Французскую комедию — очень хорошо.
«Чайку» — подумаю. Много раз я собирался ее ставить. Чего-то не понимаю. Много, много буду читать.
Я хотел бы: 1. «Больные люди» Гауптмана, Ида — В. Вл. [Соколова], Августа — В. Ал. [Алехина].
2. «Сфинкс» Тетмайера. (Сфинкс — Варвара Владимировна или Королев, Агнесса — Варвара Александровна)
Ограничусь пока этим.
«Одинокие» — много и долго.
Хорошо бы так:
1. «Сфинкс» и трехактную французскую комедию.
2. «Больные люди» («Праздник примирения»).
3. «Джиоконду».
4. «Эльгу».
5. «Чайку».
Островского ставить не умею. Я его «объевропею». Его как-то надо особенно чувствовать.
Конечно, на «Больных людях» я не настаиваю.
Варваре Александровне роль не понравится.
Я сегодня добрый и не настаиваю.
Милые, как хорошо будет. (Простите за «странную приписку».)
(Креплюсь, держусь за пункты, но видите, как это не выходит.) Да. 9‑е.
9. Ответом не задержал.
10. Определенно (как сумел) говорю: согласен.
11. Надеюсь, что будем работать вместе.
12. Честное слово.
Е. Вахтангов
Спасибо Вам, хорошие. Спасибо — ведь я давно, давно мечтал о Студии. А каких людей я Вам приведу… О!..
Что же касается погоды, В. А., то она здесь прекрасная. Чирикают птички. Розы — 5 коп. Нарцисс — 1 коп. Сирень — 7 коп. Кофе вкусный. И весна здесь настоящая. О ней напишу «обстоятельно» и поэтично, как только узнаю, где Вы. Вы ведь собираетесь уехать. Я так рад Вашему письму. Знаете, я Вас сейчас очень люблю.
За радость. За то, что у Вас красивая душа. Вы — очень хорошая.
13. Честное слово.
Е. Вахтангов
Теперь пишите в Киев. Адрес аналогичный, без обозначения театра. Я не знаю, в каком, кажется, в Соловцовском.
|
|
|
Если б я писал одной Варваре Владимировне, я написал бы определеннее. Пишу обеим — потому такая простокваша.
Не могу я Варваре Александровне писать о деле. Ну, вот что Вы со мной сделаете. Такой уж…
Местонахождение подлинника не установлено.
Публикуется по: Вахтангов. 1939. С. 17 – 20.
{299} КОММЕНТАРИИ:
|
|
|
