 |
Лексикограф.работа в18в.Изд.сл. «Сл.Ак.Рос.».
|
|
|
|
С петровскими реформами в русский язык приходит
множество иностранных слов, что стимулирует
возникновение многочисленных словарей иноязычной
лексики, многие из которых остались в рукописи.
Первым был Лексикон вокабулам новым по алфавиту,
составленный в начале века. В 1771 появился
этимологический словарь Ф.Гельтергофа Русский
Целлариус. Почти одновременно (в 1773) увидел свет
первый русский словарь синонимов Опыт российского
сословника Д.И.Фонвизина, содержавший 32
синонимических ряда.В Санкт-Петербургской Академии
наук под руководством М.В.Ломоносова были начаты
подготовительные работы по созданию толкового словаря
русского языка, а в 1783 была учреждена Российская
Академия, в лоне которой развернулся национальный
лексикографический проект, во многом аналогичный
словарному проекту Французской Академии.
Результатом его стал Словарь Академии Российской,
вышедший в 6 частях в 1789-1794. Этот первый
толковый словарь русского языка содержал 43 257
слов, и его выход стал важнейшей вехой в российской
лексикографической традиции.
А.С. Пушкин – основоположник совр рус лит языка.
Образование нац лит языка — это процесс длит и
постепенный. Он слагается из трех основных
истор этапов, опираясь на три обществен предпосылки:
а) сплочение территорий с населением, говорящим на
одном языке (для России это осуществилось уже к
XVII в.); б) устранение препятствий в развитии языка
(в данном отношении много было сделано в течение
XVIII в.: реформы Петра I; стилистическая система
Ломоносова; создание “нового слога” Карамзиным);
в) закрепление языка в литературе. Последнее
окончательно завершается в первые десятилетия XIX в.
|
|
|
в творчестве русских писателей-реалистов, среди которых
должны быть названы И. А. Крылов, А. С. Грибоедов и
в первую очередь А. С. Пушкин.Главная историч.заслуга
Пушкина и состоит в том, что им завершена
закрепление рус народно-разговорного языка в лит-ре.
1) А. С. Пушкин был выразителем наиболее передового
мировоззрения соврему эпохи. 2) П был одним из
самых культурных и разносторонне образованных русских
людей начала XIX в., получив воспитание в самом
прогрессивном учебном заведении того времени,
Царскосельском лицее, 3) П создавал непревзойденные
образцы поэзии во всех родах и видах словесного
искусства, и все жанры лит-ры он смело обогатил, вводя
в них разг язык народа. В этом отношении Пушкин
превосходит как Крылова, совершившего аналогичный
подвиг лишь в жанре басни, так и Грибоедова, закрепившего
разг речь в жанре комедии.
4) П охватил своим гением все сферы жизни рус народа,
все его обществ слои — от крестьянства до высшего света,
от деревенской избы до царского дворца. Самые
различ страны и народы предстают перед нами в его
поэтич творчестве. 5) П стал основоположником реалистич
худ направления, кот в его творчестве получает
преобладание примерно с середины 20-х годов. И по
мере того как Пуш закрепляет реалистич метод отражения
дейст-ти в своих пр-ниях, усиливается и народно-
разговорная стихия в его языке. Т о, “Пушкин — гениальный
поэт русской нации”, что и позволило ему завершить процесс
закрепления рус нац языка в литературе. В языке пушкинских
пр-ний мы имеем возможность наблюдать традицион
элементы рус лит языка, полученные им в наследие
от прошлых периодов развития: церковнославянизмы
(лексические, грамматические и фонетические);
мифологизмы: имена античных божеств, обращение к Музе,
слова лира, пою и т. п.; риторич приемы высокого слога и пр.
в начале своего поэтич творчества, Пушкин еще не
|
|
|
ограничивал употребление традицион реч элементов
какими-либо стилистич задачами, используя их лишь как
прямую дань наследию прошлого.
Значение деятельности Пушкина.
Гл. заслуга Пушкина - завершил закрепление русск.
народно-разг. языка в лит-ре.В языке его произ-ий-
традиционные эл-ты РЛЯ,полученные им наследие от
прошлых периодов развития: церковнославянизмы,
мифологизмы,риторические приемы высокого слога.
Позднее традиционные речевые эл-ты продолжают
сохраняться в языке пр-ий, однако их употр-ие строго
стилистически обосновано. Исп-ие церковнославнизмов
и архаизмов м.б. определено след.стил.задачами:
придание пр-ию торж-сти;создание ист.колорита эпохи;
выражение сатиры и иронии. Также употр.лексику и
фразеологию,заимств.из языков народов Европы.
Отказывается от метода прямого копирования Европ.
фразеологии(в отлич.от Карамзина),в сфере отвлеченных
понятий образцом для русск.признавал франц.С 1стороны-
против загромождения русск.яз.иностранн.словами,с др.
стороны-в его пр-иях немало отд.слов или целых
выражений и фраз без перевода и изображенных иностр
шрифтом на франц, англ, нем, ит и лат.Но у всех этих
слов и выражений-незаменимая смысловая и стилистическая
ф-ция. Стремился к сближению РЛЯ с западноевроп главным
образом в общем строе выражения мыслей, в характере
связи между понятиямиС сер.20х гг.,со времени прибывания
в Михайловском,в его пр-иях расширяется сфера народного
просторечия.С этой поры-часто призывы к сближению язык
лит.пр-ий с разг-ным рус. простого народа. Делает РР
основой нац.РЛЯ.В его пр-иях преобладает глагольная стихия.
Пушкин отвергает внешнее, поверхностное понимание
народности. Для него народность языка – это образ мыслей
и чувствований, традиций и обычаев, которые образуют
смысловую структуру языка. Пушкин выдвигает идею
национального смыслового контекста. Народность у П. –
это категория историческая. Всякое явление должно
изображаться в своем историческом контексте. Виноградов
отмечает сходство языка Пушкина с языком «Слова о полку
Игореве».Пушкин негативно оценивает формы франц.
влияния на РЯ. Однообразность и окаменелость франц. яз.
|
|
|
он противопоставляет живому, простому и искреннему
русскому языку. Пушкиным отвергалась национальная
узость языка, однообразность стиля. Концепция народности
у Пушкина – широкая. В пушкинский язык были включены и
славянизмы, и европеизмы – всё это было соподчинено принципу
соразмерности.И в прозе,и в стихах.Стер различия м/у 3 стилями,
установил многообразие стилей в пределах нац.ЛЯ->каждый
пишущий на РЛЯ смог развивать инд-творч.стиль в пределах
единой лит.нормы.
Лермонтов.
Ближайший последователь Пушкина. Развивает его идеи.
Создает новые жанры лирики - эмоциональной: «Демон».
Создает новый стиль:1.эмоционально напряженный, но и
публицистический; 2.Стиль ораторской речи.3.Стиль нейтральной
и фольклорной поэтической речи.Новый синтаксис поэтической
речи. Манера - использовать широко период.Нейтральный стиль,
а тема высокая («Родина» - стиль напряженный, чуть-чуть
возвышенный).Ряд стихотворений с использованием народно-
разговорного языка («Бородино»).Создает новый жанр поэтической
речи - фольклорную лирику: «Песня про купца Калашникова».
Идет дальше Пушкина по использованию народных элементов во
всем: в синтаксисе, лексике, структуре текста.В отличие от Пушкина,
отказывается от классицизмов.Стиль максимально сближен с разг-ой
народной речью.В выборе языковых категорий отходит от Пушкина:
использует больше прилаг, но не карамзинского типа, а пушкинского (синтетические). Широко использует эпитеты. Использует некоторые
карамзинские перифразы, но с иным значением.«Герой нашего
времени».Широкое варьирование народно-разг-ого языкаИспользует
средства стилизации (да-с, нет-с). Создается впечатление
подлинности рассказа.«Журнал Печорина» - наоборот, лит-ый:
язык рефлексирующего ч-ка.Утверждал пушкинский стиль, но не
повторяя его, а творчески развивая: расширил границы лексики и
синтаксиса. Гоголь. Новый период в стиле РЛЯ. Утверждает новый
реалистический метод. Увеличил кол-во слов (новые лексемы и
выражения), как Белинский и Лермонтов.Создает новый юмор-кий стиль
|
|
|
РЛ.Шире использует все разнообразие средств лексики: не только
русскую, но и украинскую лексику. Масса номенклатурных единиц,
понятий народной культуры (этнографизмы). Шире, чем Пушкин,
использует диалектизмы и просторечные слова - для выражения юмора
и сатиры.Г. соединил в языке народную культуру и элитарную
культуру.Широко использовал вариантные формы слов: очень
много уменьшительно-ласкательных. Средства сентим-ого стиля
(н-р, использование перифраз) - лишь выражение сатиры
(речь уездных дам); перифразы для Г. - пустословие, многословие.
Использовал отглагольные сущ-ые: раньше употреблялись для
возвышения стиля или в канцелярской речи, а Г. употребляет
их для пародирования стиля.
|
|
|
