 |
Сценка из романа «12 стульев» И. Ильф, Е. Петров
|
|
|
|
Ведущий Мира и Юля
Эллочка Вика
Муж Эллочки Дамир
Остап Раиль
Мальчик Мадик
На авансцене ведущие. На сцене Эллочка, примеряет наряды и произносит слова, которые комментирует ведущий. Ведущий служит ей манекеном. Звучит музыка С. Ветровой «И война, и мир»
Ведущий Мира. Словарь Вильяма Шекспира, по подсчету исследователей, составляет 12000 слов. Словарь негра из людоедского племени «Мумбо-Юмбо» составляет 300 слов.
Ведущий Юля. Эллочка Щукина легко и свободно обходилась тридцатью. Вот слова, фразы и междометия, придирчиво выбранные ею из всего великого, многословного и могучего русского языка:
Эллочка. Хо-хо!
Юля. Выражает, в зависимости от обстоятельств, иронию, удивление, восторг, ненависть, радость, презрение и удовлетворенность.
Эллочка. Мрачный.
Юля. По отношению ко всему. Например: «мрачный Петя пришел», «мрачная погода», «мрачный кот» и т. д.
Эллочка. Жуть.
Юля. Жуткий. Например, при встрече с доброй знакомой: «жуткая встреча».
Эллочка. Парниша.
Мира. По отношению ко всем знакомым мужчинам, независимо от возраста и общественного положения.
Эллочка. Кр-р-расота! Классно! Клево!
Юля. Употребляется как характеристика неодушевленных и одушевленных предметов.
Эллочка. Поедем на метро.
Мира. Говорится мужу.
Эллочка. Поедем на таксо.
Юля. Знакомым мужского пола.
Эллочка. У вас вся спина белая
Мира. Шутка.
Эллочка. Уля.
Мира. Ласкательное окончание имен. Например: Мишуля, Зинуля.
Эллочка. Ого!
Юля. Ирония, удивление, восторг, ненависть, радость, презрение и удовлетворенность.
Мира. Оставшиеся в крайне незначительном количестве слова служили передаточным звеном между Эллочкой и продавцами универсальных магазинов.
|
|
|
Юля. Двести рублей, которые ежемесячно получал ее муж на заводе, для Эллочки были оскорблением. Эрнест Павлович брал на дом вечернюю работу, отказался от прислуги, разводил примус, выносил мусор и даже жарил котлеты.
Мира. Но все было бесплодно. Эллочка четыре года тому назад заметила, что у нее есть соперница за океаном.
Юля. Подружка принесла ей французский журнал мод. На первой странице Эллочка остановилась. Сверкающая фотография изображала дочь американского миллиардера Вандербильда в вечернем платье. Там были меха и перья, шелк и жемчуг, необыкновенная легкость покроя и умопомрачительная прическа. Это решило все.
Входит инженер Щукин.
Эллочка. — Мрачный муж пришел.
Мира. Все слова произносились ею отчетливо и выскакивали бойко, как горошины.
Щукин. — Здравствуй, Еленочка, а это что такое? Откуда стулья?
Эллочка. — Хо-хо!
Щукин. — Нет, в самом деле?
Эллочка. — Кр-расота!
Щукин. — Да. Стулья хорошие.
Эллочка. — Зна-ме-ни-тые!
Щукин. — Подарил кто-нибудь?
Эллочка. — Ого!
Щукин. — Как?! Неужели ты купила? На какие же средства? Неужели на хозяйственные? Ведь я тебе тысячу раз говорил…
Эллочка. — Эрнестуля! Хамишь!
Щукин. — Ну, как же так можно делать?! Ведь нам же есть нечего будет!
Эллочка. — Подумаешь!
Щукин. — Но ведь это возмутительно! Ты живешь не по средствам!
Эллочка. — Шутите!
Щукин. — Да, да. Вы живете не по средствам…
Эллочка. — Не учите меня жить!
Щукин. — Нет, давай поговорим серьезно. Я получаю двести рублей…
Эллочка. — Мрак!
Щукин. — Взяток не беру, денег не краду и подделывать их не умею…
Эллочка. — Жуть!
Щукин. — Вот что, так жить нельзя.
Эллочка. — Хо-хо. (Садится на новый стул.)
Щукин. — Нам надо разойтись.
Эллочка. — Подумаешь!
Щукин. — Мы не сходимся характерами. Я…
Эллочка. — Ты классный и клёвый парниша.
Щукин. — Сколько раз я просил не называть меня парнишей!
Эллочка. — Шутите!
|
|
|
Щукин. — И откуда у тебя этот идиотский жаргон!
Эллочка. — Не учите меня жить!
Щукин. — (Кричит.) О, черт!
Эллочка. — Хамите, Эрнестуля.
Щукин. — Давай разойдемся мирно.
Эллочка. — Ого!
Щукин. — Ты мне ничего не докажешь! Этот спор…
Эллочка. — Я побью тебя, как ребенка.
Щукин. — Нет, это совершенно невыносимо. Твои доводы не могут меня удержать от того шага, который я вынужден сделать.
Эллочка. — Шутите!
Щукин. — Мебель мы делим поровну.
Эллочка. — Жуть!
Щукин. — Ты будешь получать сто рублей в месяц. Даже сто двадцать. Комната останется у тебя. Живи, как тебе хочется, а я так не могу…
Эллочка. — (Презрительно.) Знаменито.
Щукин. — А я перееду к Ивану Алексеевичу.
Эллочка. — Ого! Кр-расота!
Щукин. — Я возьму один из этих двух стульев. Я думаю, что имею на это право?!
(Эрнест Павлович связал свои вещи в большой узел, завернул сапоги в газету и повернулся к дверям.)
Эллочка. — У тебя вся спина белая.
Щукин. — До свидания, Елена.
Мира. Он ждал, что жена хоть в этом случае воздержится от обычных металлических словечек. Эллочка также почувствовала всю важность минуты. Она напряглась и стала искать подходящие для разлуки слова. Они быстро нашлись:
Эллочка. — Поедешь в таксо? Кр-расота!
(Звучит инструментальная пьеса. На сцене появляется Бендер, впереди беспризорный мальчик. Он показывает на дом.)
Остап. — Не врешь?
Мальчик. — Что вы, дядя… Вот сюда, в парадное. (Бендер выдал мальчику честно заработанный рубль.) — Прибавить надо….
Остап. — От мертвого осла уши. Получишь у Пушкина. До свидания, дефективный.
(Остап постучал в дверь.)
Эллочка. — Ого?
Остап. — По делу.
Юля. Дверь открылась. Остап прошел в комнату, которая могла быть обставлена только существом с воображением дятла. На этом пестром фоне трудно было заметить маленькую хозяйку комнаты. Остап закрыл глаза и сделал шаг вперед.
Остап. — Прекрасный мех!
Эллочка. — Шутите! (Нежно.) Это мексиканский тушкан.
Остап. — Быть этого не может. Вас обманули. Вам дали гораздо лучший мех. Это шанхайские барсы. Ну да! Барсы! Я узнаю их по оттенку. Видите, как мех играет на солнце!.. Изумруд! Изумруд!
Мира. Эллочка сама красила мексиканского тушкана зеленой акварелью, и потому похвала посетителя была ей особенно приятна. Не давая хозяйке опомниться, великий комбинатор вывалил все, что слышал когда-либо о мехах. После этого заговорили о шелке, и Остап обещал подарить очаровательной хозяйке несколько сот шелковых коконов, якобы привезенных ему председателем ЦИК Узбекистана.
|
|
|
Эллочка. — Вы — парниша что надо.
Остап. — Вас, конечно, удивил ранний визит неизвестного мужчины?
Эллочка. — Хо-хо!
Остап.— Но я к вам по одному деликатному делу.
Эллочка. — Шутите!
Остап. — Вы вчера были на аукционе и произвели на меня чрезвычайное впечатление.
Эллочка. — Хамите!
Остап. — Помилуйте! Хамить такой очаровательной женщине бесчеловечно.
Эллочка. — Жуть!
Остап. —Милая девушка, продайте мне этот стул. Он мне очень нравится. Только вы с вашим женским чутьем могли выбрать такую художественную вещь. Продайте, девочка, а я вам дам семь рублей.
Эллочка. — Хамите, парниша.
Остап. - (В сторону) С ней нужно действовать иначе, предложим обмен. — Вы знаете, сейчас в Европе и в лучших домах Филадельфии возобновили старинную моду — разливать чай через ситечко. Необычайно эффектно и очень элегантно. (Эллочка насторожилась.) — Мне как раз знакомый дипломат привез из Вены в подарок. Забавная вещь.
Эллочка. — Ого! Хо-хо!
Остап. — Давайте обменяемся. Вы мне — стул, а я вам — ситечко. Хотите?
Юля. Остап вынул из кармана маленькое позолоченное ситечко. На Эллочку вещь произвела такое же неотразимое впечатление, какое производит старая банка из-под консервов на людоеда племени Мумбо-Юмбо. В таких случаях людоед кричит полным голосом, Эллочка же тихо застонала:
Эллочка. — Хо-хо!
Мира. Не дав ей опомниться, Остап положил ситечко на стол, взял стул и галантно раскланялся.
(Звучит музыка.)
|
|
|
