 |
Загрязнение воздуха способствует образованию рака легких и других заболеваний.
|
|
|
|
ЗАДАНИЕ 1
1.Определите значение приводимых ниже слов, пользуясь толковыми словарями.
.Подберите к данным словам, если возможно, русские эквиваленты (синонимы).
.Подчеркните признак заимствования (смотри лекцию «Национальный язык и его пласты»)
.Составьте предложения с данными словами.
Ажиотаж, аккумуляция, баллотироваться, бартер, геноцид, гран-при, дискриминация, дистрибьютор, интерпретация, инфляция, консенсус, констатировать, менталитет, меркантильный, прецедент, привилегия, суверенитет, тенденция, эксклюзивный, экстерн.
Ответ:
А жиот аж - 1.Искусственно вызванное возбуждение, волнение с целью привлечения внимания к чему-нибудь. 2. Искусственное, спекулятивное повышение или понижение курса биржевых бумаг или цен на товары с целью извлечения прибыли.
Синонимы - бум, шум, шумиха, горячка, лихорадка.
Выступление в Баку украинской танцовщицы вызвало ажиотаж.
А ккумуля ция - 1. Накопление, собирание. 2.геол. Процесс накопления на суше или на дне водных бассейнов минеральных веществ и органических остатков. 3. В сочетании: аккумуляция капитала - накопление капитала путём присоединения, к нему части вновь создаваемой прибавочной стоимости.
Синонимы - накопление, собирание, нагромождение.
Морские животные асцидии аккумулируют ванадий, его концентрация в теле животного может достигать 0,16%.
Ба лл отироваться - выставлять свою кандидатуру для голосования.
Михаил Прохоров в понедельник объявил о своем решении баллотироваться на пост президента Российской Федерации.
Барт ер - товарный обмен (без участия денег).
Синонимы - обмен, мена, сделка, товарообмен.
Бартер учитывается при предоставлении налоговой отчётности и ведения самого бухгалтерского учёта - но в более лёгкой форме, особенно, если был произведён обмен равноценными товарами или услугами.
|
|
|
Ге ноцид - Истребление отдельных групп населения по расовым, национальным или религиозным мотивам.
Синонимы - вырождение.
Геноцид армян 1915 года является первым геноцидом XX века.
Гран-при (отсутствие склонения) - Высшая награда на фестивале, конкурсе.
Синонимы - награда.
«Серия Гран-при по фигурному катанию сезона 2013/2014» - это комплекс ежегодных коммерческих турниров по фигурному катанию среди лучших фигуристов планеты.
Дискримина ция - 1. Ограничение в правах, лишение равноправия. 2.мед. Способность раздельно воспринимать два одинаковых раздражения, воздействующих одновременно в двух близко расположенных точках кожи.
Синонимы - ограничение в правах, ущемление.
Дискриминация со стороны работников возникает тогда, когда большая часть работников избегает сотрудничества в трудовом коллективе с дискриминируемыми работниками.
Дистрибью тор - Лицо или учреждение, занятое размещением на рынке сбыта товаров производимых каким-либо предприятием, фирмой.
Синонимы - распределитель, разносчик по продаже, коробейник.
В финал рейтинга «Лучший ИТ- дистрибьютор для розницы» вышли компании «Бюрократ», «Ланк», Merlion, OCS, OLDI, RSI.
Интерпрета ция - 1. Истолкование, разъяснение смысла чего-нибудь. 2. В искусстве актёра, режиссёра, музыканта и др. творческое раскрытие какого-нибудь художественного произведения, образа, определяющее идейно-художественным замыслом и индивидуальностью артиста.
Синонимы - толкование, истолкование, трактовка.
Игра А. Сеговии отмечена исключительным виртуозным мастерством, глубиной интерпретацией, он расширил технические и выразительные возможности гитары, ввёл в репертуар классическую и современную музыку.
Ин ф ля ция - Чрезмерное увеличение находящейся в обращении массы бумажных денег по сравнению с реальным предложением товаров, обесценивание денег.
|
|
|
Синонимы - надувательство, накачивание, обесценивание.
Инфляция в России в 2013 году может достигнуть уровня 15% в случае резкого падения цен на нефть на мировом рынке.
Конс е нсус (не совпадение звучания и написания) - принятие решения по спорным вопросам на основе общего согласия, вырабатываемого путем обсуждения и взаимных уступок (на конгрессах, съездах ит.п.)
Синонимы - договорённость, согласие, согласованность.
Книга Питера Гелдерлооса «Консенсус: принятие решений в свободном обществе» - это быстрое и лёгкое руководство по принятию коллективных решений.
Констат ирова ть - Устанавливать (установить) несомненность, наличие чего-нибудь.
Синонимы - установить.
Через четверть часа врачи констатировали смерть пациента.
Менталит е т (не совпадение звучания и написания) - Образ, способ мышления, мировосприятия личности или социальной группы.
Синонимы - душевный мир, мировосприятие, мироощущение, склад ума.
Характерные особенности менталитета русского человека нашли свое отражение в отечественной художественной литературе, классическими образцами которой стали произведения И.А. Бунина, Н.В. Гоголя, Ф.М. Достоевского и др.
Мерк а нтильный (не совпадение звучания и написания) - Излишне расчётливый преследующий личную материальную выгоду.
Синонимы - торговый, корыстный, расчётливый, сребролюбивый.
Меркантильная личность и пальцем не пошевелит ради помощи другому человеку.
Прец е дент (не совпадение звучания и написания) - 1. Случай, служащий примером, оправданием для последующих случаев этого же рода. 2.юридич. Решение суда или какого-нибудь другого государственного органа, вынесенное по конкретному делу и обязательное при решении аналогичных дел в последующем.
Синонимы - постановление, решение, случай.
При решении конкретных дел Конституционный Суд РФ рассматривает свои предыдущие решения по аналогичным делам в качестве судебных прецедентов.
Привилег ия - Преимущественное право, льгота.
Синонимы - преимущество, льгота, предпочтение, исключение.
В уголовно-исполнительном законодательстве имеются также привилегии, предусмотренные для женщин исключительно по гуманным соображениям.
|
|
|
Сувер е нитет (не совпадение звучания и написания) - Полная независимость государства от других государств в его внутренних делах и внешних отношениях.
Синонимы - независимость.
Французский учёный Жан Бодэн в 1577 году опубликовал работу «О республике», в которой отождествлял суверенитет с неограниченной властью монарха (суверена).
Тенден ция - 1. Направление развития, склонность, стремление. 2. Замысел, направленность какого-нибудь изложения, изображения. 3. Предвзятая, односторонняя мысль, навязываемая слушателю, читателю, зрителю и т.п.
Синонимы - направленность, направление, стремление.
Динамика роста курса доллара не будет лавинообразной, но тенденция роста американского доллара носит чётко выраженный характер.
Э ксклюзивный - Исключительный, составляющий исключительную принадлежность.
Синонимы - исключительный, отборный, авторский, в единственном числе.
НТВ покажет эксклюзивный материал по делу о нападении на Сергея Филина.
Э кстерн - 1. Человек, сдающий экзамены за курс учебного заведения, в котором он не обучался. 2.истор. В дореволюционной России: ученик закрытого учебного заведения, не живущий в интернате при нём. 3.истор. Внештатный врач или студент-медик, работающий в больнице в целях прохождения практики.
Синонимы - врач.
Благотворительный совет города организовал еженедельное посещение рабочего общежития, которому помогали четыре экстерна.
Используемые источники:
1. Ожегов С.И., Шведова Н.Ю. Толковый словарь русского языка: 80000 слов и фразеологических выражений / Российская академия наук. Институт русского языка им.В.В. Виноградова - 4-е изд. дополненное - М.: ООО «ИТИ Технологии», 2003 - 944с.
. Булыко А.Н. Большой словарь иностранных слов: 35000 слов / А.Н. Булыко - М.: «Мартин», 2006 - 704с.
. Горбачевич К.С. Словарь синонимов русского языка / К.С. Горбачевич - М.: Изд-во «Эксмо», 2005 - 608с.
. Крысин Л.П. Толковый словарь иноязычных слов / Л.П. Крысин - М.: Изд-во «Эксмо», 2006 - 944с.
. Материал лекции № 3. Национальный язык и его пласты.
|
|
|
. http://www.vseslova.ru/
ЗАДАНИЕ 2
.Используя данные толковых словарей, объясните различия в значении следующих паронимов.
.С каждым из слов составьте и запишите предложение.
P.S.: Паронимы - это слова, сходные по звучанию, но имеющие разное значение.
Факт - фактор, сокрушенно - сокрушительно, черепаший - черепаховый.
Ответ:
Факт - фактор
Факт (лат.factum- сделанное) - 1. Истинное событие, происшествие, явление; реальность, действительность. 2. Твёрдо установленное основание, на котором строится теория.
В учебнике представлены научно-исторические факты, которые описаны, систематизированы и объяснены.
Фактор (лат.factor- делающий, производящий) - 1. Момент, факт обусловливающий течение какого-либо процесса, явления. 2. В математике - каждое из перемножаемых чисел, сомножителей.
В вольной борьбе очень важным, а в подавляющем большинстве случаев решающим является фактор неожиданности.
Сокрушённо - сокрушительно
Сокрушённо - 1. Будучи огорчённым, повергнутым в скорбь, в печаль. 2. Выражая такое состояние или свидетельствуя о нём.
Мать смотрела ему вслед, сокрушённо качая головой.
Сокрушительно - 1.Уничтожая, разрушая, неся гибель. 2. Вызывая тяжелые потрясения.
Его признание было сокрушительным для большинства акционеров.
Черепаший - 1.Принадлежащий черепахе. 2. Очень медлительный.
Митя сказал нам, что это черепаший детёныш.
Черепаховый - 1. Относящийся к черепахе; приготовленный из черепахи (о кушанье). 2. Сделанный, изготовленный из роговых пластинок панциря черепахи.
Приготовленный шеф-поваром ресторана черепаховый суп был очень вкусным.
Используемые источники:
1.Введенская Л.А., Колесников И.П. Учебный словарь паронимов русского языка - Москва: ИКЦ «МарТ», Ростов н/Д: Издательский центр «МарТ», 2005-192с.
. Материал лекции № 4. Лексические ресурсы русского языка. Слово и его значение.
. http://www.vseslova.ru/
ЗАДАНИЕ 3
.Поставьте ударение в приводимых ниже словах в соответствии с нормами русского литературного языка.
.Укажите варианты с пометами, имеющимися в словаре.
При выполнении упражнения пользуйтесь «Орфоэпическим словарем русского языка», обращайте внимание на словарные пометы.
Каучук, обеспечение, облегчить, опека, опошлить, оптовый, откупорить, отрочество, партер, полчаса, предложить, приданое, призыв, принял, приняла, принять, пуловер, свекла, мою семью, сирота, нет сироты, дети-сироты, сливовый, соболезнование, средства.
Ответ на задание 3 пункт 2
Облегчить (ся), -чу (сь), -чишь (ся) [хч].
Отрочество, об отрочестве [ствь] и [сьтьвь].
Партер [тэ].
Средство, мн.средства, о средстве [цтвь] и [цьтьвь].
|
|
|
Используемые источники:
1. Резниченко И.Л. Орфоэпический словарь русского языка. Произношение. Ударение.: около 25000 единиц / И.Л.Резниченко. - М.: Астрель: АСТ, 2005.- 1182с.
. http://www.vseslova.ru/
ЗАДАНИЕ 4
синоним пароним ударение речевой
Найдите речевые ошибки, связанные с неправильным употреблением языковых единиц. Исправленные предложения запишите (выделенным жирным шрифтом).
) Загрязнение воздуха способствует возникновению рака легких и других заболеваний.
Загрязнение воздуха способствует образованию рака легких и других заболеваний.
2) Он был смешной парень, как начнет смеяться, так не остановишь.
|
|
|
