 |
Аль-Ахзаб (Союзники), 28-й аят из 73
|
|
|
|
Абу Адель
О, Пророк! Скажи своим женам (которые собрались у тебя, прося увеличить расходы на них): «Если вы желаете земной жизни и ее прикрас, то приходите: я наделю вас благами [дам вам то, что есть у меня] и отпущу вас прекрасным способом [без причинения вам вреда].
Ибн Касир
Имам Ахмад (3/328) передаёт, что Джабир сказал: «Когда Абу Бакр (Да будет доволен им Аллах! ) подошёл к дверям дома посланника (Да благословит его Аллах и приветствует! ), намереваясь войти к нему, там уже стояли люди. Посланник Аллаха (Да благословит его Аллах и приветствует! ) находился внутри дома. Он не дал разрешения войти. Затем подошёл Умар (Да будет доволен и м Аллах! ). Он также попросил разрешения войти, но также не получил его. Затем Абу Бакру и Умару было дано разрешение, и они вошли. Посланник Аллаха (Да благословит его Аллах и приветствует! ) сидел молча, а вокруг него его жёны. Умар, желая поднять настроение посланника, сказал: «О, посланник Аллаха, только что дочь Зайда (жена Умара) попросила у меня на расходы, и я дал ей по шее! Посланник Аллаха (Да благословит его Аллах и приветствует! ) засмеялся, обнажив зубы. Потом сказал: « ه ن ح و ل ي ي س أ ل ن ن ي ا ل ن ف ق ة » «Вот эти также вокруг меня требуют на расходы». Абу Бакр (Да будет доволен им Аллах! ) поднялся, чтобы побить свою дочь Айшу, а Умар (Да будет доволен им Аллах! ) поднялся, чтобы побить Хафсу (свою дочь). Оба они сказали: «Неужели вы будите просить у посланника Аллаха то, чего у него нет? » Посланник Аллаха (Да благословит его Аллах и приветствует! ) остановил их. После этого были ниспосланы эти два аята. Посланник Аллаха (Да благословит его Аллах и приветствует! ) начал исполнение этого повеления Аллаха с Айши. Он сказал ей: « إ ِ ن ّ ِ ي أ َ ذ ك ْ ُ ر ُ ل َ ك ِ أ َ م ْ ر ً ا م َ ا أ ُ ح ِ ب ّ ُ أ َ ن ْ ت َ ع ْ ج َ ل ِ ي ف ِ ي ه ِ ح َ ت ّ َ ى ت َ س ْ ت َ أ ْ م ِ ر ِ ي أ َ ب َ و َ ي ْ ك » «Я скажу тебе одно дело, не хочу, чтобы ты спешила, не посоветовавшись с твоими родителями». Она спросила: «Что это за дело? » Тогда посланник Аллаха (Да благословит его Аллах и приветствует! ) прочитал ей эти два аята: ﴾ ي ٰ أ َ ي ّ ُ ه َ ا ٱ ل ن ّ َ ب ِ ى ّ ُ ق ُ ل ل أ َ ِ ز ْ و ٰ َ ج ِ ك َ إ ِ ن ك ُ ن ت ُ ن ّ َ ت ُ ر ِ د ْ ن َ ٱ ل ْ ح َ ي َ و ٰ ة َ ٱ ل د ّ ُ ن ْ ي َ ا و َ ز ِ ي ن َ ت َ ه َ ا ف َ ت َ ع َ ا ل َ ي ْ ن َ أ ُ م َ ت ّ ِ ع ْ ك ُ ن ّ َ ﴿ «О Пророк! Скажи своим женам: ‘‘Если вы желаете мирской жизни и ее украшений, то придите, и я наделю вас благами.. ». Айша (Да будет доволен ею Аллах! ) воскликнула: «Неужели я буду советоваться о тебе с родителями?! О нет! Я выбираю Аллаха и Его посланика! Только одна просьба: никому из других жен не говори, что я избрала». Посланник Аллаха ответил: « إ ِ ن ا ل ل ه ت ع ا ل ى ل م ي ب ع ث ن ي م ع ن ف ا ً ، و ل ك ن ب ع ث ن ي م ع ل م ا ً م ي س ر ا ً ، ل ا ت س أ ل ن ي ا م ر أ ة م ن ه ن ع م ا ا خ ت ر ت إ ِ ل ا أ خ ب ر ت ه ا » «Аллах не послал меня грубым, но послал меня обучающим и облегчающим. Если кто-нибудь из них спросит, что ты избрала — я скажу ей это». Это также передаётся у Муслима (1478), но не у Бухари, хадис приводится также у ан-Насаи (9208).
|
|
|
|
|
|
Слова Аллаха: ﴾ ف َ ت َ ع َ ا ل َ ي ْ ن َ أ ُ م َ ت ّ ِ ع ْ ك ُ ن ّ َ و َ أ ُ س َ ر ّ ِ ح ْ ك ُ ن ّ َ س َ ر َ ا ح ا ً ج َ م ِ ي ل ا ً ﴿ «То приходите: я дам вам насладиться и отпущу вас прекрасным способом» — т. е. дам вам все что вам принадлежит по праву и отпущу вас. Икрима сказал, что к тому времени у пророка было девять жён. Пять из из них родом из курайшитов: Аиша, Хафса, Умм Хабиба, Сауда, Умм Саляма (Да будет доволен ими Аллах! ). Он также был женат на Сафийе бинт Хуйяй, Маймуне бинт Аль-Харса, Зейнаб бинт Джахша, Джувайхире, бинт Харис аль-Мусталакия (Да будет доволен ими Аллах! ).
https: //quran-online. ru/33: 28
Сунна Пророка Сунан Абу Давуд Книга брака 41. Глава о праве мужа на жену
41. Глава о праве мужа на жену
Хадис 2140
Сахих
ع َ ن ْ ق َ ي ْ س ِ ب ْ ن ِ س َ ع ْ د ٍ ق َ ا ل َ: أ َ ت َ ي ْ ت ُ ا ل ْ ح ِ ي ر َ ة َ ف َ ر َ أ َ ي ْ ت ُ ه ُ م ْ ي َ س ْ ج ُ د ُ و ن َ ل ِ م َ ر ْ ز ُ ب َ ا ن ٍ ل َ ه ُ م ْ ، ف َ ق ُ ل ْ ت ُ: ر َ س ُ و ل ُ ا ل ل ّ َ ه ِ ص َ ل ّ َ ى ا ل ل ّ َ ه ُ ع َ ل َ ي ْ ه ِ و َ س َ ل ّ َ م َ أ َ ح َ ق ّ ُ أ َ ن ْ ي ُ س ْ ج َ د َ ل َ ه ُ ، ق َ ا ل َ: ف َ أ َ ت َ ي ْ ت ُ ا ل ن ّ َ ب ِ ي ّ َ ص َ ل ّ َ ى ا ل ل ّ َ ه ُ ع َ ل َ ي ْ ه ِ و َ س َ ل ّ َ م َ ف َ ق ُ ل ْ ت ُ: إ ِ ن ّ ِ ي أ َ ت َ ي ْ ت ُ ا ل ْ ح ِ ي ر َ ة َ ف َ ر َ أ َ ي ْ ت ُ ه ُ م ْ ي َ س ْ ج ُ د ُ و ن َ ل ِ م َ ر ْ ز ُ ب َ ا ن ٍ ل َ ه ُ م ْ ، ف َ أ َ ن ْ ت َ ي َ ا ر َ س ُ و ل َ ا ل ل ّ َ ه ِ أ َ ح َ ق ّ ُ أ َ ن ْ ي س ْ ج ُ د َ ل َ ك َ ، ق َ ا ل َ: أ َ ر َ أ َ ي ْ ت َ ل َ و ْ م َ ر َ ر ْ ت َ ب ِ ق َ ب ْ ر ِ ي أ َ ك ُ ن ْ ت َ ت َ س ْ ج ُ د ُ ل َ ه ُ ؟ ق َ ا ل َ: ق ُ ل ْ ت ُ: ل ا َ ، ق َ ا ل َ: ف َ ل ا َ ت َ ف ْ ع َ ل ُ و ا ل َ و ْ ك ُ ن ْ ت ُ آ م ِ ر ا ً أ َ ح َ د ا ً أ َ ن ْ ي َ س ْ ج ُ د َ ل أ َ ح َ د ٍ ل أ َ م َ ر ْ ت ُ ا ل ن ّ ِ س َ ا ء َ أ َ ن ْ ي َ س ْ ج ُ د ْ ن َ ل أ َ ز ْ و َ ا ج ِ ه ِ ن ّ َ ، ل ِ م َ ا ج َ ع َ ل َ ا ل ل ّ َ ه ُ ل َ ه ُ م ْ ع َ ل َ ي ْ ه ِ ن ّ َ م ِ ن َ ا ل ْ ح َ ق ّ ِ.
|
|
|
Кайс ибн Са‘д передаёт: «Я прибыл в Хиру* и увидел, что местные жители совершают земной поклон марзубану**. И я подумал, что Посланник Аллаха, мир ему и благословение Аллаха, более заслуживает того, чтобы падать ниц перед ним. Я отправился к Пророку, мир ему и благословение Аллаха, и сказал: “Я был в Хире и видел, как люди там совершают земной поклон марзубану. А ты, о Посланник Аллаха, больше заслуживаешь того, чтобы падать ниц пред тобою”. Он спросил: “Если бы ты прошёл мимо моей могилы, ты бы совершил земной поклон ей? ” Я ответил: “Нет”. [Посланник Аллаха, мир ему и благословение Аллаха] сказал: “Не делайте этого [и при моей жизни] … Если бы я мог повелеть кому-то из людей совершить земной поклон перед другим, то велел бы жёнам падать ниц перед мужьями из-за права на них, которое дал им Аллах” »***.
|
|
|
* Место в Ираке возле Куфы. Во времена упоминаемых событий оно входило в Персидскую империю.
** Титул предводителя у персов.
*** Всевышний Аллах сказал: «Мужчины являются попечителями женщин, потому что Аллах дал одним из них преимущество перед другими и потому что они расходуют из своего имущества» (4: 34) [‘Аун аль-ма‘буд].
Хадис 2141
Сахих
ع َ ن ْ أ َ ب ِ ي ه ُ ر َ ي ْ ر َ ة َ ، ع َ ن ِ ا ل ن ّ َ ب ِ ي ّ ِ ص َ ل ّ َ ى ا ل ل ّ َ ه ُ ع َ ل َ ي ْ ه ِ و َ س َ ل ّ َ م َ ق َ ا ل َ: إ ِ ذ َ ا د َ ع َ ا ا ل ر ّ َ ج ُ ل ُ ا م ْ ر َ أ َ ت َ ه ُ إ ِ ل َ ى ف ِ ر َ ا ش ِ ه ِ ف َ أ َ ب َ ت ْ ف َ ل َ م ْ ت َ أ ْ ت ِ ه ِ ف َ ب َ ا ت َ غ َ ض ْ ب َ ا ن َ ع َ ل َ ي ْ ه َ ا ل َ ع َ ن َ ت ْ ه َ ا ا ل ْ م َ ل ا َ ئ ِ ك َ ة ُ ح َ ت ّ َ ى ت ُ ص ْ ب ِ ح َ.
Абу Хурайра, да будет доволен им Аллах, передаёт, что Пророк, мир ему и благословение Аллаха, сказал: «Если мужчина позвал жену на супружеское ложе, а она отказалась прийти [без уважительной с точки зрения Шариата причины] и он лёг спать, гневаясь на неё * , ангелы будут проклинать её до самого утра ** » ***.
Бухари, № 5193; Муслим, № 1436
* Потому что она ослушалась мужа и отказалась соблюдать право, которым наделил его Всевышний.
** Из хадиса не следует, что в дневное время женщине разрешается отказывать мужу без уважительной причины. Ночное же время упомянуто просто потому, что обычно муж нуждается в жене в это время [Фатх Аль-Бари].
*** Из хадиса следует, что искушения, связанные с половой близостью, относятся к числу самых сильных для мужчины. И поэтому Шариат побуждает женщину помогать мужу бороться с этими искушениями [Фатх Аль-Бари].
https: //sunna. e-minbar. com/sunan-abu-davud/kniga-05/glava-41/
Сунна Пророка Сунан Абу Давуд Книга брака42. Глава о правах жены
42. Глава о правах жены
Хадис 2142
хасан сахих
ع َ ن ْ م ُ ع َ ا و ِ ي َ ة َ ا ل ْ ق ُ ش َ ي ْ ر ِ ي ّ ِ ، ق َ ا ل َ: ق ُ ل ْ ت ُ: ي َ ا ر َ س ُ و ل َ ا ل ل ّ َ ه ِ ، م َ ا ح َ ق ّ ُ ز َ و ْ ج َ ة ِ أ َ ح َ د ِ ن َ ا ع َ ل َ ي ْ ه ِ ؟ ق َ ا ل َ: أ َ ن ْ ت ُ ط ْ ع ِ م َ ه َ ا إ ِ ذ َ ا ط َ ع ِ م ْ ت َ ، و َ ت َ ك ْ س ُ و َ ه َ ا إ ِ ذ َ ا ا ك ْ ت َ س َ ي ْ ت َ ، أ َ و ِ ا ك ْ ت َ س َ ب ْ ت َ ، و َ ل ا َ ت َ ض ْ ر ِ ب ِ ا ل ْ و َ ج ْ ه َ ، و َ ل ا َ ت ُ ق َ ب ّ ِ ح ْ ، و َ ل ا َ ت َ ه ْ ج ُ ر ْ إ ِ ل ا ّ َ ف ِ ي ا ل ْ ب َ ي ْ ت ِ. ق َ ا ل َ أ َ ب ُ و د َ ا و ُ د َ: و َ ل ا َ ت ُ ق َ ب ّ ِ ح ْ. أ َ ن ْ ت َ ق ُ و ل َ ق َ ب ّ َ ح َ ك ِ ا ل ل ّ َ ه ُ.
|
|
|
Му‘авия аль-Кушайри, да будет доволен им Аллах, передаёт: «Я спросил: “О Посланник Аллаха, каково право жены любого из нас в отношении мужа? ” Он ответил: “Ты должен кормить её, когда ешь сам, одевать её, когда одеваешься сам [или: зарабатываешь], не бить её по лицу * и не оскорблять, и если и покидать её на ложе, то только оставаясь в том же доме ** ” ». Абу Дауд сказал, что под оскорблениями подразумеваются слова: «Да обезобразит тебя Аллах».
Из хадиса можно понять, что муж обязан содержать жену и обеспечивать её одеждой и в этом нет определённого предела: муж должен обеспечивать жену в соответствии со своими возможностями, не скупясь и не расточая чрезмерно. Поскольку Посланник Аллаха, мир ему и благословение Аллаха, закрепил за женой это право, муж обязан соблюдать его, даже когда отлучается. Если он не находит средств, чтобы содержать жену, это становится долгом на его совести и он должен уплатить ей этот долг, подобно остальным обязательным правам, независимо от того, обязал его судья выплатить ей содержание за период его отсутствия или нет.
* Из хадиса следует, что запрещено бить кого-либо по лицу в качестве воспитательной меры [‘Аун аль-ма‘буд]
** То есть делая это он не должен уходить от жены в другое помещение или оставлять её в другом помещении [‘Аун аль-ма‘буд]
Хадис 2143
хасан сахих
ع َ ن ب َ ه ْ ز ب ْ ن ح َ ك ِ ي م ٍ ح َ د ّ َ ث َ ن ِ ي أ َ ب ِ ي ع َ ن ْ ج َ د ّ ِ ي ق َ ا ل َ: ق ُ ل ْ ت ُ: ي َ ا ر َ س ُ و ل َ ا ل ل ّ َ ه ِ ن ِ س َ ا ؤ ُ ن َ ا م َ ا ن َ أ ْ ت ِ ي م ِ ن ْ ه ُ ن ّ َ و َ م َ ا ن َ ذ َ ر ُ ؟ ق َ ا ل َ: ا ئ ْ ت ِ ح َ ر ْ ث َ ك َ أ َ ن ّ َ ى ش ِ ئ ْ ت َ ، و َ أ َ ط ْ ع ِ م ْ ه َ ا إ ِ ذ َ ا ط َ ع ِ م ْ ت َ ، و َ ا ك ْ س ُ ه َ ا إ ِ ذ َ ا ا ك ْ ت َ س َ ي ْ ت َ ، و َ ل ا َ ت ُ ق َ ب ّ ِ ح ِ ا ل ْ و َ ج ْ ه َ ، و َ ل ا َ ت َ ض ْ ر ِ ب ْ.
Бахз ибн Хаким передаёт: «Мне рассказывал мой отец от моего деда: “Я спросил: ‹О Посланник Аллаха, что нам дозволено делать с нашими жёнами, а что запрещено? › Он ответил: ‹Приходи на пашню свою, как пожелаешь… Корми жену, когда ешь сам, одевай её, когда одеваешься сам, и не оскорбляй её * и не бей› ”».
* То есть не говорить ей фраз вроде: «Да обезобразит Аллах лицо твоё» и тому подобных оскорбительных слов [‘Аун аль-ма‘буд].
Хадис 2144
Сахих
ع َ ن م ُ ع َ ا و ِ ي َ ة َ ا ل ْ ق ُ ش َ ي ْ ر ِ ي ّ ِ ق َ ا ل َ: أ َ ت َ ي ْ ت ُ ر َ س ُ و ل َ ا ل ل ّ َ ه ِ ص َ ل ّ َ ى ا ل ل ّ َ ه ُ ع َ ل َ ي ْ ه ِ و َ س َ ل ّ َ م َ ق َ ا ل َ: ف َ ق ُ ل ْ ت ُ: م َ ا ت َ ق ُ و ل ُ ف ِ ي ن ِ س َ ا ئ ِ ن َ ا ؟ ق َ ا ل َ: أ َ ط ْ ع ِ م ُ و ه ُ ن ّ َ م ِ م ّ َ ا ت َ أ ْ ك ُ ل ُ و ن َ ، و َ ا ك ْ س ُ و ه ُ ن ّ َ م ِ م ّ َ ا ت َ ك ْ ت َ س ُ و ن َ ، و َ ل ا َ ت َ ض ْ ر ِ ب ُ و ه ُ ن ّ َ ، و َ ل ا َ ت ُ ق َ ب ّ ِ ح ُ و ه ُ ن ّ َ.
Му‘авия аль-Кушайри, да будет доволен им Аллах, передаёт: «Я пришёл к Посланнику Аллаха, мир ему и благословение Аллаха, и спросил его: “Что ты скажешь о наших жёнах? ” Посланник Аллаха, мир ему и благословение Аллаха, ответил: “Кормите их из того, что едите сами, одевайте их из того, что носите сами, и не бейте их и не оскорбляйте” ».
https: //sunna. e-minbar. com/sunan-abu-davud/kniga-05/glava-42/
Сунна Пророка Сунан Абу Давуд Книга брака 43. Глава о побивании женщин
43. Глава о побивании женщин
Хадис 2145
Хасан
ع َ ن ْ أ َ ب ِ ي ح ُ ر ّ َ ة َ ا ل ر ّ ُ ق َ ا ش ِ ي ّ ِ ، ع َ ن ْ ع َ م ّ ِ ه ِ ، أ َ ن ّ َ ا ل ن ّ َ ب ِ ي ّ َ ص َ ل ّ َ ى ا ل ل ّ َ ه ُ ع َ ل َ ي ْ ه ِ و َ س َ ل ّ َ م َ ق َ ا ل َ: ف َ إ ِ ن ْ خ ِ ف ْ ت ُ م ْ ن ُ ش ُ و ز َ ه ُ ن ّ َ ف َ ا ه ْ ج ُ ر ُ و ه ُ ن ّ َ ف ِ ي ا ل ْ م َ ض َ ا ج ِ ع ِ. ق َ ا ل َ ح َ م ّ َ ا د ٌ: ي َ ع ْ ن ِ ي ا ل ن ّ ِ ك َ ا ح َ.
Абу Хурра ар-Рукаши передаёт от своего дяди по отцу, что Пророк, мир ему и благословение Аллаха, сказал: «Если вы опасаетесь их непокорности, покидайте их на супружеском ложе». [Передатчик] Хаммад сказал, что имеется в виду половая близость.
Речь идёт о том случае, когда женщина скверно ведёт себя по отношению к мужу, проявляет высокомерие, демонстрирует отвращение к нему и отказывается слушаться и уважать его.
Хадис 2146
сахих
ع َ ن ْ إ ِ ي َ ا س ِ ب ْ ن ِ ع َ ب ْ د ِ ا ل ل ّ َ ه ِ ب ْ ن ِ أ َ ب ِ ي ذ ُ ب َ ا ب ٍ ق َ ا ل َ: ق َ ا ل َ ر َ س ُ و ل ُ ا ل ل ّ َ ه ِ ص َ ل ّ َ ى ا ل ل ّ َ ه ُ ع َ ل َ ي ْ ه ِ و َ س َ ل ّ َ م َ: ل ا َ ت َ ض ْ ر ِ ب ُ و ا إ ِ م َ ا ء َ ا ل ل ّ َ ه ِ. ف َ ج َ ا ء َ ع ُ م َ ر ُ إ ِ ل َ ى ر َ س ُ و ل ِ ا ل ل ّ َ ه ِ ص َ ل ّ َ ى ا ل ل ّ َ ه ُ ع َ ل َ ي ْ ه ِ و َ س َ ل ّ َ م َ ف َ ق َ ا ل َ: ذ َ ئ ِ ر ْ ن َ ا ل ن ّ ِ س َ ا ء ُ ع َ ل َ ى أ َ ز ْ و َ ا ج ِ ه ِ ن ّ َ ، ف َ ر َ خ ّ َ ص َ ف ِ ي ض َ ر ْ ب ِ ه ِ ن ّ َ ، ف َ أ َ ط َ ا ف َ ب ِ آ ل ِ ر َ س ُ و ل ِ ا ل ل ّ َ ه ِ ص َ ل ّ َ ى ا ل ل ّ َ ه ُ ع َ ل َ ي ْ ه ِ و َ س َ ل ّ َ م َ ن ِ س َ ا ء ٌ ك َ ث ِ ي ر ٌ ي َ ش ْ ك ُ و ن َ أ َ ز ْ و َ ا ج َ ه ُ ن ّ َ. ف َ ق َ ا ل َ ا ل ن ّ َ ب ِ ي ّ ُ ص َ ل ّ َ ى ا ل ل ّ َ ه ُ ع َ ل َ ي ْ ه ِ و َ س َ ل ّ َ م َ: ل َ ق َ د ْ ط َ ا ف َ ب ِ آ ل ِ م ُ ح َ م ّ َ د ٍ ن ِ س َ ا ء ٌ ك َ ث ِ ي ر ٌ ي َ ش ْ ك ُ و ن َ أ َ ز ْ و َ ا ج َ ه ُ ن ّ َ ، ل َ ي ْ س َ أ ُ و ل َ ئ ِ ك َ ب ِ خ ِ ي َ ا ر ِ ك ُ م ْ.
Ияс ибн ‘Абдуллах ибн Абу Зубаб, да будет доволен им Аллах, передаёт, что Посланник Аллаха, мир ему и благословение Аллаха, сказал: «Не бейте рабынь Аллаха! » Тогда ‘Умар [ибн аль-Хаттаб] пришёл к Посланнику Аллаха, мир ему и благословение Аллаха, и сказал: «Женщины осмелели и восстают против мужей! » Тогда он разрешил ударять их. После этого к жёнам Посланника Аллаха, мир ему и благословение Аллаха, пришло много женщин, которые жаловались на своих мужей. Тогда Пророк, мир ему и благословение Аллаха, сказал: «Поистине, к жёнам Мухаммада пришло множество женщин. Они жаловались на своих мужей, которые лучшими из вас не являются! ».
Из хадиса можно понять, что для мужа лучше проявлять терпение в ответ на скверный характер жены и её проступки и не бить её.
https: //sunna. e-minbar. com/sunan-abu-davud/kniga-05/glava-43/
|
|
|
