 |
двитӣядаш́акам (2). 2. Форма Господа и величие преданного служения. тр̣тӣядаш́акам (3). 3. Качества чистых преданных
|
|
|
|
двитӣ ядаш́ акам (2)
бхагаватах̣ сварӯ пама̄ дхурьям̣ татха̄ бхактимахаттвам.
2. Форма Господа и величие преданного служения
сӯ рьяспардхикирӣ т̣ амӯ рдхватилакапродбха̄ сипха̄ ла̄ нтарам̣
ка̄ рун̣ йа̄ куланетрама̄ рдрахаситолла̄ сам̣ суна̄ са̄ пут̣ ам.
ган̣ д̣ одьянмакара̄ бхакун̣ д̣ алaюгам̣ кан̣ т̣ ходджвалаткаустубхам̣
твадрӯ пам̣ ванама̄ льяха̄ рапат̣ алаш́ рӣ ватсадӣ прам̣ бхадже.. 2-1..
кейӯ ра̄ н̇ гадакан̇ кан̣ оттамамаха̄ ратна̄ н̇ гулӣ йа̄ н̇ кита-
ш́ рӣ мадба̄ хучатуш̣ касан̇ гатагада̄ ш́ ан̇ кха̄ рипан̇ керуха̄ м.
ка̄ н̃ читка̄ н̃ чинака̄ н̃ чила̄ н̃ чхиталасатпӣ та̄ мбара̄ ламбинӣ -
ма̄ ламбе вимала̄ мбуджадьютипада̄ м̣ мӯ ртим̣ тава̄ ртиччхидам.. 2-2..
яттраилокьямахӣ ясо'пи махитам̣ саммоханам̣ мохана̄ т
ка̄ нтам̣ ка̄ нтинидха̄ нато'пи мадхурам̣ ма̄ дхурьядхурйа̄ дапи.
саундарйоттарато'пи сундаратарам̣ твадрӯ пама̄ ш́ чарьято'-
пйа̄ ш́ чарьям̣ бхуване на касья кутукам̣ пуш̣ н̣ а̄ ти виш̣ н̣ о вибхо.. 2-3..
татта̄ др̣ н̇ мадхура̄ тмакам̣ тава вапух̣ сампра̄ пья сампанмайӣ
са̄ девӣ парамотсука̄ чиратарам̣ на̄ 'сте свабхактеш̣ вапи.
тена̄ сйа̄ бата каш̣ т̣ амачьюта вибхо твадрӯ пама̄ ноджн̃ ака-
премастхаирьямайа̄ дача̄ палабала̄ чча̄ пальява̄ ртодабхӯ т.. 2-4..
лакш̣ мӣ ста̄ вакара̄ ман̣ ӣ якахр̣ таивeям̣ пареш̣ вастхире-
тьясминнаньядапи прама̄ н̣ амадхуна̄ вакш̣ йа̄ ми лакш̣ мӣ пате.
йе тваддхйа̄ нагун̣ а̄ нукӣ ртанараса̄ сакта̄ хи бхакта̄ джана̄ -
стеш̣ веш̣ а̄ васати стхираива дайитапраста̄ вадатта̄ дара̄ .. 2-5..
|
|
|
эвамбхӯ таманоджн̃ ата̄ навасудха̄ ниш̣ йандасандоханам̣
твадрӯ пам̣ парачидраса̄ янамaям̣ четохарам̣ ш́ р̣ н̣ вата̄ м.
садьях̣ прерaяте матим̣ мадaяте рома̄ н̃ чaятьян̇ гакам̣
вйа̄ син̃ чатьяпи ш́ ӣ таба̄ ш̣ пависараира̄ нандамӯ рччходбхаваих̣ .. 2-6..
эвамбхӯ татайа̄ хи бхактьябхихито йогах̣ са йогадвайа̄ т
кармаджн̃ а̄ намайа̄ дбхр̣ ш́ оттаматаро йогӣ ш́ вараиргӣ яте.
саундарьяикараса̄ тмаке твайи кхалу премапракарш̣ а̄ тмика̄
бхактирниш́ рамамева виш́ вапуруш̣ аирлабхйа̄ рама̄ валлабха.. 7..
ниш̣ ка̄ мам̣ ниятасвадхармачаран̣ ам̣ яткармайога̄ бхидхам̣
таддӯ ретьяпхалам̣ ядаупаниш̣ ададжн̃ а̄ нопалабхьям̣ пунах̣ .
таттвавьяктатайа̄ судургаматарам̣ читтасья тасма̄ двибхо
тватпрема̄ тмакабхактирева сататам̣ сва̄ дӣ ясӣ ш́ рeясӣ .. 2-8..
атйа̄ йа̄ сакара̄ н̣ и кармапат̣ ала̄ нйа̄ чарья нирьянмала̄
бодхе бхактипатхе'тхава̄ пьючитата̄ ма̄ йа̄ нти ким̣ та̄ вата̄ .
клиш̣ т̣ ва̄ таркапатхе парам̣ тава вапурбрахма̄ кхьяманйе пуна-
ш́ читта̄ рдратвамр̣ те вичинтья бахубхих̣ сидхьянти джанма̄ нтараих̣ .. 2-9..
твадбхактисту катха̄ раса̄ мр̣ таджхарӣ нирмадджанена свaям̣
сиддхьянтӣ вималапрабодхападавӣ маклеш́ атастанватӣ . 1
садьях̣ сиддхикарӣ джaятьяйи вибхо саива̄ сту ме тватпада-
премапрауд̣ хираса̄ рдрата̄ друтатарам̣ ва̄ та̄ лайа̄ дхӣ ш́ вара.. 2-10..
ити двитӣ ядаш́ акам̣ сама̄ птам.
________________________________________
тр̣ тӣ ядаш́ акам (3)
|
|
|
уттамабхактасья гун̣ а̄ х̣ .
3. Качества чистых преданных
пат̣ ханто на̄ ма̄ ни прамадабхарасиндхау нипатита̄ х̣
смаранто рӯ пам̣ те варада катхaянто гун̣ акатха̄ х̣ .
чаранто йе бхакта̄ ствайи кхалу раманте парамамӯ -
нахам̣ дханйа̄ нманйе самадхигатасарва̄ бхилаш̣ ита̄ н.. 3-1..
гадаклиш̣ т̣ ам̣ каш̣ т̣ ам̣ тава чаран̣ асева̄ расабхаре'-
пьяна̄ сактам̣ читтам̣ бхавати бата виш̣ н̣ о куру дайа̄ м.
бхаватпа̄ да̄ мбходжасмаран̣ арасико на̄ маниваха̄ -
нахам̣ га̄ ям̣ га̄ ям̣ кухачана виватсйа̄ ми виджане.. 3-2..
кр̣ па̄ те джа̄ та̄ четкимива на хи лабхьям̣ танубхр̣ та̄ м̣
мадӣ яклеш́ аугхапраш́ аманадаш́ а̄ на̄ ма киятӣ .
на ке ке локе'сминнаниш́ амайи ш́ ока̄ бхирахита̄
бхавадбхакта̄ мукта̄ х̣ сукхагатимасакта̄ видадхате.. 3-3..
мунипрауд̣ ха̄ рӯ д̣ ха̄ джагати кхалу гӯ д̣ ха̄ тмагатайо
бхаватпа̄ да̄ мбходжасмаран̣ авируджо на̄ радамукха̄ х̣ .
чарантӣ ш́ а сваирам̣ сататапаринирбха̄ тапарачит-
сада̄ нанда̄ дваитапрасарапаримагна̄ х̣ кимапарам.. 3-4..
бхавадбхактих̣ спхӣ та̄ бхавату мама саива праш́ амайе-
даш́ еш̣ аклеш́ аугхам̣ на кхалу хр̣ ди сандехакан̣ ика̄ .
на чедвйа̄ сасйоктистава ча вачанам̣ наигамавачо
бхавенмитхйа̄ ратхйа̄ пуруш̣ авачанапра̄ ямакхилам.. 3-5..
бхавадбхактиста̄ ватпрамукхамадхура̄ твадгун̣ араса̄ т
кимапйа̄ рӯ д̣ ха̄ чедакхилапарита̄ папраш́ аманӣ .
пунаш́ ча̄ нте сва̄ нте вималапарибодходaямила-
нмаха̄ нанда̄ дваитам̣ диш́ ати киматах̣ пра̄ ртхьямапарам.. 3-6..
видхӯ я клеш́ а̄ нме куру чаран̣ aюгмам̣ дхр̣ тарасам̣
бхаваткш̣ этрапра̄ птау карамапи ча те пӯ джанавидхау.
бхаванмӯ ртйа̄ локе нaянаматха те па̄ датуласӣ -
паригхра̄ н̣ э гхра̄ н̣ ам̣ ш́ раван̣ амапи те ча̄ ручарите.. 3-7..
прабхӯ та̄ дхивйа̄ дхипрасабхачалите ма̄ макахр̣ ди
твадӣ ям̣ тадрӯ пам̣ парамасукхачидрӯ памудийа̄ т.
удан̃ чадрома̄ н̃ чо галитабахухарш̣ а̄ ш́ рунивахо
ятха̄ висмарйа̄ сам̣ дурупаш́ амапӣ д̣ а̄ парибхава̄ н.. 3-8..
|
|
|
марудгеха̄ дхӣ ш́ а твайи кхалу пара̄ н̃ чо'пи сукхино
бхаватснехӣ со'хам̣ субаху паритапйе ча кимидам.
акӣ ртисте ма̄ бхӯ дварада гадабха̄ рам̣ праш́ амaян
бхавадбхактоттам̣ сам̣ джхат̣ ити куру ма̄ м̣ кам̣ садамана.. 3-9..
кимуктаирбхӯ йобхистава хи карун̣ а̄ йа̄ вадудийа̄ -
дахам̣ та̄ ваддева прахитавивидха̄ ртапралапитах̣ .
пурах̣ кл̣ пте па̄ де варада тава неш̣ йа̄ ми диваса̄ н
ятха̄ ш́ акти вьяктам̣ натинутиниш̣ эва̄ вирачaян.. 3-10..
ити тр̣ тӣ ядаш́ акам̣ сама̄ птам.
________________________________________
чатуртхадаш́ акам (4)
йога̄ бхйа̄ сах̣ татха̄ йогасиддхих̣ .
4. Йога и её плоды
кальята̄ м̣ мама куруш̣ ва та̄ ватӣ м̣ кальяте бхавадупа̄ санам̣ яйа̄ .
спаш̣ т̣ амаш̣ т̣ авидхайогачарьяйа̄ пуш̣ т̣ айа̄ ''ш́ у тава туш̣ т̣ има̄ пнуйа̄ м.. 4-1..
брахмачарьядруд̣ хата̄ дибхирьямаира̄ плава̄ диниямаиш́ ча па̄ вита̄ х̣ .
курмахе друд̣ хамамӣ сукха̄ санам̣ пан̇ каджа̄ дьямапи ва̄ бхаватпара̄ х̣ .. 4-2..
та̄ рамантаранучинтья сантатам̣ пра̄ н̣ ава̄ юмабхиямья нирмала̄ х̣ .
индрийа̄ н̣ и виш̣ айа̄ датха̄ пахр̣ тйа̄ ''смахе бхавадупа̄ санонмукха̄ х̣ .. 4-3..
аспхут̣ э вапуш̣ и те прaятнато дха̄ райема дхиш̣ ан̣ а̄ м̣ мухурмухух̣ .
тена бхактирасамантара̄ рдрата̄ мудвахема бхавадан̇ гхричинтака̄ х̣ .. 4-4..
виспхут̣ а̄ вaявабхедасундарам̣ твадвапуссучираш́ ӣ лана̄ ваш́ а̄ т.
аш́ рамам̣ манаси чинтайа̄ махе дхйа̄ найоганирата̄ ствада̄ ш́ райа̄ х̣ .. 4-5..
дхйа̄ ята̄ м̣ сакаламӯ ртимӣ др̣ ш́ ӣ мунмиш̣ анмадхурата̄ хр̣ та̄ тмана̄ м.
са̄ ндрамодарасарӯ пама̄ нтарам̣ брахмарӯ памайи те'вабха̄ сате.. 4-6..
татсама̄ сваданарӯ пин̣ ӣ м̣ стхитим̣ тватсама̄ дхимайи виш́ вана̄ яка.
а̄ ш́ рита̄ х̣ пунаратах̣ паричьюта̄ ва̄ рабхемахи ча дха̄ ран̣ а̄ дикам.. 4-7..
|
|
|
иттхамабхьясананирбхаролласаттватпара̄ тмасукхакалпитотсава̄ х̣ .
муктабхактакуламаулита̄ м̣ гата̄ х̣ сан̃ чарема ш́ укана̄ рада̄ диват.. 4-8..
тватсама̄ дхивиджайе ту ях̣ пунарман̇ кш̣ у мокш̣ арасиках̣ крамен̣ а ва̄ .
йогаваш́ ьяманилам̣ ш̣ ад̣ а̄ ш́ рaяируннaятьяджа суш̣ умнайа̄ ш́ анаих̣ .. 4-9..
лин̇ гадехамапи сантьяджаннатхо лӣ яте твайи паре нира̄ грахах̣ .
ӯ рдхвалокакутукӣ ту мӯ рдхатасса̄ рдхамева каран̣ аирнирӣ яте.. 4-10..
агнива̄ сараваларкш̣ апакш̣ агаируттара̄ ян̣ аджуш̣ а̄ ча даиватаих̣ .
пра̄ пито равипадам̣ бхаватпаро модава̄ н дхрувапада̄ нтамӣ яте.. 4-11..
а̄ стхито'тха махара̄ лайе яда̄ ш́ еш̣ авактрадаханош̣ ман̣ а̄ рдьяте.
ӣ яте бхавадупа̄ ш́ рaястада̄ ведхасах̣ падаматах̣ пураива ва̄ .. 4-12..
татра ва̄ тава паде'тхава̄ васан пра̄ кр̣ тапралaя эти муктата̄ м.
свеччхайа̄ кхалу пура̄ вимучьяте сам̣ вибхидья джагадан̣ д̣ амоджаса̄ .. 4-13..
тасья ча кш̣ итипайомахо'ниладйомахатпракр̣ тисаптака̄ вр̣ тӣ х̣ .
таттада̄ тмакатайа̄ виш́ ан сукхӣ йа̄ ти те падамана̄ вр̣ там̣ вибхо.. 4-14..
арчира̄ дигатимӣ др̣ ш́ ӣ м̣ враджан вичьютим̣ на бхаджате джагатпате.
саччида̄ тмака бхавадгун̣ одайа̄ нуччарантаманилеш́ а па̄ хи ма̄ м.. 4-15..
ити чатуртхадаш́ акам̣ сама̄ птам̣
________________________________________
|
|
|
