 |
problem1.проблема, задача; problem getting printer information from the system 17 страница
|
|
|
|
interface device устройство сопряжения, интерфейс
interface identifier идентификатор интерфейса
interface integrated circuit интерфейсная интегральная схема
interfacing установление связи (между пользователем и компьютером)
interlaced 1. с чередованием; 2. чересстрочный
interleave factor коэффициент пропуска секторов
interlinear межстрочный
interlinear blank интерлиньяж, межстрочный интервал
interlinear space интерлиньяж, межстрочный интервал
interlink 1. связующее звено; 2. связывать
interlock 1. блокирование; 2. блокировать; 3. соединять, сцеплять
interlock code код блокирования
intermediate промежуточный
intermediate digital interface промежуточный цифровой интерфейс
intermediate file error during pipe ошибка в промежуточном файле во время операции конвейера
intermediate language промежуточный язык
internal внутренний; вложенный
internal block вложенный блок
internal bridge внутренний мост
internal cycle вложенный цикл
internal data integrity control внутренний контроль целостности данных
internal direct memory access внутренний прямой доступ к памяти
internal error внутренняя ошибка
internal font встроенный шрифт
internal interrupt внутреннее прерывание
internal interrupt mode режим обработки внутренних прерываний
internal language внутренний язык
internal memory внутренне (оперативное) запоминающее устройство, внутренняя память
internal modem (I-modem) внутренний модем
internal representation представление данных в памяти ЭВМ
internal stored program программа, хранящаяся во внутренней памяти
international международный; international symbols международные символы
international coordinator (IC) международный координатор
international data line международная линия передачи данных
International Standardization Organization (ISO) Международная организация по стандартизации
Internet Интернет (названиесетевой ассоциации, интерсети)
internet межсетевой
Internet access provider поставщик услуг Internet, обеспечивающий соединения в Internet
|
|
|
Internet address межсетевой адрес
Internet information server (IIS) информационный сервер Internet
Internet Message Access Protocol (IMAP) протокол доступа к сообщениям в Internet
Internet Protocol протокол интерсети
Internet provider Интернет-провайдер, поставщик услуг Internet
Internet service provider (ISP) компания или организация, которая обеспечивает за определенную плату доступ к другим компьютерам, непосредственно подключенным к Internet
internetwork operation system межсетевая операционная система
internetworking межсетевое взаимодействие
InterNIC (Internet Network Information Center) сетевой информационный центр Internet
interplace чередование
interpolating интерполированный
interpolating resolution максимальное (интерполированное) разрешение
interpolation вставка
interpretable интерпретируемый, поддающийся интерпретации
interpretable programming language интерпретируемый язык программирования
interpretate интерпретировать
interpretation интерпретация; дешифровка
interpreter интерпретируюшая программа, интерпретатор, программа-интерпретатор
interprocess, inter-process межпроцессный
interprocessor, inter-processor межпроцессорный
interprocessor buffer межпроцессорный буфер
interprocessor communication межпроцессорное взаимодействие
interrogative mark вопросительный знак
interrogatory знак вопроса
interrupt 1. сигнал прерывания (работы ЭВМ); 2. прекращение выполнения текущей команды; disabled interrupt заблокированное прерывание; disarmed interrupt маскированное прерывание; enabled interrupt разрешенное (немаскированное) прерывание; 2. прерывать; приостанавливать
interrupt acknowledge signal сигнал подтверждения приема
interrupt descriptors table таблица дескрипторов прерываний
interrupt enable разрешение прерывания
interrupt enable register регистр разрешения прерывания
interrupt handler обработчик прерываний
interrupt handling обрабатывание прерываний
interrupt line канал прерывания
interrupt priority приоритет прерывания
interrupt processing обработка прерываний
interrupt request запрос прерывания
interrupt request line (IRL) линии запроса прерываний
|
|
|
interrupt request package (IRP) пакет запроса прерываний
interrupt request register регистр запроса прерывания
interrupt vector вектор прерываний
interrupted прерванный; прерывистый
interruptedly с перерывами, с промежутками; прерывисто
interruption перерыв, временное прекращение, приостановка
interruptible display неподвижный экран
interval промежуток, интервал
intersect 1. пересекать(ся); перекрещивать(ся); 2. делить(ся) на части
intersection пересечение
intersystem межсистемный
intersystem link межсистемная связь
interwork взаимодействовать
interworking 1. взаимодействие; 2. взаимодействующий
interworking function функция взаимодействия
interworking unit элемент взаимодействия, блок взаимодействия
intranet 1. технология создания корпоративной локальной сети повышенной надежности, использующей сетевые стандарты и сетевые программно-аппаратные средства, аналогичные Internet; 2. интранет, интрасеть, корпоративная сеть; внутрисетевой
introduct вводить
introduction введение
intrude вторгаться (без разрешения); присваивать чужие права
intruder злоумышленник, нарушитель; тот, кто присваивает чужие права
intruder detection обнаружение нарушителя
invalid 1. недопустимый; 2. ошибочный, неверный
invalid address error ошибка адрессации
invalid argument неверный параметр
invalid baud rate specified неправильная скорость обмена
invalid cell address неправильно указанный адрес клетки
invalid character неправильный символ
invalid code неверный код
invalid column width неправильно указанная ширина колонки
invalid combination of parameters неверная комбинация параметров
invalid country code неправильный код страны
invalid current directory неправильно указанный текущий каталог
invalid date неправильный формат представления даты; неверные разделители
invalid directory неправильный каталог
invalid disk name неправильное имя диска
invalid drive specification неправильное имя дисковода
invalid entry неправильный ввод
invalid error нераспознанная ошибка
invalid extent entry неправильный ввод выделения
invalid font неправильное имя шрифта
ivalid format file неправильный формат файла
invalid formula ошибка в формуле
invalid margins неправильно указанные размеры полей
invalid number input ошибка при вводе числа
invalid number of parameters неправильное число параметров
invalid numeric parameters неправильные числовые параметры
invalid object module неправильный объективный модуль
invalid opcode ошибка недопустимого кода операции
invalid output range ошибка в блоке вывода
|
|
|
invalid parameter неправильный параметр
invalid partion table неправильная таблица деления диска
invalid path неправильный путь
invalid sub-directory неправильный подкаталог; ошибка в подкаталоге
invalid sub-directory entry неправильная ссылка на подкаталог
invalid syntax синтаксическая ошибка (в написании команды)
invalid time неправильное время
invalid volume неправильная метка тома
inverse 1. инверсия; 2. обратный; противоположный
inverse feedback отрицательная обратная связь
inverse function обратная функция
inversion обратное преобразование
invert инвертировать
invert color инверсия цвета
inverted инвертированный, инверсионный
inverted commas кавычки
inverted file инвертированный файл, файл с инверсионной организацией
invoke вызывать; активизировать
involute эвольвента, развертка
involve возводить в степень
IOF (instant of failure) момент отказа
IP 1. (Internet Protocol) сетевой протокол низкого уровня; 2. (initial point) начальная (исходная) точка
IP address адрес сетевого протокола, Интернет-адрес
IPCP (Internet Protocol Control Protocol) управляющий протокол для Internet
ips (inch per second) дюйм в секунду
IPSO (IP Security Option) рекомендации безопасности в Internet
IPX (Internet Packet eXchange) пакетный обмен в Internet
Ir (Infrared) инфракрасный
IRC 1. (Internet Relay Chat) переговоры в сети Internet в реальном времени; 2. (international record carrier) международная линия передачи документальной информации
IRM (inherited rights mask) маска унаследованных прав
iron-on transter печать на металлизированной поверхности
IRP (interrupt request package) пакет запроса прерываний
Ir port (infrared port) инфракрасный порт
IRQ (interrupt request) сигнал прерывания, прерывание, номер прерывания, запрос на прерывание
irrational иррациональный
IRS (information retrieval system) информационно-поисковая система
IRTR (Internet Reliable Transaction Protocol) протокол Internet, обеспечивающий повышенную надежность выполнения операций
ISA 1. (industry standard architecture стандартная промышленная архитектура; 2. (instruction-set architecture) архитектура системы команд; 3. (Internet server application) серверное приложение для Internet
ISAPI (Internet Server API) интерфейс прикладного приграммировнаия Internet-сервера
isoplane плоскость
ISP (Internet Service Provider) 1. Internet-провайдер(компания или организация, которая обеспечивает за определенную плату доступ к другим компьютерам, непосредственно подключенным к Internet); 2. (integrated software package) интегрированный пакет прикладных программ; 3. (indexed sequential processing) индексно-последовательная обработка информации
|
|
|
IT (information technology) информационные технологии (все, что относится к получению и обработке данных)
it. (italic) курсив
italic(s) курсив
italic type курсив
item элементарная группа или элемент данных, элемент информации, единица информации
item decriprtor дескриптор элемента
item processing поэлементная обработка данных
item selector выбор позиции
item value значение элемента данных
iterate выполнять итерацию; повторять
iteration 1. итерация, повторение; 2. шаг, шаг цикла (в итеративном процессе); 3. цикл; 4. итерационный
iteration factor глубина интерации
iteration mode итерационный режим
iterative итеративный
iterative loop итерационный цикл
iterative operation итеративная операция
J
J имя жесткого диска
jabbering затянувшаяся передача
jack 1. гнездо (соединителя); 2. пружинный переключатель
jacket джекет; конверт (для гибкого диска)
jackplug контактный штырек, штекер
jagged (image) изображение с зазубренными краями (со ступеньками)
jaggies неровности, ступеньки (при изображении линий на экране дисплея)
jagging ступеньки; неровность, ступенчатость (в растровой графике - искажение линий вследствие большого размера элементов растра)
jaggy ступенчатость
jam 1. замятие (бумаги – в принтере); 2. заедание
jam signal сигнал о заторе
JAT (job accounting table) учетная таблица заданий
Java Джава или Ява (язык программирования)
Java Script, JavaScript Джаваскрипт (язык сценариев, созданный на основе языка Java)
Java virtual machine (JVM) виртуальная машина Java
JCL (Job Control Language) язык управления заданиями
JDK (Java Development Kit) инструментальный комплект поддержки разработок в среде Java
jedgar (программа)-контрразведчик, эдгар
jet струйный
jet printer, jetprinter струйный принтер
JIT (just in time) 1. как раз вовремя; 2. оперативный
jitter дрожание фазы, дрожание, неустойчивая синхронизация
jnt сокр. от joint
job задание, работа
job accounting учет заданий (в системе)
job accounting table (JAT) учетная таблица заданий
job batch пакет заданий
job class класс задания (код, указывающий параметры обслуживания задания системой управления заданиями)
job control управление заданиями
job control language 1. язык управления заданиями. 2. (JCL) название языка управления заданиями в операционных системах ЭВМ IBM
job control statement предложение языка управления заданиями
Job Control Language (JCL) язык управления заданиями
job control table таблица управления заданиями
job control word слово управления заданиями
job cost accounting учет себестоимости работ
job deck пакет заданий (на перфокартах)
|
|
|
job definition формулировка задания, описание задания паспортные данные задания
job definition описание задания (последовательность операторов языка управления заданиями)
job description описание задания
job description card карта описания задачи
job description sheet лист данных для задачи
job entry ввод заданий
job file файл задания
job information table информационная таблица заданий
job input stream входной поток
job library библиотека задания
job load рабочая нагрузка
job management управление заданиями
job mix загрузка, смесь задач
job-otiented специальный, специализированный, проблемно-ориентированный
job-oriented terminal специализированный терминал, проблемно-ориентированный терминал
job processing выполнение задания
job processor процессор обработки заданий
job queue очередь заданий
job title должность (наименование)
jock джок, жокей (программист, пишущий программы нетворчески)
join 1. соединение; join expression (is) not supported выражение соединения не поддерживается; 2. (при)соединять(ся); связывать(ся)
join cells соединять графы
joint 1. соединение; стык; 2. соединенный, совместный
joint application development совместная разработка приложений
joint input processing совместная обработка входных сигналов
joint menu совместное меню
Joint Photography Experts Group см. JPEG
journal журнал
joystick джойстик
JPEG (Joint Photography Experts Group) 1. Группа объединенных экспертов по фотографии; 2. алгоритм сжатия неподвижного изображения
jt сокр. от joint
jump 1. переход, прыжок; ветвление программы; jump on carry переход по переносу; jump on no carry переход по отсутствию переноса; jump on positive переход по знаку плюс; jump on zero переход по нулю; jump on parity even переход по четности; 2. передача управления; 3. передавать (управление); переходить; выполнять переход
jump address адрес перехода
jump condition условие перехода
jump footnote переход к сноске
jump instruction команда передачи управления, команда ветвления, команда перехода
jumper block блок переключателей
junction 1. соединение; 2. соединительный
junction circuit соединительная линия
just только что; just in time см. JIT
justification выравнивание
justification mode режим выравнивания
justified 1. выравнивание; 2. выравненный по краям
justified alignment выключка строк
justify 1. выравнивание, выключка; 2. подтвердить; выключить (строку); выровнять (абзац)
justify toggle переключение (режимов) выравнивания
JVM см Java virtual machine
K
K 1. имя жесткого диска; 2. K (единица емкости памяти, равная 1024 байтам, словам или битам)
KAPSE (Kernel Ada Programming Support Environment) ядро среды программирования на Аде
KART (kinematic applications in real time) кинематические приложения в реальном времени
Karnaugh map карта Карно (cпособ графического представления логических выражений в виде прямоугольной таблицы)
KASC (Knowledge Aviability System Center) Центр обеспечения доступа к базам знаний (В США)
KB 1. сокр. от keyboard; 2. сокр. от kilobyte; 3. (knowledge base) база знаний
Kb сокр. от kilobit
KBD сокр. от keyboard
Kbit килобит, Кбит (1024 бита)
KBPS 1. (kilobits per second) килобит в секунду; 2. (kilobyte per second) килобайт в секунду
KBS (kilobits per second) килобит в секунду
Kbyte (Kb) килобайт, Кбайт (1024 байта)
KC (kilocycle) килоцикл; килогерц
KCPS (kilocycles per second) килогерц в секунду
KCS 1. (kilocharacters per second) тысяча знаков в секунду; 2. (Kanji Character set) набор иероглифов
KC/S (kilocycles per second) килогерц в секунду
KDR (keyboard data recorder) регистратор данных с клавиатуры
KDS (Kodac Digital Science) цифровая наука фирмы «Кодак» (технология)
keep 1. сохранять, хранить; удерживать; keep files secure сохранять файлы защищенными; keep follow держать следование; keep together держать вместе; 2. соблюдать (правила); 3. отслеживать; вести (записи); keep track of information отслеживать информацию
keep frame on one page весь фрейм на одной странице
keep with next вместе со следующей
kernel 1. ядро (самая внутренняя резидентная часть операционной системы)
kernel language базовый язык, язык-ядро
kernel mode 1. привилегированный режим; 2. режим ядра (операционной системы)
kernel operation операция ядра, операция ядра операционный системы
kerning 1. уменьшение расстояния между буквами, кернинг; 2. создание выносного элемента буквы; 3. установка межзнакового интервала (напр., для печати вразрядку)
key 1. ключ; клавиша, кнопка, идентификатор; break key клавиша прерывания; editing key клавиша редактирования; key combinations комбинация клавиш; 2. переключатель; 3. шифр, код; 4. указание к решению; 5. простой или составной элемент данных, однозначно идентифицирующий запись или указывающий ее местоположение; 6. главный, основной, ключевой; key features основные характеристики; 7. дескрипторный; 8. переключать; key sequence replay заменить клавишную последовательность; 9. набирать на клавиатуре
key button кнопка клавиатуры
key click щелчок при нажатии клавиши
key concept ключевое понятие
key definition line строка кодов клавиш
key field поле ключа, ключевое поле
key file картотека дескрипторов, дескрипторная картотека
key function 1. назначение клавиши; 2. ключевая функция
key in печатать, вводить с клавиатуры
key item элемент-ключ (в базах данных)
key level уровень клавиш
key lock switch ключ блокировки клавиш
key locking 1. закрепление функции клавиши; 2. блокировка клавиши
key menu меню ключей; пиктографическое меню
key off выключить
key on включить
key search поиск по ключу
key sequence file файл с клавишной последовательностью
key shortcuts комбинация клавиши клавиатуры и кнопки мыши
key sorting сортировка по ключу
key system дескрипторная система
keyboard 1. клавиатура; 2. вводить информацию с клавиатуры, набирать на клавиатуре
keyboard accelerator командная клавиша
keyboard common contact общий контакт клавиатуры
keyboard computer клавишная вычислительная машина
keyboard connector разъем клавиатуры
keyboard controller контроллер клавиатуры
keyboard data recorder (KDR) регистратор данных с клавиатуры
keyboard input 1. ввод с клавиатуры; 2. данные, введенные с клавиатуры
keyboard layout раскладка клавиатуры
keyboard menu клавишное меню
keyboard port порт клавиатуры
keyboard processor процессор клавиатуры
keyboard shortcut командная клавиша
keyboarding работа с клавиатурой
keycard ключевая плата
keyed заклиненный
keyed file access system (KFAS) система доступа к файлу по ключу
keyer модулятор, ключевая схема
keymap схема расположения клавиш
keypad дополнительная, вспомогательная или специализированная клавиатура
keypunch набивать перфокарту или перфоленту
keys help справочная информация о назначении клавиш
keystroke 1. нажатие на клавишу; удар по клавише; 2. нажать на клавишу
keyword ключевое слово
keyword search поиск по ключевому слову
KFAS (keyed file access system) система доступа к файлу по ключу
KHz, Khz кГц, килогерц
kick 1. удаление; 2. удалять
kill 1. команда удаления файла; 2. сокр. от killer; 3. уничтожить, «убить»; 4. вычеркивать, убирать (часть текста)
killer подавитель; выключатель
killer application приложение-«приманка»
kilobit килобит (1024 бита)
kilobyte килобайт, тысяча байт
kilocharacters per second (KCPC) тысяча знаков в секунду
kilohertz килогерц, КГц
kilooperations per second (KO-PS) тысяча операций в секунду
kinematic кинематический; kinematic applications кинематические приложения
kind вид, тип
kilomegacycle гигагерц
KIPS (kiloinstructions per second) тысяча операций в секунду
kludge 1. ляп в программе (разг. ); 2. клудж (устройство, программа или часть программы, которые теоретически не должны работать, но работают – разг. )
kluge то же, что и kludge
knowledge base база знаний
knowledge base management управление базой знаний
knowledge base system (KBS) система баз знаний
knowledge representation представление знаний
Kodak название фирмы
KO-PS (kilooperations per second) тысяча операций в секунду
KP (keyboard port) порт клавиатуры
KPCMS (Kodak Precision Color Management System) точная система управления цветом фирмы Kodak
KPT (Kai’s power tools) набор инструментов Кая (Краузе) (для художественной обработки изображений)
KRL (Knowledge Representation Language) язык представления знаний
L
l (line) 1. строка; линия; 2. (left) левый
|
|
|
