Церковно-славянский перевод – Славянская Библия. Перевод Святых Равноапостольных Кирилла и Мефодия Септуагинты – перевода 70- толковников. Тождественен Кумранским Рукописям, найденным в 1948 году.
Русский перевод
Псаломъ 2, ст. 11-12
«11 Работайте Господеви со страхомъ и радуйтеся Ему съ трепетомъ. 12 Приимите Наказание, да не когда Прогневается Господь и погибнете от Пути Праведнаго, егда Возгорится вскоре Ярость Его: блажени вси надеющиися Нань».
Псалом 2, ст. 11-12
«11 Служите Господу со страхом и радуйтесь с трепетом. 12 Почтите Сына, чтобы Он Не прогневался, и чтобы вам не погибнуть в пути вашем; ибо Гнев Его возгорится вскоре. Блаженны все, уповающие на Него».
Псаломъ 12, ст. 7
«Азъ же на Милость Твою уповахъ; возрадуется сердце мое о Спасении Твоемъ, воспою Господеви, Благодеявшему мне и пою Имени Твоему, Вышний».
Псалом 12, ст. 7
О Т С У Т С Т В У Е Т
Псаломъ 15, ст. 1-2
«1 Сохрани мя, Господи, яко на Тя уповахъ. Рехъ Господеви: «Господь мой Еси Ты, яко благихъ моихъ Не требуеши».
Псалом 15, ст. 1-2
«1 Храни меня, Боже, ибо я на Тебя уповаю. 2 Я сказал Господу: Ты Господь мой; блага моя Тебе не нужны».
Псаломъ 17, ст. 1; 4; 7
«1 Возлюблю Тя, Господи, Крепости моя; 4 Хваля призову Господа, и от врагъ моихъ спасуся. 7 И внегда скорбети мне призвахъ Господа, и къ Богу моему воззвахъ; и Услыша от Храма Святаго Своего гласъ мой, и вопль мой пред Нимъ вниде во Уши Его».
Псалом 17, ст. 1; 4; 7
«1 Возлюблю Тебя, Господи, крепость моя! 4 Призову достопоклоняемого Господа, и от врагов моих спасуся. 7 В тесноте моей я призвал Господа. И Он Услышал от Чертога Своего голос мой, и вопль мой до Слуха Его».
Псаломъ 18, ст. 5-8
«5 Во всю землю изыде Вещание ихъ, и въ концы вселенныя Глаголы ихъ. 6 Въ солнце Положи Селение Свое; и Той яко Женихъ Исходяй изъ Чертога Своего, Возрадуется яко исполинъ тещи' Путь. 8 Законъ Господень Непороченъ, Обращаяй души; Свидетельство Господне Верно, Умудряющее младенцы».
Псалом 18, ст. 5-8
«5 По всей земле проходит звук их, и до пределов вселенной слава их. Он поставил в них жилище солнца. 6 И оно Выходит, как Жених из Брачного Чертога Своего, радуется, как исполин, пробежать поприще. 8 Закон Господа Совершен, Укрепляет душу: Откровение Господа Верно, умудряет простых».
Псаломъ 28, ст. 1-2
«1Принесите Господеви, сынове Божии, принесите Господеви сыны овни, принесите Господеви Славу и Честь 2 Принесите Господеви Славу Имени Его; поклоняйтесь Господеви во Дворе Святемъ Его».
Псалом 28, ст. 1-2
«1 Воздайте Господу, сыны Божии, воздайте Господу Славу и Честь. 2 Воздайте Господу Славу Имени Его: поклонитесь Господу в Благолепном Святилище Его».
Псаломъ 94, ст. 1-11
«1 Приидите, возрадуемся Господеви, воскликнемъ Богу Спасителю нашему: 2 Предваримъ Лице Его во исповедании, и во Псалмехъ воскликнемъ Ему. 3 Яко Богъ Велий Господь, и Царь Велий по всей земли. 4 Яко въ Руце Его вси концы земли, и высота горъ Того суть. 5 Яко Того есть море, и Той Сотвори е, и сушу Руце Его Создасте. 6 Приидите, поклонимся и припадемъ Ему, и восплачемъ пред Господемъ Сотворшимъ насъ: 7 яко Той Есть Богъ нашъ; и мы людие пажити Его, и овцы Руки Его. 8 Днесь аще Гласъ Его услышите, Не ожесточите сердецъ вашихъ, яко въ прогневании, по дни искушения въ пустыни: 9 Воньже (идеже) искусиша Мя отцы ваши, искусиша Мя, и видеша Дела Моя. 10 Четыредесятъ летъ негодовахъ рода того, и Рехъ: присно заблуждаютъ сердцемъ, тии же не познаша Путей Моихъ: 11 яко Кляхся во Гневе Моемъ, аще внидутъ въ Покой Мой».
Псалом 94, ст. 1-11
«1 Приидите, воспоем Господу, воскликнем (Богу), Твердыне Спасения нашего; 2 предстанем Лицу Его со славословием, в песнях воскликнем Ему, 3 ибо Господь Есть Бог Великий и Царь Великий над всеми богами. 4 В Его руке глубины земли, и вершины гор - Его же; 5 Его - море, и Он Создал его, и сушу Образовали Руки Его. 6 Приидите, поклонимся и припадем, преклоним колени пред Лицем Господа, Творца нашего; 7 ибо Он Есть Бог наш, и мы - народ паствы Его и овцы Руки Его. О, если бы вы ныне послушали Гласа Его: 8 "не ожесточите сердца вашего, как в Мериве, как в день искушения в пустыне, 9 где искушали Меня отцы ваши, испытывали Меня, и видели Дело Мое. 10 Сорок лет Я Был Раздражаем родом сим, и Сказал: это народ, заблуждающийся сердцем; они не познали Путей Моих, 11 и потому Я Поклялся во Гневе Моем, что они не войдут в Покой Мой'.
Псаломъ 90, ст. 2
«2 Речетъ Господеви: Заступникъ Мой Еси, и Прибежище Мое, Богъ Мой, и уповаю на Него».
Псалом 90, ст. 2
«2 Говорит Господу: «прибежище мое и Защита моя, Бог мой, на Которого я уповаю!»
Псаломъ 9, ст. 12-11
«12 Пойте Господеви, Живущему въ Сионе, возвестите во языцехъ Начинания Его. 11 И да уповаютъ на Тя знающие Имя Твое, яко Не оставилъ Еси взыскающихъ Тя, Господи».
Псалом 9, ст. 12-11
«12 Пойте Господу, Живущему в Сионе, возвещайте между народами Дела Его, 11 И будут уповать на Тебя знающие имя Твое, потому что Ты не оставляешь ищущих Тебя, Господи».
Псаломъ 21, ст. 31
«31 И семя мое поработаетъ Ему; возвеститъ Господеви родъ грядущий».
Псалом 21, ст. 31
«31 Потомство (мое) будет служить Ему, и будет называться Господним вовек».
Псаломъ 32, ст. 2
«2 Исповедайтеся Господевивъ гуслехъ, во Псалтири десятоструннемъ пойте Ему»
Псалом 32, ст. 2
«2 Славьте Господа на гуслях, пойте Ему на десятиструнной Псалтири»
Псаломъ 36, ст. 4-8
«4 Насладися Господеви, и Дастъ ти прошение сердца твоего. 8 Престани от гнева, и остави ярость, не ревнуй, яже лукавновати».
Псалом 36, ст. 4-8
«4 Утешайся Господом, и Он Исполнит желания сердца твоего. 11 А кроткие наследуют землю и насладятся множеством мира».
Псаломъ 108, ст. 30
«30 Исповемся Господеви зело усты моими, и посреде многихъ восхвалю Его;»
Псалом 108, ст. 30
«И я громко буду устами моими славить Господа и среди множества прославлять Его,»
Псаломъ 65, ст. 2
«2 Воскликните Господеви вся земля, пойте же Имени Его, дадите Славу Хвале Его».
Псалом 65, ст. 2
«2 Пойте Славу Имени Его, воздайте Славу, Хвалу Ему».
Псаломъ 120, ст. 2
«2 Помощь моя от Господа, Сотворшаго Небо и землю».
Псалом 120, ст. 2
«2 Помощь моя от Господа,
Сотворившего небо и землю».
Псаломъ 99, ст. 2
«2 Работайте Господеви въ веселии, внидите пред Нимъ въ радости».
Псалом 99, ст. 2
«2 Служите Господус веселием; идите пред Лице Его с восклицанием!»
Псаломъ 103, ст. 33-35
«33 Воспою Господеви въ животе моемъ, пою Богу моему, дондеже есмь, 34 да усладится ему беседа моя, азъ же возвеселюся о Господе. 35 Да исчезнутъ грешницы от земли, и беззаконницы, якоже не быти имъ. Благослови, Душе моя, Господа».
Псалом 103, ст. 33-35
«33 Буду петь Господу во [всю] жизнь мою, буду петь Богу моему, доколе есмь. 34 Да будет благоприятна Ему песнь моя; буду веселиться о Господе. 35 Да исчезнут грешники с земли, и беззаконных да не будет более. Благослови, душа моя, Господа! Аллилуия!»
Псаломъ 66, ст. 2
«2 Боже, ущедри ны, и Благослови ны, Просвети Лице Твое на ны, и Помилуй ны».
Псалом 66, ст. 2
«2 Боже! Будь Милостив к нам и Благослови нас, Освети нас Лицем Твоим».
Псаломъ 67, ст. 25-33
«25 Видена Быша Шествия Твоя, Боже, Шествия Бога моего Царя, Иже во Святемъ. 33 Царства земная пойте Богу (дательный падеж), воспойте (Кого?)Господеви (винительный падеж)».
Псалом 67, ст. 25-33
«25 Видели Шествие Твое, Боже, Шествие Бога моего, Царя моего во Святыне: 33 Царства земные! Пойте Богу, воспевайте Господа».
Псаломъ 71, ст. 1-4
«1Боже, Судъ Твой Цареви Даждь, и Правду Твою Сыну Цареву: 2 Судити людемъ Твоимъ въ Правде, и нищимъ Твоимъ въ Суде. 3 Да восприимутъ горы миръ людемъ, и холми Правду. 4 Судитъ нищимъ людскимъ, и Спасетъ сыны убогихъ, и Смиритъ клеветника».
Псалом 71, ст. 1-4
«1 Боже! Даруй Царю Твой Суд и Сыну царя Твою Правду. 2 Да Судит Праведно людей Твоих и нищих Твоих на Суде; 3 да принесут горы мир людям и холмы Правду; 4 да Судит нищих народа, да Спасет сынов убогого и Смирит притеснителя».
Псаломъ 73, 18
«18 Помяни сия: врагъ поноси Господеви (винительный падеж!), и людие безумнии раздражиша Имя Твое».
Псалом 73, 18
«18 Вспомни же: враг поносит Господа, и люди безумные хулят Имя Твое».
Псаломъ 104, ст. 1-4
«1 Исповедайтеся Господеви (Видимой Части Бога – Иисусу Христу), и призывайте Имя Его: возвестите во языцехъ Дела Его. 3 Хвалитеся о Имени Святемъ Его: да возвеселится сердце ищущихъ Господа. 4 Взыщите Господа и утвердитеся, взыщите Лица Его выну».
Псалом 104, ст. 1-4
«1Славьте Господа; призывайте Имя Его; возвещайте в народах Дела Его; 2 воспойте Ему и пойте Ему; поведайте о всех Чудесах Его. 3 Хвалитесь Именем Его Святым; да веселится сердце ищущих Господа. 4 Ищите Господа и Силы Его, ищите Лица Его всегда».
Псаломъ 74, ст. 9
«9 Яко Чаша въ Руце Господни, вина не растворена Исполнь Растворения, и Уклони от сея въ Сию; обаче Дрождие Его Не истощися, испиютъ вси грешнии земли».
Псалом 74, ст. 9
«9 Ибо Чаша в Руке Господа, вино кипит в ней, полное смешения, и Он Наливает из нее. Даже дрожжи ее будут выжимать и пить все нечестивые земли».
Псаломъ 75, ст. 2; 3; 12-13
«2 Ведомъ во Иудеи Богъ, во Израили Велие Имя Его. 3 И бысть въ мире Место Его, и Жилище Его въ Сионе. 12 Помолитеся и воздадите Господеви Богу нашему: вси иже окрестъ Его принесутъ дары 13 страшному и отъемлющему духи князей, страшному паче царей земныхъ».
Псалом 75, ст. 2; 3; 12
«2 Ведом в Иудеи Бог; у Израиля Велико Имя Его. 3 И Было в Салиме Жилище Его и Пребывание Его на Сионе. 12 Делайте и воздавайте обеты Господу, Богу нашему; все, которые вокруг Него, да принесут дары страшному: 13.он укрощаетъ духъ князей, он страшен для царей земных».
Псаломъ 76, ст. 20
«20 Въ мори Путие Твои, и Стези Твоя на водахъ многихъ, и Следы Твои не познаются».
Псалом 76, ст. 20
«20 Путь Твой в море, и Стезя Твоя в водах великих, и Седы Твои неведомы».
Псаломъ 86, ст. 5
«5 Мати Сионъ речетъ: Человекъ и Человекъ Родися въ Немъ, и Той Основа и Вышний».
Псалом 86, ст. 5
«О Сионе же будут говорить: «такой-то и такой-то Муж Родился в нем, и Сам Всевышний Укрепил Его».
Псаломъ 88, ст. 7, 9-11, 13-14, 16, 18-19
«7 Яко кто во облацехъ уравнится Господеви: уподобится Господевивъ сынехъ Божиихъ… 9 Господи, Боже Силъ, кто подобенъ Тебе; Силенъ Еси Господи, и Истина Твоя окрестъ Тебе. 10 Ты Владычествуеши державою морскою: возмущение же волнъ его Ты Укрочаеши. Ты Смирилъ, Еси, яко язвена, гордаго: Мышцею Силы Твоея Расточилъ Еси враги Твоя… 13 Северъ и море Ты Создалъ Еси: Фаворъ и Ермонъ о Имени Твоемъ возрадуетася. 14 Твоя Мышца съ Силою: да Укрепится Рука Твоя, и Вознесется Десница Твоя…16 Блажени людие ведущии воскликновение: Господи, во свете Лица Твоего пойдутъ… 18 Яко похвала силы ихъ Ты Еси, и во Благоволении Твоемъ вознесется рогъ нашъ. 19 Яко Господне Есть Заступление, и Святаго Израилева Царя нашего».
Псалом 88, ст. 7, 9-11, 13-14, 16, 18-19
«7 ибо кто на Небесах сравнится с Господом? Кто между сынами Божиими уподобится Господу?.. 9 Господи Боже Сил! Кто силен как Ты, Господи? И Истина Твоя Окрест Тебя. 10 Ты Владычествуешь над яростью моря: когда воздымаются волны его, Ты Укрощаешь их. 11 Ты Низложил Раава, как пораженного; Крепкою Мышцею Твоею Рассеял врагов Твоих… 13 Север и юг Ты Сотворил; Фавор и Ермон о Имени Твоем радуются. 14 Крепка Мышца Твоя, Сильна Рука Твоя, Высока Десница Твоя!.. 16 Блажен народ, знающий Трубный Зов! Они ходят во Свете Лица Твоего, Господи… 18 ибо Ты Украшение силы их, и благоволением их возвышается рог наш. 19 От Господа – Щит наш, и от Святаго Израилева – Царь наш».
Псаломъ 95, ст. 1-13
«1 Воспойте Господеви Песнь Нову, воспойте Господеви вся земля: 2 Воспойте Господеви, благословите Имя Его: благовестите день от дне Спасение Его: 3 Возвестите во языцехъ Славу Его, во всехъ людехъ Чудеса Его, 4 Яко Велий Господь и Хваленъ зело, Страшенъ Есть над всеми боги. 5 Яко вси бози языкъ бесове: Господь же Небеса Сотвори. 6 Исповедание и красота пред Нимъ, Святыня и Великолепие во Святиле Его. 7 Принесите Господеви отечествия языкъ, принесите ГосподевиСлаву и Честь. 8 Принесите Господеви Славу Имени Его: возмите Жертвы и входите во Дворы Его: 9 Поклонитеся Господеви во Дворе Святемъ Его: да подвижится от Лица Его вся земля. 10 Рцыте во языцехъ, яко Господь Воцарися: ибо Исправи вселенную, яже не подвижится: Судитъ людемъ Правостию. 11 Да Возвеселятся Небеса, и радуется земля: да подвижится море, и исполнение его. 12 Возрадуются поля, и вся яже въ нихъ: тогда возрадуются вся древа дубравная 13 от Лица Господня, яко Грядетъ, яко Грядетъ Судити земли: Судити вселенную въ Правду, и людемъ Истиною Своею».
Псалом 95, ст. 1-13
«1 Воспойте Господу Песнь Нову, воспойте Господу вся земля; 2 Пойте Господу, благословляйте Имя Его, благовествуйте со дня на День Спасение Его; 3 Возвещайте в народах Славу Его, во всех племенах Чудеса Его, 4 ибо Велик Господь и Достохвален, Страшен Он паче всех богов. 5 Ибо вси боги народов – идолы, а Господь Небеса Сотворил. 6 Слава и Величие пред Лицем Его, Сила и Великолепие во Святилище Его. 7 Воздайте Господу, племена народов, воздайте Господу Славу и Честь; 8 воздайте ГосподуСлаву Имени Его, несите Дары и идите во Дворы Его; 9 Поклонитесь Господу во Благоволении Святыни. Трепещи пред Лицем Его вся земля! 10 Скажите народам: Господь Царствует! Потому тверда вселенная. Он Будет Судить народы по Правде. 11 Да Веселятся Небеса и да торжествует земля; да шумит море и что наполняет его; 12 да радуется поле и все, что на нем, и да ликуют все дерева дубравныя 13 пред Лицем Господа; ибо Идет, ибо Идет Судить землю. Он Будет Судить вселенную по Правде, и народы - по Истине Своей.
Псаломъ 99, ст. 1-5
«1 Воскликните Боговився земля: 2 Работайте Господевивъ веселии, внидите предъ Нимъ въ радости. 3 уведите, яко Господь Той Есть Богъ нашъ: Той Сотвори насъ, а не мы: мы же людие Его и овцы Пажити Его. 4 Внидите во врата Его во исповедании, во дворы Его въ пениихъ: исповедайтеся Ему, хвалите Имя Его. 5 И даже до рода и рода Истина Его».
Псалом 99, ст. 1-5
«1 Воскликните Господу, вся земля! 2 Служите Господус веселием; идите пред лице Его с восклицанием. 3 Познайте, что Господь Есть Бог, что Он Сотворил нас, и мы – Его, Его народ и овцы паствы Его. 4 Входите во Врата Его со славословием, во Дворы Его – с Хвалою. Славьте Его, благословляйте Имя Его, 5 ибо Благ Господь: Милость Его вовек, и Истина Его в род и род».
Псаломъ 91, ст. 2-8
«2 Благо есть исповедатися Господеви, и пети Имени Твоему, Вышний: 3 Возвещати заутра Милость Твою, и Истину Твою на всяку нощь, 4 В десятоструннемъ Псалтири съ песнию въ гуслехъ. 5 Яко Возвеселилъ мя Еси, Господи, въ Творении Твоемъ, и въ Делехъ Руку Твоею возрадуюся. 6 Яко Возвеличишася Дела Твоя, Господи, зело Углубишася Помышления Твоя. Мужъ безуменъ не познаетъ, и неразумивъ не разумеет Сихъ. 8 Внегда прозябоша грешницы яко трава, и проникоша вси делающии беззаконие, яко не потребятся въ векъ века».
Псалом 91, ст. 2-8
«2 Благо есть славить Господа и петь Имени Твоему, Всевышний, 3 возвещать утром Милость Твою и Истину Твою в ночи, 4 на десятиструнном и Псалтири, с песнью на густях. 5 Ибо Ты Возвеселил меня, Господи, Творением Твоим: я восхищаюсь Делами Рук Твоих. 6 Как Велики Дела Твои, Господи! Дивно Глубоки Помышления Твои! 7 Человек несмысленный не знает, и невежда не разумеет Того. 8 Тогда как нечестивые возникают, как трава, и делающие беззаконие цветут, чтоб исчезнуть на веки».
Псаломъ 101, ст. 22-29
«22 Возвестите въ Сионе Имя Господне, и Хвалу Его во Иерусалиме: 23 Внегда собратися людемъ вкупе, и царемъ еже работати Господеви. 24 Отвеща Ему на Пути Крепости Его: умаление дней моихъ Возвести ми. 25 Не возведи мене въ преполовение дний моихъ въ роде родовъ лета Твоя. 26 Въ началехъ Ты, Господи, землю Основалъ Еси, и Дела Руку Твоею Суть Небеса. 27 Та погибнутъ, Ты же Пребываеши: и вся яко риза обетшаютъ, и яко одежду Свиеши я и изменятся. 28 Ты же Тойжде Еси, и Лета Твоя Не оскудеютъ. 29 Сынове рабъ Твоихъ вселятся и семя ихъ во векъ Исправится».
Псалом 101, ст. 22-29
«22 дабы возвещали на Сионе Имя Господне и Хвалу Его – в Иерусалиме, 23 когда соберутся народы вместе и царства для служения Господу. 24 Изнурил Он на Пути силы мои, Сократил дни мои. 25 Я сказал: Боже мой! Не восхити меня в половине дней моих. Твои лета в роды родов. 26 В начале Ты, Основал землю, и Небеса – Дело Твоих Рук; 27 они погибнут, а Ты Пребудешь; и все они, как риза, обетшают, и, как одежду, Ты Переменишь их, и изменятся; 28 но Ты – Тот же, и Лета Твои Не кончатся. 29 Сыны рабов Твоих будут жить, и семя их утвердится пред Лицем Твоим».
Псаломъ 32, ст. 2, 3, 6, 21
«2 Исповедайтеся Господеви въ гуслехъ, во Псалтири десятоструннемъ пойте Ему: 3 Воспойте Ему Песнь Нову, добре пойте Ему со восклицаниемъ… 6 Словомъ Господнимъ Небеса Утвердишася, и Духомъ Устъ Его вся Сила Ихъ… 21 Яко о Немъ возвеселится сердце наше,и во Имя Святое Его уповахомъ».
Псалом 32, ст. 2, 3, 6, 21
«2 Славьте Господа на гуслях, пойте Ему на десятиструнной Псалтири; 3 пойте Ему Новую Песнь; пойте Ему стройно, с восклицанием… 6 Словом Господа Сотворены Небеса, и Духом Уст Его - все Воинство Их: 21 о Нем веселится сердце наше, ибо на Святое Имя Его мы уповали».
Псаломъ 105, ст. 1-5
«1 Исповедайтеся Господеви, яко Благъ, яко въ векъ Милость Его. 2 Кто возглаголетъ Силы Господни (мн. ч.), Слышаны Сотворитъ вся Хвалы Его; 3 Блажени хранящии Судъ, и творящии Правду во всякое время. 4 Помяни насъ Господи во Благоволении людей Твоихъ, Посети насъ (мн. ч.) Спасениемъ Твоимъ: 5 Видети во Благости избранныя Твоя, возвеселитися въ веселии Языка Твоего, хвалитися съ Достояниемъ Твоимъ».
Псалом 105, ст. 1-5
«1 Славьте Господа, ибо Он Благ, ибо вовек Милость Его. 2 Кто изречет Могущество Господа, возвестит все Хвалы Его (ед. ч.)? 3 Блаженны хранящие Суд и творящие Правду во всякое время! 4 Вспомни о мне, Господи, в Благоволении к народу Твоему; посети меня (ед. ч.) спасением Твоим, 5 дабы мне видеть Благоденствие избранных Твоих, веселиться веселием народа Твоего, хвалиться с Наследием Твоим».
Силы – это Изходящая от Господа, Показывающая Великолепие, Могущество; а Хвала – это всего лишь Восхваление Его. Эти два слова - «Силы» и «Хвала» - Различаются между собою как Могуществом, так и Значением, Дают разные Понятия в предложении, несут разный Смысл дальнейшего изложения.
Псаломъ 106, ст. 1, 17, 18, 27, 29, 32, 43
«1 Исповедайтеся Господеви, яко Благъ, яко въ векъ Милость Его… 17 Восприятъ я от пути беззакония ихъ: беззаконий бо ради своихъ смиришася. 18 Всякаго Брашна возгнушася душа ихъ, и приближишася до вратъ смертныхъ.. 27 Смятошася, подвигошася яко пияный, и вся Мудрость ихъ поглощена бысть… 29 И Повеле бури, и ста въ тишину, и умолкоша волны его… 32 Да вознесутъ Его въ Церкви людстей, и на седалищи старецъ восхвалятъ Его… 43 Кто Премудръ и Сохранитъ Сия: и уразумеютъ Милости Господни».
Псалом 106, ст. 1, 17, 18, 27, 29, 32, 43
1 Славьте Господа, ибо Он Благ, ибо во век Милость Его!.. 17 Безрассудные страдали за беззаконные пути свои и за неправды свои; 18 от всякой пищи отвращалась душа их, и они приближались к вратам смерти… 27 они кружатся и шатаются как пьяные, и вся Мудрость их исчезает… 29 Он Превращает бурю в тишину, и волны умолкают… 32 Да превозносят Его в собрании народном и да славят Его в сонме старейшин!.. 43 Кто Мудр, тот заметит Сие и Уразумеет Милость Господа».
Церковь – Это Плоть Господа Бога – Составляемая Многочлением, в общем – Живой Организм в Движении на земле. А собрание – это сбор людей в одном месте или помещении для решения вопросов в материальном мире.
Псаломъ 109, ст. 1-4
«1 Рече Господь Господеви Моему: Седи Одесную Мене, Дондеже Положу враги Твоя Подножие Ногъ Твоихъ. 2 Жезлъ Силы Послетъ Ти Господь от Сиона, и Господствуй посреде враговъ Твоихъ. 3 Съ Тобою Начало въ День Силы Твоея, во Светлостехъ Святыхъ Твоихъ: из Чрева прежде денницы Родихъ Тя. 4 Клятся Господь, и Не раскается: Ты Иерей во векъ по Чину Мелхиседекову».
Псалом 109, ст. 1-4
«1 Сказал Господь Господу моему: седи одесную Меня, Доколе Положу врагов Твоих в Подножие Ног Твоих. 2 Жезл Силы Твоей Пошлет Господь с Сиона: Господствуй среди врагов Твоих. 3 В День Силы Твоей народ Твой готов во Благолепии Святыни; из Чрева прежде денницы подобно росе Рождение Твое. 4 Клялся Господь и Не раскается: Ты Священник вовек по Чину Мелхиседека».
Псаломъ 113, ст. 9, 10, 23-26
«9 Не намъ, Господи, не намъ, но Имени Твоему Даждь Славу о Милости Твоей и Истине Твоей: 10 Да не когда рекутъ языцы: где Есть Богъ ихъ… 23 Благословени вы Господеви, Сотворшему Небо и землю. 24 Небо Небесе Господеви, земля же Даде сыновомъ человеческимъ. 25 Не мертвии восхвалятъ Тя Господи, ниже вси нисходящии во адъ: 26 Но мы Живии Благословимъ Господа, отныне и до века».
Псалом 113, ст. 9, 10, 23-26
«9 Не нам, Господи, не нам, но имени Твоему Дай Славу, Ради Милости Твоей, Ради Истины Твоей. 10 Для чего язычникам говорить: «где же Бог их»?.. 23 Благословенны вы Господом, Сотворившим небо и землю. 24 Небо – Небо Господу, а землю Он Дал сынам человеческим. 25 Ни мертвые восхвалят Господа, ни все нисходящие в могилу; 26 но мы будем благословлять Господа отныне и вовек. Аллилуия.
Псаломъ 115, ст. 3-5, 8-10
«3 Что воздамъ Господеви о всехъ, Яже Воздаде ми; 4 Чашу Спасения прииму, и Имя Господне призову; 5 Молитвы моя Господевивоздамъ пред всеми людьми Его… 8 Тебе Пожру Жертву Хвалы, и во Имя Господне призову. 9 Молитвы моя Господеви воздамъ пред всеми людьми Его, 10 Во Дворехъ Дому Господня, посреде тебе Иерусалиме».
Псалом 115, ст. 3-5, 8-10
«3 Что воздам Господуза все Благодеяния Его ко мне? 4 Чашу Спасения приму и Имя Господне призову. 5 Обеты мои воздам Господу пред всем народом Его… 8 Тебе принесу Жертву Хвалы, и Имя Господне призову. 9 Обеты мои воздам Господу пред всем народом Его, 10 во Двор ах Дома Господня, посреди тебя, Иерусалим! Аллилуия.
Псаломъ 117, ст. 1-5, 9, 11, 13, 19, 22, 26, 27, 29
«1 Исповедайтеся Господеви, яко Благъ, яко въ векъ Милость Его. 2 Да речетъ убо домъ Израилевъ: яко Благъ, яко въ векъ Милость Его. 3 Да речетъ убо домъ Ааронь: яко Благъ, яко въ векъ Милость Его. Да рекутъ убо вси боящиися Господа: яко Благъ, яко въ векъ Милость Его. 5 От скорби призвахъ Господа, и Услыша мя въ пространство… 9 Благо есть уповати на Господа, нежели уповати на князи. 11 Обышедше обыдоша мя, и Именемъ Господнимъ противляхся имъ… 13 отриновенъ превратихся пасти, и Господь Приятъ мя… 19 Отверзите мне Врата Правды. 22 Камень, Егоже небрегоша Зиждущии, Сей Бысть во Главу Угла… 26 Благословенъ Грядый во Имя Господне: Благословихомъ вы из Дому Господня. 27 Богъ Господь, и Явися намъ: составите Праздникъ во Учащающихъ до Рогъ Олтаревыхъ… 29 Исповедайтеся Господеви, яко Благъ, яко въ векъ Милость Его».
Псалом 117, ст. 1-5, 9, 11, 13, 19, 22, 26, 27, 29
«1 Славьте Господа, ибо Он Благ, ибо
вовек Милость Его. 2 Да скажет ныне
(дом) Израилев: ибо вовек Милость Его.
3Да скажет ныне дом Ааронов: ибо
вовек Милость Его. 4 Да скажут ныне
боящиеся Господа: ибо вовек Милость
Его. 5 Из тесноты воззвал я к Господу, - и
Услышал меня, и на пространное место
(Вывел меня) Господь… 9 Лучше уповать
на Господа, нежели надеяться на
князей. 10 Все народы окружили меня,
но Именем Господним я низложил их;
11 обступили меня, окружили меня, но
Именем Господним я низложил их; 12
окружили меня, как пчелы, и угасли, как
огонь в терне: Именем Господним я
низложил их. 13 Сильно толкнули меня,
чтобы я упал, но Господь Поддержал
меня… 19 Отворите мне Врата Правды;
войду в Них, прославлю Господа… 22
Камень, Который отвергли строители,
Соделался Главою Угла:.. 26 Благословен
Грядущий во Имя Господне!
Благословляем вас из Дома Господня. 27
Бог – Господь, и Осиял нас; вяжите
вервями жертву, (ведите) к рогам
жертвенника. 28 Ты Бог мой: буду
славить Тебя; Ты Бог мой: буду
превозносить Тебя. 29 Славьте Господа,
ибо Он Благ, ибо вовек милость Его».
Псаломъ 4, ст. 6-8
«6 Пожрите Жертву Правды, и уповайте на Господа. 7 Мнози глаголютъ: кто явитъ намъ Благая; Знаменася на насъ Светъ Лица Твоего, Господи. 8 Далъ Еси Веселие въ сердцы моемъ: от плода пшеницы, вина и елеа своего умножишася».
Псалом 4, ст. 6-8
«6 Приносите жертвы правды и уповайте на Господа. 7 Многие говорят: "кто покажет нам Благо?" Яви нам Свет Лица Твоего, Господи! 8Ты Исполнил сердце мое Веселием с того времени, как у них хлеб и вино умножились».
Псаломъ 23, ст. 6
«6 Сей родъ ищущихъ Господа, ищущихъ Лице Бога Иаковля».
Псалом 23, ст. 6
«6 Таков род ищущих Его, ищущих Лица Твоего, Боже Иакова!»
Псаломъ 118, ст. 58, 126-127, 135
«58 Помолихся Лицу Твоему всемъ сердцемъ моимъ: помилуй мя по Словеси Твоему… 126 Время Сотворити Господеви: разориша Законъ Твой. 127 Сего ради возлюбихъ Заповеди Твоя паче злата и топазия… 135 Лице Твое Просвети на раба Твоего, и Научи мя Оправданиемъ Твоимъ».
Псалом 118, ст. 58, 126-127, 135
«58 Молился я Тебе всем сердцем: Помилуй меня по Слову Твоему. 126 Время Господудействовать: Закон Твой разорили. 127 А я люблю Заповеди Твои более золота, и золота чистого. 135 Осияй раба Твоего Светом Лица Твоего и Научи меня Уставам Твоим».
Псаломъ 131, ст. 1-2, 5
«1 Помяни, Господи, Давида, и всю кротость его: 2 Яко Клятся Господеви, Обещася Богу Иаковлю… 5 дондеже Обрящу Место Господеви: Селение Богу Иаковлю».
Псалом 131, ст. 1-2, 5
«1 Вспомни, Господи, Давида и все сокрушение его: 2 как он Клялся Господу, давал обет Сильному Иакова… 5 доколе не найду Места Господу,Жилища – Сильному Иакова».
Псаломъ 134, ст. 21
«21 Благословенъ Господь от Сиона, Живый во Иерусалиме».
Псалом 134, ст. 21
«21 Благословен Господь от Сиона, Живущий в Иерусалиме! Аллилуия!
Псалом 135, ст. 1-3; 26
«1 Славьте Господа, ибо Он Благ, ибо вовек Милость Его. 2 Славьте Бога богов, ибо вовек Милость Его. 3 Славьте Господагосподствующих, ибо вовек Милость Его… 26 Славьте Бога Небес, ибо вовек Милость Его».
Псалом 139, ст. 7
«7 Я сказал Господу: Ты Бог мой; услышь, Господи, голос молений моих!».
Псаломъ 46, ст. 6-7, 10
«6 Взыде Богъ въ воскликновении, Господь во Гласе Трубне. 7 Пойте Богу нашему, пойте, пойте Цареви нашему, пойте. 8 Яко Царь всея земли Богъ, пойте Разумно… 10 Князи людстии Собрашася съ Богомъ Авраамлимъ: яко Божии Державнии земли зело Вознесошася».
Псалом 46, ст. 6-7, 10
«6 Восшел Бог при восклицаниях, Господь при звуке трубном. 7 Пойте Богу нашему, пойте; пойте Царю нашему, пойте… 10 Князья народов Собрались к народу Бога Авраамова, ибо Щиты земли – Божии; Он Превознесен (над ними)».
Псаломъ 47, ст.1; 3; 11; 12
«1Велий Господь и Хваленъ зело, во граде Бога нашего, въ Горе Святей Его, 3 Благокореннымъ радованиемъ всея земли. Горы Сионския, ребра северова, градъ Царя Великаго. 4 Богъ въ тяжестехъ Его Знаемъ Есть, егда Заступаетъ и… 11 По Имени Твоему, Боже, тако и Хвала Твоя на концахъ земли: Правды Исполнь Десница Твоя. 12 Да возвеселится Гора Сионская, и да возрадуются дщери иудейския, Судебъ Ради Твоихъ, Господи».
Псалом 47, ст. 1; 3; 11; 12
«1 Песнь. Псалом. Сынов Кореевых.
2 Велик Господь и всехвален во граде Бога нашего, на Святой Горе Его.
3 Прекрасная возвышенность, радость всей земли Гора Сион; на северной стороне (ее) город Великого Царя. 11 Как Имя Твое, Боже, так и Хвала Твоя до концов земли; Десница Твоя Полна Правды. 12 Да Веселится Гора Сион, да радуются дщери Иудейские ради Судов Твоих, (Господи)».
Псаломъ 53, ст. 6-8
«6 Се бо (падшим) Богъ Помогаетъ ми, и Господь Заступникъ души моей. 7 Отвратитъ злая врагомъ моимъ: Истиною Твоею Потреби ихъ. 8 Волею Пожру Тебе, исповемся Имени Твоему Господи, яко Благо».
Псалом 53, ст. 6-8
«6 Вот, Бог Помощник мой; Господь Подкрепляет душу мою. 7 Он Воздаст за зло врагам моим; Истиною Твоею Истреби их. 8 Я усердно принесу Тебе Жертву, прославлю Имя Твое, Господи, ибо Оно Благо».
Псаломъ 54, ст. 20, 23,24
«20 Услышитъ Богъ и Смиритъ я, Сый прежде векъ. Несть бо имъ изменения, яко не убояшася Бога… 23 Возверзи на Господа печаль Твою, и Той тя Препитаетъ: Не дастъ въ векъ молвы Праведнику. 24 Ты же, Боже, Низведеши ихъ въ студенецъ истления: мужие кровей и льсти не преполовятъ дней своихъ. Азъ же, Господи, уповаю на Тя».
Псалом 54, ст. 20, 23,24
«20 Услышит Бог, и Смирит их от века Живущий, потому что нет в них перемены; они не боятся Бога… 23 Возложи на Господа заботы твои, и Он Поддержит тебя. Никогда Не даст Он поколебаться Праведнику. 24 Ты, Боже, Низведешь их в ров погибели; кровожадные и коварные не доживут и до половины дней своих. А я на Тебя, (Господи), уповаю».
Псаломъ 64, ст. 10
«10 Посет илъ еси землю, и Упоилъ Еси ю, Умножилъ Еси Обогатити ю: река Божия наполнися водъ: Уготовалъ еси Пищу имъ, яко тако (Есть) Уготование.
Псалом 64, ст. 10
«10 Ты Посещ аешь землю и Утоляешь жажду ее, Обильно Обогащаешь ее: Поток Божий Полон воды; Ты Приготовляешь хлеб, ибо так Устроил ее».
Псаломъ 86, ст. 5
«5 Мати Сионъ Речетъ: Человекъ и Человекъ Родися въ Немъ, и Той Основа и Вышний».
Псалом 86, ст. 5
«5 О Сионе же будут говорить: «такой-то и такой-то Муж Родился в нем, и Сам Всевышний Укрепил Его».
Псаломъ 89, ст. 8
«8 Положилъ еси беззакония наша пред Тобою: векъ нашъ въ Просвещение Лица Твоего».
Псалом 89, ст. 8
«8 Ты положил беззакония наши пред Тобою и тайное наше пред Светом Лица Твоего».
Псаломъ 39, ст. 8
«8 Тогда Рехъ: Се, Прииду: въ Главизне Книжне Писано Есть о Мне».
Псалом 39, ст. 8
«8 Тогда Я Сказал: вот, Иду; в Свитке Книжном Написано о Мне»
Псаломъ 101, ст. 3
«3 Не отврати Лица Твоего от мене: въ оньже аще день скорблю, приклони ко ме Ухо Твое: въ оньже аще день призову Тя, скоро Услыши мя».
Псалом 101, ст. 3
«3 Не скрывай Лица Твоего от меня; в день скорби моей Приклони ко мне Ухо Твое; в день, (когда воззову к Тебе), скоро Услышь меня».
Псаломъ 104, ст. 1-14
«1 Исповедайтеся Господеви, и призывайте Имя Его: возвестите во языцехъ Дела Его. 2 Воспойте Ему и пойте Ему: поведите Вся Чудеса Его. 3 Хвалитеся о Имени Святемъ Его: да возвеселится сердце ищущихъ Господа. 4 Взыщите Господа и Утвердитеся, взыщите Лица Его выну. 5 Помяните Чудеса Его, и Судьбы Устъ Его. 6 Семя Авраамле раби Его, сынове Иаковли Избрании Его. 7 Той Господь Богъ нашъ: по всей земли Судьбы Его. 8 Помяну въ векъ Заветъ Свой, Слово, Еже Заповеда въ тысящы родовъ: 9 Еже Завеща Аврааму, и Клятву Свою Исааку: 10 И Постави Ю Иакову въ Повеление, и Израилю въ Заветъ Веченъ, 11 Глаголя: тебе Дамъ землю Ханааню, уже Достояние вашего: 12 Внегда быти имъ малымъ числомъ, малейшимъ и пришельцемъ въ ней. И преидоша от языка въ яхыкъ, и от царствия въ люди ин ы: 14 Не остави человека обидети ихъ, и Обличи о нихъ цари: не прикасайтеся помазаннымъ моимъ, и во Пророцехъ Моихъ не лукавнуйте».
Псалом 104, ст. 1-14
«1 Славьте Господа; призывайте Имя Его; возвещайте в народах Дела Его; 2 воспойте Ему и пойте Ему; поведайте о всех Чудесах Его. 3 Хвалитесь Именем Его Святым; да веселится сердце ищущих Господа. 4 Ищите Господа и Силы Его, ищите Лица Его всегда. 5 Воспоминайте Чудеса Его, Которые Сотворил, Знамения Его и Суды уст Его, 6 вы, семя Авраамово, рабы Его, сыны Иакова, Избранные Его. 7 Он Господь Бог наш: по всей земле Суды Его. 8 Вечно Помнит Завет Свой, Слово, (Которое) Заповедал в тысячу родов, 9 Которое Завещал Аврааму, и Клятву Свою Исааку, 10 и Поставил то Иакову в Закон и Израилю в Завет Вечный, 11 Говоря: «тебе Дам землю Ханаанскую в Удел наследия вашего». 12 Когда их было еще мало числом, очень мало, и они были пришельцами в ней 13 и переходили от народа к народу, из царства к иному племени, 14 никому Не позволял обижать их и Возбранял о них царям».
Суд и судьба – это два разных слова и два разных значения их.
Евангелие от Марка 12, ст. 35-37
«35 И Отвещавъ Иисусъ Глаголаше, Учя въ Церкви: како Глаголютъ Книжницы, яко Христосъ Сынъ Есть Давидовъ; 36 Той бо (падшим) Давидъ Рече Духомъ Святымъ Глагола Господь Господеви Моему: Седи Одесную Мене, Дондеже Положу враги Твоя Подножие Ногама Твоима. 37 Самъ убо Давидъ Глаголетъ Его Господа: и откуду Сынъ Ему Есть; И многъ народъ послушаше Его въ сладость».
Евангелие от Марка 12, ст. 35-37
«35 Продолжая Учить в Храме, Иисус Говорил: как Говорят Книжники, что Христос Есть Сын Давидов? 36 Ибо сам Давид Сказал Духом Святым: Сказал Господь Господу моему: седи одесную Мене, Доколе Положу врагов Твоих в Подножие Ног Твоих. 37 Итак, сам Давид Называет Его Господом: как же Он Сын ему? И множество народа слушало Его с услаждением».
Евангелие от Иоанна 10, ст. 30, 34, 38
«30 Азъ и Отецъ Едино Есма… 34 Отвеща имъ Иисусъ: несть ли Писано въ Законе вашемъ: Азъ Рехъ: бози есте… 38 аще ли Творю, аще и Мне не веруете, Деломъ (Моимъ) Веруйте: да разумеете и веруете, яко во Мне Отецъ, и Азъ въ Немъ
Евангелие от Иоанна 10, ст. 30, 34, 38
«30 Я и Отец – Одно… 34 Иисус Отвечал им: Не написано ли в Законе вашем: Я Сказал: вы боги?.. 38 а если Творю, то, когда не верите Мне, Верьте Делам Моим, чтоб Узнать и Поверить, что Отец во Мне и Я в Нем».
П Р О М А Т Е Р Ь Б О Ж И Ю
Псаломъ 44, ст. 10-18
«10 Дщери царей въ Чести Твоей: предста Царица Одесную Тебе, въ Ризахъ позлащенныхъ Одеяна Преиспещрена. 11 Слыши, Дщи, и Виждь и Приклони Ухо Твое, и Забуди люди Твоя и домъ отца Твоего: 12 И Возжелаетъ Царь Доброты Твоея, зане Той Есть Господь Твой, и Поклонишися Ему. 13 и Дщи Тирова съ Дары: Лицу Твоему Помолятся богатии людстии. 14 Вся Слава Дщери царевы Внутрь: Рясны златыми Одеяна и Преиспещрена. 15 Приведутся Царю девы Вследъ Ея, искренния Ея приведутся Тебе: 16 приведутся въ веселии и радовании, введутся въ Храмъ Царевъ. 17 Вместо Отецъ Твоихъ Быша Сынове Твои: Поставиши Я Князи по всей земли. 18 Помяну Имя Твое во всякомъ роде и роде: сего ради людие исповедятся Тебе въ векъ, и во векъ века».
Псалом 44, ст. 10-18
«10 Дочери царей между почетными у Тебя; Стала Царица Одесную Тебя в Офирском золоте. 11 Слыши, Дщерь, и Смотри, и Приклони Ухо Твое, и Забудь народ твой и дом отца Твоего. 12 И Возжелает Царь Красоты Твоей; ибо Он Господь Твой, и Ты Поклонись Ему. 13 И Дочь Тира с Дарами, и богатейшие из народа будут Умолять Лице Твое. 14 Вся Слава Дщери царя Внутри; Одежда Ее шита золотом; 15 в Испещренной Одежде Ведется Она к Царю; за нею ведутся к Тебе девы, подруги Ее, 16 приводятся с весельем и ликованьем, входят в Чертог Царя. 17 Вместо отцов Твоих, будут сыновья Твои; Ты Поставишь их князьями по всей земле. 18 Сделаю Имя Твое Памятным в род и род; посему народы будут Славить Тебя во веки и веки.
ПРО ВОЗНЕСЕНИЕ БОГА
Псаломъ 45, ст. 11
«11 Упразднитеся и Разумейте, яко Азъ Есмь Богъ: Вознесуся во языцехъ, Вознесуся на земли».
Псалом 45, ст. 11
«11 Остановитесь и Познайте, что Я - Бог: буду Превознесен в народах, Превознесен на земле».
Псаломъ 56, ст. 6, 12
«6 Вознесися на Небеса, Боже, и по всей земли Слава Твоя… 12 Вознесися на Небеса, Боже, и по всей земли Слава Твоя».
Псалом 56, ст. 6, 12
«6 Будь Превознесен выше Небес, Боже, и над всею землею да Будет Слава Твоя! 12 Будь Превознесен выше Небес, Боже, и над всею землею да Будет Слава Твоя!»
Псаломъ 93, ст. 2, 11
«2 Вознесися Судяй земли, Воздаждь Воздаяние гордымъ».
Псалом 93, ст. 2, 11
«2 Восстань, Судия земли, Воздай Возмездие гордым. 11 Господь Знает мысли человеческие, что они суетны».
Псаломъ 103, ст. 3
«3 Покрываяй водами превыспренняя Своя, Полагаяй облаки на Восхождение Свое, Ходяй на крилу ветреню».
Псаломъ 103, ст. 3
«3 Устрояешь над водами Горние Чертоги Твои, Делаешь облака Твоею Колесницею, Шествуешь на крыльях
