 |
История и культура гагаузов. // Составитель Булгар С.С. Комрат – Кишинев, 2006, с. 631-686.
|
|
|
|
13. Gagauzların millet imekleri.
Gagauzların eveldän kalma imekleri. Gagauzların şindiki vakıtta imekleri.Gagauzların millet imekleri: Kıvırma, Kaurma, Kabaklı.
Literatura
1. Bulgar S.S. Gagauz imekleri için monografiya. // Sabaa yıldızı.-2004- №29.- s.30-40.
2. Bulgar S.S. Kaurma. // Sabaa yıldızı.-1997.- №3.- s.31.
3. Nikologlo D. Gagauzların adetlerindä hem sıralarında etin funkţiyalıı. // Sabaa yıldızı.-
2002- №18.- s.20-25.
4. Никогло Д. Система питания гагаузов в XIX-XX вв. Кишинев, 2004.
5. Никогло Д. Традиционная пища гагаузов XIX – началаXX вв. Автореферат диссерта
ции на соискание ученой степени кандидита исторических наук. Москва, 2001
6. Никогло Д. Границы общего и особенного в системе питания гагаузов. //
Ежегодник института межэтнических исследовaний. Том III, с.80-82.
История и культура гагаузов. // Составитель Булгар С.С. Комрат – Кишинев, 2006,
С. 710.
14. Gagauz yazıcıları I pleyadadan.
N.Tanasoglu, N.Arabacı, D.Tanasoglu, N.Baboglu.
Literatura
1. Baboglu N. Gagauzların kaderi. Kişinêu, 2003.
2.Baboglu N. Güz çiçekleri. Kişinêu, 2003.
3.Baboglu N. Publiţistika yazılarından. Kişinêu, 2000.
4. Бабоглу Н.И. Бужак ежеллери. Кишинев, 1979.
5.Бабоглу Н.И. Тарафымын пиетлери. Кишинев, 1988.
6.Taнасоглу Д.Н. Aдамын ишлери. Kишинев, 1969.
7.Taнасоглу Д.Н. Генчлик тÿркÿлери. Kишинев, 1975.
8.Taнасоглу Д.Н. Узун керван. Kишинев, 1985.
9.Taнасоглу Д.Н. Хошлук. Kишинев, 1970.
10.Taнасоглу Д.Н. Чал, тÿркÿм! Kишинев, 1966.
11.Taнасоглу Н.Г. Бужак, Бужак. Kишинев, 1970.
-Gagauz yazıcıları II-nci boydan.
M.Kösä, D. Kara Çoban, S.Kuroglu, K.Vasilioglu, N.Tufar, S. Bulgar, S.Ekonomov.
Literatura
1. Bulgar S.S. Saveliy Ekonomov 75 yaşında. // Sabaa yıldızı.- 2004.- №26.- s.29.
2. Ekonomov S. Zavallı üüredici. Kişineu, 2003.
3. Kara Çoban D.N. Seçmä yaratmalar. Ankara, 2004
4. Kuroglu S.S. Yol yıldızı. Kişinêu, 2000
5. Vasilioglu K.K. Sevgilim. Kişinêu, 1998.
6. Булгар С. С. Гагаузские судьбы. Кишинев, 2003
|
|
|
7. Булгар С. С. Жанавар йортулары. Кишинев. 1990
8. История и культура гагаузов. Под ред. С.С.Булгара. Кишинев–Комрат, 2006, с. 274-281
9. Kaра Чобан Д.Н. Aлчак сачак алтында.Kишинев, 1966.
10. Kaра Чобан Д.Н. Байылмак. Kишинев, 1969. – 47 с.
11. Kaра Чобан Д.Н. Илк лаф.Kишинев, 1963.
12. Kaра Чобан Д.Н. Йаныклык.Kишинев, 1965.
13. Kaра Чобан Д.Н. Нÿанслар.Kомрат, 1997.
14. Kaра Чобан Д.Н. Персенгелäр. Kишинев, 1970.
15. Kaра Чобан Д.Н. Прозa. Kишинев, 1986.
16. Kaра Чобан Д.Н Стихлäр. Kишинев, 1984.
17. Kaра Чобан Д.Н. Taманнык. Kишинев, 1977.
18. Кöсä М.В. Гÿлÿмсемää - диил гÿнаа. Тирасполь, 1996.
19. Кöсä М.В. Дÿшÿнмеклäр. Комрат, 2000.
20. Кöсä М.В. Топраан ÿрек дÿÿлмеси. Кишинев, 1983.
21. Кöсä М.В. Умутлар. Кишинев, 1988.
22. Kуроглу С.С. Бир кужак гÿнеш. Kишинев, 1969.
23. Kуроглу С.С. Йоллар. Kишинев, 1970.
24. Kуроглу С.С. Kызгын чиилäр. Kишинев, 1974.
25. Kуроглу С.С. Уÿсеk kушлар. Kишинев, 1982.
- Gagauz yazıcıları III-nci boydan.
V.Filioglu, P.Moyse, L.Çimpoeş, T.Zanet, P.Çebotar.
Literatura
1.Çimpoeş L. Duygu başçesi. Kişinêu, 2001
2.Filioglu V. Can sızıntısı. Kişinêu, 2005
3.Moyse P. Canımın izleri. Komrat. 2006
4.Zanet F. Akar yıldız. Kişinêu, 1998
5.Чимпоеш Л.С. Дастанный эпос гагаузов. Кишинев, 1997
6.Филиоглу В., Занет Ф. И., Мариноглу Ф.И. Айдыннык. Заманээрсын, евим! Урек далгасы. Кишинев, 1990
Komrat Devlet Universiteti.
Gagauziyanın üüretim hem bilim merkezi. Kurulmak istoriyası hem büünkü gündä durumu.
Literatura
- KDU. Buklet. Komrat. 2001.
- KDU. Buklet. Komrat. 2011.
16. Gagauz dilindä gazetalar, jurnallar, radio hem televizion kolverimneri.
Dergi «Sabaa yıldızı», uşaklara deyni eklenti «Güneşçik». Gazeta «Ana sözü», uşaklara deyni eklenti «Kırlangaç». Gazeta «Gagauz sesi» (P.Yalancı). Televizion kolverimi «Bucak dalgasında». «GRT».
Literatura
1. ‘Ana sözü’ – 14 yaşında! // Ana sözü. Harman ayı 2002
2. Ne durumda bulunêr gagauz dilindä gazetalar, jurnallar, televidenie, radio? // Ana sözü. Harman ayın 5,2000. s.1,3
3. Onun sesi sevindirer gagauzları (Vas.Grajdan). // Ana sözü. Harman ayın 31. 2001. s.5
4. Teatrada halkın eceli görüner…// Вести Гагаузии. 2005.
5. История города Комрата. Под ред. С.С.Булгара. Кишинев. 2007. с.187 - 190
|
|
|
6. Как молоды мы были… (ГРТ) // Вести Гагаузии. №3-4. 11 января. 2005. с.5
Agrar terminneri
Literatura
1.Губоглу М.. Гагаузская терминология по скотоводству. // Тюркская лексикология и лексикография. Москва.1971. с.217-237.
2.Мошков В.А. Гагаузы Бендерского уезда. Кишинев. 2004. 494.с.
YARADICILIK İŞİN TEMALARI
1. Komrat istoriya - etnografiya muzeyi.
2. Küüdeki (kasabadakı) istoriya - etnografiya muzeyi.
3. Regional resim galereyası.
4. Sevgili gagauz avtoru.
5. Sevgili gagauz resimcinin yaradıcılıı.
6. P.Vlahın dekorativ incäzanaatı.
7. Sevgili kompozitorun yaradıcılıı.
8. Sevgili çalgıcının yaradıcılıı.
9. Küüdeki (kasabadakı) muzika kolektivi.
10. Aylenizdä tutulan yortular.
11. Gagauz Eri. Gagauziyanın ofiţial simvolları.
Ekzamenä deyni soruşlar agrar fakultetindä üürenän studentlerä
1. Gagauz dili türk dillerin arasında. Gagauzların kısadan istoriyası.
2. Gagauz dilin yazıları. Sözlüklär.
3. Gagauz dilini aaraştırıcı bilgiçlär. Genel bakış.
4. Dünnää gagauzların I, II hem III-üncü kongresi.
5. L.A.Pokrovskayanın izmetleri gagauz dil bilimindä.
6. G.A.Gaydarcının izmetleri gagauz dil bilimindä.
7. D.N.Tanasoglunun izmetleri gagauz dil bilimindä.
8. V.A.Moşkov gagauz kulturasında. Kiyatlar: “Гагаузы Бендерского уезда” hem “Наречия бессарабских гагаузов».
9. M.Çakırın yaşamak yolu hem din uurunda izmetleri.
10. Komrat istoriya hem memleketi aaraştırmak muzeyi.
11. Beşalma istoriya-etnografiya D.Kara Çobanın adına muzeyin istoriyası.
12. Gagauz muzika kulturası. Genel bakış.
13. Gagauz muzika kulturası. Kompozitor D.Gagauz.
14. Gagauz muzika kulturası. Kompozitor M.Kolsa / V.Arseven (V.Öküzçü).
15. Gagauz muzika kulturası. Stepan Kurudimov – opera zanaatçısı.
16. Gagauz muzika kulturası. Mariya Zlatova - opera zanaatçısı.
17. Muzika hem oyun kolektivleri. ‘Düz ava’ ansamblisi.
18. Muzika hem oyun kolektivleri. ‘Serin su’ ansamblisi. / ‘Kadınca’ ansamblisi.
19. Gagauz resimcileri. Genel bakış.
20. Gagauz resimcileri. D.Savastin.
21. Gagauz resimcileri. D.Ayoglu.
22. Gagauz resimcileri. P.Vlah.
23. Gagauz resimcileri hem skulptorcuları. A.Kara Çoban.
24. Gagauz halk yortuları. Kış yortuları: Kolada hem Eni yıl.
25. Gagauz halk yortuları. İlkyaz yortuları: Baba Marta, Prost olmak, Paskellä, Hederlez
26. Gagauz halk yortuları. Yaz yortuları: İspas, Troiţa, Rusali aftası.
27. Gagauz halk yortuları. Güz yortuları: Canavar yortuları hem Kasım.
28. Gagauzların millet imekleri. Genel bakış.
29. Gagauz yazıcıları I pleyadadan: N.Tanasoglu, N.Arabacı, D.Tanasoglu, N.Baboglu.
30. Gagauz yazıcıları II pleyadadan: G.Gaydarcı, D.Kara Çoban, M.Kösä, S.Kuroglu, K.Vasilioglu, S.Bulgar.
31. Gagauz yazıcıları III pleyadadan. T.Zanet, P.Çebotar, P.Moyse, T.Marinoglu, L.Çimpoeş, V.Filioglu.
32. Gagauz dilindä gazetalar hem jurnallar
33. Gagauz dilindä radio hem televizion kolverimneri.
|
|
|
34. Gagauz Eri. Gagauziyanın ofiţial simvolları: gimn, gerb, bayrak.
35. Gagauz Eri. Komrat – Gagauziyanın baş kasabası.
36. Komrat devlet universitetin istoriyası.
37. Gagauzların adam hem karı giimneri.
38. Valkaneş istoriya hem memleketi aaraştırmak muzeyi.
39. Gagauz resim galereyası.
40. Аgrar terminneri.
Soruşları hazırladı üüretmen Mutaf G.N., Uzun D.F.
Вопросы к экзамену по дисциплине «Гагаузский язык и культура»
|
|
|
