 |
Порядок слов в вопросительном предложении
|
|
|
|
. В вопросительном предложении без вопросительного слова на первом месте стоит спрягаемая часть сказуемого, на втором — подлежащее, а далее идут второстепенные члены предложения:
Gehst du heute am Abend mit mir in den Park?
1st dieses Buch wirklich interessant?
В вопросительном предложении с вопросительным словом на первом месте стоит вопросительное слово, на втором — сказуемое, на третьем — подлежащее, и далее идут второстепенные члены предложения:
Wohin gehst du heute am Abend? Mit wem gehst du heute in den Park? Wann gehst du mit mir in den Park?
Упражнение 1
Определите порядок слов в следующих повествовательных предложениях:
1. Am Montag stand ich sehr fruh auf. 2. Die Bundesre-publik Deutschland liegt im Herzen Europas. 3. In der Bundes-republik Deutschland leben rund 82 Mio Einwohner. 4. Man bekommt aus dieser Zeitung interessante Informationen aus aller Welt: 5. Heute hole ich vom Bahnhof meine alte Tante ab.
6.Meine alte Tante kommt heute mit dem Zug aus Moskau an.Wir bereiten uns immer grundlich zu allen Kontrollarbeiten vor. 8. Alle vergessen vor der Kontrollarbeit vom Spaziergang und Fern.sehen..9. In diesem Sommer erholen wir uns nicht im Ausland, sondern auf dem Lande.10. Bei rotem Licht sollen alle Menschen an der Kreuzung stehenbleiben. 11. Ich kaufte dieses Buch gestern in der Buchhandlung an der Ecke. 12; Im Fruhling wird es.schon warm. 13. Die Gaste kommen und gratulieren dem Geburtstagskind zum Geburtstag.
Упражнение 2
Составьте со следующими группами слов повествовательные предложения
a) с прямым порядком слов,
b) с обратным порядком слов:
1. nach Deutschland, urn 9 Uhr, mit dem Zug, mein Vater, morgen, fahrt,/
2; interessieren sich, aus unserer Klasse, fur moderne Jugendmusik, viele Jungen und Madchen
3.in die Schule, zum ersten Mai, in diesem September, die Schwester meiner Freundin, geht
4.danke, herzlich, fur das Geschenk, ich, dir
5.wird, fruh, es, dunkel, im Dezember
6.in der Pause, laufen, lustig, alle Schuler, in den Schulhof, fur zehn Minuten
7. man, diese Zeitung, am Zeitungskiosk, verkauft, an der
Ecke, dort
8. den Urlaub, verbringt, gewohnlich, meine Familie, weit
Von der Stadt
9, nicht.frei, an diesem Wochenende, bin, leider, ich
Упражнение 3
Задайте вопросы к выделенным словам:
1, In unserer Klasse sind sechzehn Schuler. 2. Die Bundesrepublik Deutschland Iiegt im Zentrum Europas. 3. In der Pause spielen die Kinder lustig imSchulhof. 4. Gestern ist; mein Vater nach Deutschland gefahren. 5. Nach dem Unter-richt sind wir frei und gehen ein bisschen im Park spazieren.6.Zu ihrem Geburtstag hat Helga ihre Freunde eingeladen. 7.Auf der StraBe sehe ich plotzlich meinen alten Freund.8.Die Vorstellung beginnt um 20 Uhr. 9. Die Tochter geht in die Kuche und wascht schnell das Geschirr ab. 10. An der S.chulbank legen die Schulsachen meiner Freundin. II. Ich muss meinen Onkel vom Flughafen abholen. 12. Olaf hat in der Stunde eine gute Note bekommen. 13. Im Zentrum der Stadt sieht man ein altes Rathaus. 14. Mein alterer Bruder will Arzt warden.15. Der groBe russische Dichter Alexander Puschkin wurde 1799 in Moskau geboren.
|
|
|
Упражнение 4
Составьте из следующих слов и словосочетаний во
просительные предложения:
1. Du, heute, gehst, am Abend, wohin? 2.1n diesem | Sommer, gut, ihr euch, erholt, habt? 3. Mit meiner Arbeit, Sie, nicht zufrieden, sind? 4. Kommt, von der Arbeit, dein Vater, ' wann,. gewohniich? 5. Man, darf, heraus? 6. Konnen, wir, wie, i den Alexanderplatz, erreichen, besser? 7. Diese wunderschone i Bluse, kostet, was? 8. Nicht gefallen, der Film „Titanik", hat,. 1 wirklich, Ihnen? 9. Seine Antwort, findet, wie, ihr? 10. Tante Paula, euch, aus Berlin, besucht, wie oft? 11. Will, dieses Ge-schenk, Christa, wem, kaufen? 12. In der Woche, ihr, Deutsch, wieviel* Stunden, habt? 13. Wessen, links, liegen, da, Schulsachen, an dieser Schulbank?
Aufgabe 1. Lesen Sie den Text. Ubersetzen Sie ihn in Ihre
Muttersprache.
UBER MEINEN LEBENSLAUF
Hallo, Freunde! Ich mochte mich einmal vorstellen. Mein Name ist Olga Petrowa. Ich bin 19 Jahre alt und ich studiere an der Universitat hier in der Stadt. Meine Fachrichtung ist Philologie und ich studiere an der Philologischen Fakultat. Ich studiere russische Sprache und Literatur, denn ich mochte Fachlehrerin fur Russisch und Literatur werden.
Ich komme vom Lande, meine Eltern wohnen im Dorf Salessje. Ich bin ledig und hier in der Stadt wohne ich im Studentenheim. Unsere Familie ist nicht sehr groB. Sie besteht aus funf Familienmitgliedern, das sind mein Vater, meine Mutter und meine zwei Geschwister, das sind mein Bruder und meine Schwester. Mein Vater ist Agronom und meine Mutter ist Arztin. Mein Bruder Sascha ist bei der Armee, er ist funf Jahre alter als ich. Er ist schon verheiratet, hat aber noch keine Kinder. Meine Schwester Ira geht in die achte Klasse. Unsere GroBmutter (oder auch: Oma) ist Rentnerin. Sie fuhrt den Haushalt unserer Familie. Mein GroBvater (oder auch: Opa) ist nicht mehr am Leben, er ist vor zwei Jahren gestorben.
Das Dorf Salessje ist mein Heimatort. Es liegt etwa 60 Kilometer von der Stadt entfernt. Da bin ich geboren und aufgewachsen. Mein Geburtstag ist der erste Februar. Im Dorf habe ich auch die Schule besucht und das Abitur gemacht. Nach dem Abitur habe ich arbeiten mussen, und ich arbeitete in meiner Schule als Horterzieherin. Vor einem Jahr habe ich das Femstudium aufgenommen. Jetzt bin ich im
zweiten Studienjahr, das heiBt im dritten Semester. Ich studiere sehr gem. Das Studium macht mir viel SpaB.
Ich interessiere mich sehr fiir Sprachen und Literatur und lerne auch fleiBig Deutsch. Zu Hause arbeite ich viel selbststandig mit Lehrbuchem und Horkassetten. Am besten gefallt mir der Sprachkurs «Deutsch — warum nicht?». Er kommt aus Deutschland und ist sehr interessant. Ich beschaftige mich auch mit Dialekten und Mundarten im Russischen. Das ist das Thema meiner Jahresarbeit.
|
|
|
Aufgabe 2. Beantworten Sie die Fragen zum Thema «Lebenslauf» iiber sich selbst. Bereiten Sie danach eine Erzahlung vor.
I. Wie heiBen Sie? Wie ist Ihr Name? Wie heiBen Sie mit Vomamen, Vatersnamen, Farniliennamen? 2. Wie alt sind Sie? 3. Wann und wo sind Sie geboren? 4. Was sind Sie? Was machen Sie? Womit beschaftigen Sie sich jetzt? Arbeiten oder studieren Sie? 5. Was ist Ihre Fachrichtung? An welcher Fakultat studieren Sie — an der Historischen, Philologischen, Padagogiscben, Okonomischen, Juristischen, Mathematisch-Physikalischen, Naturwissenschaftlichen Fakultat oder an der Fakultat fur Vorschulpadagogik, fur Fremdsprachen, fur Korpererziehung oder an einer anderen? 6. In welchem Studienjahr (Semester) stehen Sie? 7. Woher kommen Sie? 8. Wie groB ist Ihre Familie? 9. Sind Sie ledig, verheiratet, geschieden? 10. Was machen Ihre Familienmitglieder, Ihre Eltern und Geschwister? 11. Wofur interessieren sie sich besonders? 12. Womit beschaftigen Sie sich am liebsten? Haben Sie ein Hobby?
Aufgabe 3. Lesen Sie den Text. Ubersetzen Sie ihn in Ihre
Muttersprache.
UNSERE UNIVERSITAT
Wir studieren an einer groBen Universitat. Unsere Universitat hat mehrere Gebaude in verschiedenen Teilen der Stadt. Das Hauptgebaude der Universitat befindet sich im Zentrum unserer Stadt. Die Universitat verfugt uber mehrere Fakultaten und viele Fachrichtungen wie Padagogik, Psychologie, Philologie, Fremdsprachen, Mathematik und Physik, Informatik, Geschichte, Biologie, Chemie, Geographie, Wirtschaft, Rechte (Jura), Korperkultur und Sport, Vorschulbildung u.a. Zurzeit sind hier uber 16 000 Studenten eingeschrieben. Manche von ihnen studieren im Fernstudium, das sind Fernstudenten.
An der Universitat werden vor allem hoch qualifizierte Fachleute fur Schulen, Betriebe und Sozialeinrichtungen ausgebildet.
Unsere Universitat ist eine der altesten Hochschulen in unserer Region. Sie wurde ursprunglich als Institut fur Lehrerbildung gegrundet. Als Universitat besteht sie erst seit 1992. An der Spitze der Universitat steht der Rektor. Er leitet auch den Wissenschaftlichen Rat, das oberste Gremium der Hochschule. Dem Rektor stehen drei Prorektoren zur Seite. An der Spitze der Fakultat steht der Dekan, sein Biiro heiBt das Dekanat. An der Spitze des Lehrstuhls steht der Lehrstuhlleiter.
An zahlreichen Lehrstuhlen und Fakultaten sind viele Lehrkrafte tatig, das sind Professoren, Dozenten, Oberlehrer, Lehrer, Lektoren und Assistenten. Sie unterrichten die Studenten in verschiedenen Lehrfachern, halten Vorlesungen, leiten Seminare und erteilen praktischen Unterricht. Sie beschaftigen sich auch mit wissenschaftlicher Forschungsarbeit auf ihren Fachgebieten und veroffentlichen ihre Ergebnisse in der Fachliteratur. Der Verlag der Universitat gibt eine wissenschafthch-methodische Zeitschrift und allerlei Lehrmaterialien fur Studierende heraus.
Jedes Jahr bewerben sich etwa 3000 Abiturienten um die Aufnahme, die besten werden aufgenommen (immatrikuliert), das heiBt: sie werden Studenten. Die meisten engagierten Studenten besuchen regelmaBig Unterricht, versaumen keine Stunde. Sie horen Vorlesungen und arbeiten in Seminaren mit. Alle Studenten nehmen auch an der Forschungsarbeit der Lehrstuhle teil, indem sie an ihren Jahresarbeiten und Diplomprojekten schreiben. Sie recherchieren intensiv in zahlreichen Fachkabinetten, Laboratorien und Lesesalen. Oft suchen sie nach Forschungsinformationen im Internet. Sie berichten uber ihre Forschungsergebnisse in wissenschaftlichen Konferenzen, die an der Universitat immer wieder veranstaltet werden.
Das Studium dauert normalerweise funfJahre, jedes Studienjahr besteht aus zwei Semestern. Am Ende des Semesters werden die Leistungen der Studenten gepruft. Die Studenten legen ihre Vorprufungen und Prufungen ab, danach haben sie Ferien. Doch nicht alle Studenten konnen ihre Prufungen erfolgreich bestehen, dann werden sie vom Studium ausgeschtossen (exmatrikuliert).
|
|
|
Das gesamte Studium wird mit Staatsexamen und Diplomarbeit abgeschlossen. Das Staatsexamen wird abgelegt und die Diplomarbeit wird vor der Staatlichen Kommission verteidigt. Nach erfolgreichem Abschluss bekommen die Absolventen ihre Diplome. Mehr als 2,5 Tausend hoch qualifizierte Fachleute absolvieren jahrlich unsere Uni. Sie arbeiten dann in solchen Bereichen des gesellschaftlichen Lebens wie Volksbildung, Wissenschaft, Kultur, Wirtschaft und Verwaltung.
Aufgabe 4. Beantworten Sie die Fragen zum Text.
1. Wo studieren Sie? 2. Wie viele Studenten studieren an unserer Universitat? 3. Wann wurde unsere Hochschule gegriindet? 4. Seit wann besteht unsere Hochschule als Universitat? 5. Wer steht an der Spitze der Universitat? 6. Wie heiBt das oberste Gremium unserer Uni? 7. Wer steht an der Spitze der Fakultat? 8. Wie heiBt das Buro des Dekans? 9. Wer steht an der Spitze des Lehrstuhls? 10. Wife viele Fakultaten und Lehrstuhle gibt es in unserer Universitat? 11. Was machen die LehrkrEfte der Uni? 12. Was machen die Studenten? 13. Wie lange dauert das Stadium an der Universitat? 14. Womit wird das Stadium abgeschlossen?
|
|
|
