 |
Грант Льюи. Астрология для миллионов. Грант Льюи. Пионер астрологии Грант Льюи. Предисловие к шестому изданию
|
|
|
|
Грант Льюи
Астрология для миллионов
Грант Льюи
АСТРОЛОГИЯ для МИЛЛИОНОВ
«Астрология имеет ценность по той же причине, что и таблица умножения – потому, что она эффективна».
ПИОНЕР АСТРОЛОГИИ ГРАНТ ЛЬЮИ
Близнецы. В большинстве случаев – самый заурядный малый с отменным чувством юмора. Иногда – мистическая фигура. Индивидуалист, не принадлежащий ни к каким организациям. Противник первой атомной бомбы. Еще вчера погруженный в свою работу, безвылазно сидящий в квартире в Гринвич‑ виллидж, на следующий день он мог укатить в экспедицию, исследовать горы и пустыни Аризоны. Преподавал английский язык в Дартмуте. Редактировал журнал «Гороскоп» («Horoscope»). Вышел в отставку потому, что ему не сиделось на одном месте. Никогда не страховал свою жизнь, но сделал это в 1951 году, незадолго до смерти. И в итоге сумма страховки покрыла банковские ссуды. Отказывался назначать встречи на тот месяц, когда ему было суждено умереть, отшучиваясь и уверяя: «Если я буду еще жив, мы обязательно увидимся».
«Человек задает вопросы. Религия и многочисленные науки дают ответы на некоторые из них. Человек обдумывает их, формулирует идеи, живет и развивается в рамках своих представлений о мире. Внешне он облекает свои воззрения во множество различных форм: рисует на стенах пещер или современных стенных панелях, придумывает жилища для тела и духа, конструирует орудия, чтобы осуществить свои замыслы, создает искусство, которое помогает проявить воображение, воспроизводит свое «я» всеми доступными средствами. Он творит и преумножает.
Даже сегодня в определенном кругу людей фотографирование считается рискованным занятием: самой сущности «я» человека угрожает опасность обрести застывшую внешнюю форму. Взгляд в зеркало – своего рода магическая встреча. Демонстрация своего «я», его созерцание, общение с ним, признание его своим... для многих это является такой же первичной функцией, как для цветка – цветение и поиск своего места под солнцем. Для всех людей созерцание и неуклонное постижение своего «я» (личности) – обостряющее восприятие, захватывающее и благодарное приключение.
|
|
|
Астрология – это портретная съемка».
Ноэл Тил,
Введение к первому тому «Принципов и методов астрологии»
ПРЕДИСЛОВИЕ К ШЕСТОМУ ИЗДАНИЮ
«Астрология для миллионов» ‑ это просто название книги: это идеал, к которому стремился Грант Льюи, идеал, ради которого издатель приобрел т руд более чем двадцатипятилетней давности впервые с момента возникновения «Ллевеллина» – старейшего издательства в западном полушарии, специализирующегося на астрологии! Астрология давно перестала быть одной из эзотерических наук, доступных немногочисленным избранным, элите, обладающей богатством, известностью и политической властью. Однако популяризация не превратила астрологию в никчемный «культ». Нынешняя астрология предназначена «для миллионов», она занимает место в авангарде движения «нью‑ эйдж», которое прокладывает путь для всех эзотерических наук – учений, способствующих приобретению таких знаний и личностных свойств и навыков, которые дают человеку неоценимые преимущества, обеспечивают славу, удачу, власть и духовный рост, – и делает их доступными для всех и каждого. Если сама по себе астрология является древней наукой (а кое‑ кто даже считает ее первой наукой), то «популяризация» – новинка эпохи Подписи. Мы, астрологи, до сих пор ведем спор о том, когда именно заканчивается эпоха Рыб и наступает эпоха Водолея, но соглашаемся с тем, что не так уж важна реальная дата ее начала, поскольку между двумя эпохами (продолжительностью около 2000 лет каждая) будет переходный период в несколько сотен лет. Некоторые астрологи утверждают, что точка отсчета этого переходного периода пришлась на самое начало XX века, даже упоминая основание издательства «Ллевеллин» в 1901 году. Ежегодник издательства «Ллевеллин», получивший название «Книга лунных знаков», впервые вышел в 1905 году и стал старейшим в обеих Америках продолжающим выходить периодическим изданием по астрологии. Другие, оккультно настроенные астрологи считают, что переходный период начался в 1904 году, когда Алистер Кроули «услышал глас» и написал (? ) «Книгу закона», которую и провозгласил ключом Новой Эры. Находятся и те, кто помещает дату начала влияния Водолея даже в 1840 год; в качестве других возможных дат упоминаются великое соединение планет в 1972 году и вспышка сверхновой звезды в 1988 году. Есть астрологи, которые уверяют, что точная смена эпох произойдет лишь около 2200 года. Эти дебаты отличаются крайностями: исключительной субъективностью или чрезмерным формализмом.
|
|
|
Действительно справедливым является то, что начиная примерно с 1840 года человечество переживает примечательный период повторного открытия давних представлений и изучения их новых применений, во время которого то, что можно назвать «древней мудростью», стало современным знанием.
Верно и то, что из всех эзотерических наук, составляющих «древнюю мудрость», именно астрология является самой известной, доступной и широко применяемой в наши дни – и вместе с тем наиболее противоречивой. Причина заключается в незнании того, чем на самом деле занимается астрология, чем отличается простая «астрология солнечных знаков» от настоящей астрологии, а также в боязни личной власти и ответственности, которую она, подобно другим эзотерическим наукам, возлагает на заурядных мужчин и женщин.
30‑ е годы XX века стали периодом, когда популярная астрология вышла за рамки «предсказания судьбы» и впервые стала «предметом широкого потребления»: появились ежемесячные издания по астрологии, публикующие статьи по использованию аспектов, транзитов, прогрессий, начался обмен данными исследований и информацией на профессиональном уровне.
|
|
|
Именно в 30‑ х годах XX века были впервые опубликованы две книги Гранта Льюи: сначала – «Что известно небесам», а затем – «Астрология для миллионов». «Что известно небесам» – это первая астрологическая книга, которая стала настоящим бестселлером, распроданным в количестве свыше полумиллиона экземпляров. Пересмотренные и исправленные, обновленные и дополненные, эти две книги продолжают выполнять свою уникальную функцию, которая не исчерпывается популяризацией астрологии. Грант Льюи стремился к единственной цели, которой он и достиг – сделать астрологию доступной для миллионов читателей. Это не «книги обо всем и ни о чем», а настоящие учебники и пособия, предназначенные для того, чтобы астрология стала действовать на личном, практическом и почти любом другом уровне.
С появлением этих двух книг каждый человек, умеющий читать и производить простые вычисления, может самостоятельно научиться составлять и толковать точные гороскопы за какие‑ нибудь 15 минут, овладеть искусством проецирования этих гороскопов в прошлое, чтобы лучше понять влияние астрологических циклов, а затем в будущее, чтобы успешнее пользоваться своими личными возможностями и преодолевать испытания, которые предвещают эти циклы. Книги Гранта Льюи – поистине астрология «нью‑ эйдж», поскольку они не восхваляют автора и не перечисляют, сколько кинозвезд или президентов умоляли его составить их гороскопы; вместе с тем, эти книги не убеждают читателей становиться профессиональными астрологами, чтобы извлечь всю возможную выгоду из замечательной науки астрологии. Задача этих книг – показать читателю, как применять астрологию на практике, пропуская те вещи, в которых нет необходимости. Благодаря этим книгам астрология перестала быть привилегией специалистов, власть имущих и духовенства и превратилась в достояние всего человечества.
Гороскоп – инструмент для познания самого себя и развития своих способностей. Вопреки распространенному заблуждению астрологии вовсе не присущ фатализм: на самом деле она учит тому, что как только вы поймете движущие силы в вашей жизни, вы сможете воспользоваться этими знаниями, чтобы самим распоряжаться собственной судьбой. Все эзотерические науки заявляют об одном и том же: фатализм – свойство невежественности, а знание – сила! Благодаря знанию разум становится осью, вокруг которой вращается колесо жизни: разум принимает решения, сопоставляя силы Вселенной, и силы, воздействующие на жизнь отдельно взятого человека.
|
|
|
Как писал Грант Льюи в книге «Как и почему астрология помогает нам», «астрология обеспечивает человеку непосредственный контакт с цикличными силами природы, к тому же у него появляется возможность подстроиться к диссонансам и дисгармонии других людей и общества. Астрология учит человека приводить собственные ритмы в гармонию со зримыми ритмами природы. Она помогает понять, что его собственное беспокойство, неудачи и беды, каким бы ни было их происхождение, неразрывно связаны с ним самим, с его ритмами, построенными по образцу ритмов природы. Таким образом, астрология наконец‑ то приближает нас к «Богу в человеке», позволяет человеку увидеть самого себя не только как творение переменчивых и неумолимых человеческих сил, но и, что гораздо важнее, как отражение ритмов природы, созданное и приведенное в движение рукой и сердцем Бога».
Книги «Астрология для миллионов» и «Что известно небесам» написаны исходя из той предпосылки, что лучше всего учиться на своем опыте и что, как только вы ознакомитесь с процессом установления связи между толкованием гороскопа и реальной жизнью, у вас появится фундамент для лучшего понимания подробностей расчетов, конкретных символов, правил применения и т. п., составляющих науку астрологию. Тем же способом мы приобретаем большинство знаний: так, мы учимся говорить, писать и составлять фразы и лишь потом узнаем правила грамматики и правописания, чтобы оттачивать мастерство. Вспомните, с каким трудом большинству людей дается изучение иностранных языков, а между тем своим родным языком все мы овладеваем еще в раннем детстве!
Именно поэтому я призываю вас углубиться в изучение астрологии. Если у вас еще нет последнего издания книги «Что известно небесам», вы непременно должны приобрести его. Эти две книги дополняют друг друга. Ознакомившись с ними, оцепив всю значимость астрологии и богатство ее возможностей, вы сможете перейти к более подробному изучению процесса составления гороскопом и начать совершенствовать навыки астрологического анализа и его применения в повседневной жизни. Затем с помощью таких ежегодников, как «Книга лунных знаков», «Справочник по местоположению планет на каждый день» и «Астрологический календарь», выпускаемых издательством «Ллевеллин», вы получите возможность рассматривать сиюминутные события с точки зрения астрологии.
|
|
|
Первое издание «Астрологии для миллионов» было опубликовано в 1940 году. При подготовке к печати шестого, пересмотренного, издания этой книги мы старались следовать нескольким принципам, которые, мы уверены, отражают сам дух труда Гранта Льюи как астролога и писателя. Прежде всего, мы включили в книгу таблицы эфемерид для следующего столетия. В 1969 году, готовясь к выпуску четвертого издания, мы добавили таблицы вплоть до 1980 года и дополнили книгу другими материалами, не вошедшими в ранние издания. В пятое издание книги, опубликованное в 1978 году, вошли таблицы эфемерид до 1999 года и еще некоторые дополнительные материалы.
При жизни Гранта Льюи Нептун ни разу не оказывался в Стрельце или Козероге, а еще более медлительный Плутон был открыт только в 1930 году. Не проведя самостоятельных наблюдений, Грант отказывался писать дополнения к этой книге. Но у нас было время провести эти наблюдения, и потому мы включили новый материал в книгу, чтобы дополнить картину, начатую Грантом Льюи.
Во‑ вторых, в новом издании мы частично изменили текст и привели новые исторические примеры, чтобы показать, как применяются на практике рекомендации автора. Мы подбирали примеры, знакомые современным читателям. Грант Льюи верил в постоянное обновление астрологии, в дальнейшие исследования и развитие астрологии. Кроме того, он знал, что мы учимся не только на успешном опыте, но и на своих ошибках, выявляя их для того, чтобы постоянно совершенствовать методику. Как он писал в 1942 году, выпуская второе издание книги, «метод анализа гороскопов и предсказания (или, точнее, проецирования), впервые изложенный здесь, эффективен. Эта базовая теория действует на практике, в чем вы убедитесь сами, применив ее к собственной жизни. Она действует отнюдь не благодаря наш‑ им пророческим секретам, хотя они помогают продемонстрировать ее эффективность. Кроме того, отдельные промахи вряд ли дискредитируют всю систему в глазах любого здравомыслящего человека, который проверяет ее в собственной жизни и понимает, что в этой книге представлено совершенно новое сочетание старых истин, комбинация, которую «Астрология для миллионов» впервые являет миру. Эта система быстро завоевала признание как профессиональных астрологов, так и любителей; и поскольку число людей, исследующих и дополняющих ее, неуклонно растет, новые истины, открытые благодаря изучению первоначальных ошибок, вероятно, способствуют триумфу даже в большей степени, чем ее азы. По этой причине ошибки следует фиксировать, поскольку знание о том, где и как эти ошибки были допущены в начале, неизменно помогает тем, кто с каждым днем движется к совершенствованию. Понимание того, какое истолкование является ошибочным, позволяет отбросить по меньшей мере один вариант в поисках единственно верного».
Астрология и вправду является чрезвычайно древней наукой, и вместе с тем она очень молода, ибо мы живем в то время, когда новые астрономические открытия пополняют наш арсенал инструментов, когда достижения техники – такие, как персональные компьютеры – позволяют быстрее и точнее проводить исследования и делать практические выводы, когда информация, поступающая из других наук и областей знания, обогащает наш интеллектуальный лексикон. Открывая астрологию миллионам, мы даем каждому студенту возможность стать исследователем, способным развивать астрологию путем личных наблюдений за жизнью. Да, все мы учимся на своих ошибках, и с их помощью можем пополнить наши базы данных и системы интерпретации.
В «Астрологии для миллионов» представлен способ предсказания событий по транзитам, взаимному расположению планет в гороскопе рождения и в прошлое (или будущее) время. Грант Льюи предпочитал называть такой метод «проекцией». Прежде, чем написать эту книгу, он в течение четырнадцати лет изучал влияние транзитов. Свои первые находки он опубликовал в 1936 году под псевдонимом «Майкл Боган» в журнале «Гороскоп», который он редактировал для издательства «Dell Publications», в рубрике «Вы и сегодняшнее расположение планет». В 1938 и 1939 годах он продолжал публиковать эти материалы в журнале «Гороскоп» в рубрике «Почему я верю в астрологию», где, в частности, появилась и статья «Транзиты, благодаря которым появился Гитлер». В более поздние издания «Астрологии для миллионов» мы включили главы, написанные Эдвардом Вагнером (который работал с Грантом Льюи и сменил его на посту редактора), первоначально опубликованные в «Гороскопе», и добавляли в каждое новое издание материалы астрологов издательства «Ллевеллин», в том числе и мои.
При разборе каждого примера мы следовали образцу, установленному самим Грантом Льюи, а во всех публикациях, касающихся астрологии, старались приблизиться к его идеалу – сделать астрологию наукой «для миллионов». «Астрология для миллионов» и дополняющая ее книга «Что известно небесам» – полезные учебники‑ самоучители, позволяющие изучить астрологию самым верным способом, на примере собственной жизни и жизни известных вам людей.
Можно прочитать сколько угодно книг, но если вы не будете применять астрологию в повседневной жизни и наблюдать, как она работает, вы никогда не станете настоящим астрологом и не сможете рассматривать события с точки зрения астрологии.
А ведь стоило бы! Стоит быть достаточно опытным астрологом и перейти от общих значений циклов планет к правильному выбору времени для тех или иных повседневных поступков. Стоит лучше понять свою жизнь и то, что происходит с вами. Рассматривая жизнь с точки зрения астрологии, вы поймете принципы влияния планетарных сил в вашем собственном гороскопе. Стоит найти применение этим знаниям, научиться проецировать их, чтобы преуспеть в браке, в работе, воспитании детей, в развитии своих способностей и в духовном росте.
Это справедливо даже в том случае, если вы можете проконсультироваться у профессионального астролога. Вы посещаете врача, и тем не менее вам самому приходится следить за своим питанием, гигиеной, физической нагрузкой, самостоятельно лечить незначительные порезы, ушибы или ожоги. Подобно этому, никакие консультации юриста не избавят вас от необходимости каждый день помнить о существующих законах и соблюдать их. Вы сами несете ответственность за свою жизнь: невозможно полностью передоверить ее кому‑ нибудь другому, даже если вы пользуетесь советами и знаниями специалистов.
«Астрология для миллионов» предназначена для того, чтобы помочь вам найти астрологии повседневное применение. У вас нет необходимости в других книгах или источники информации, хотя чем больше знаний вы приобретете, тем заметнее улучшатся ваше понимание, навыки. По мере накопления опыта и знаний ваш кругозор будет расширяться, и, возможно, вы даже сможете внести свой вклад в развитие этого направления астрологии. В наше время существует великое множество профессиональных астрологов, карьера которых началась с изучения двух книг Гранта Льюи. Один из них пишет: «Я – профессиональный астролог, в настоящее время преподаю и практикую в Остине, Техас. Я перечитал множество изданных вами книг и убедился, что «Астрология для миллионов» и «Что известно небесам» – самые выдающиеся труды по астрологии нынешнего столетия. Люди изумляются, обнаруживая, что книги, написанные почти 50 лет назад, до сих пор остаются актуальными и являются настолько точными, будучи при этом всеобъемлющими.
Одна молодая женщина из Канады как‑ то призналась мне, что книга «Что известно небесам» в буквальном смысле слова спасла ей жизнь! Подобно многим из нас, эта женщина хотела убедиться, что жизнь действительно имеет смысл и что у нее есть особое предназначение – иначе зачем жить? Однажды мать подарила ей эту книгу, и ответ был найден! Книга не только спасла ей жизнь, но и полностью изменила ее, а полученные знания стали фундаментом для психологического и духовного роста. Сейчас эта женщина – тоже практикующий астролог».
Грант Льюи писал: «Основной принцип астрологии заключается в том, что человек получает возможность развивать свои полезные, конструктивные качества, а не потворствовать вредным и разрушительным. Кроме того, он учится выбирать верное время для поступков, а не оставаться пассивным и плыть по волнам обстоятельств».
Так мы подошли к настоящей причине того, зачем следует изучать астрологию: чтобы стать полноценной личностью, реализовать свой потенциал, внести свой вклад в жизнь мира, в котором мы существуем. Знание – гнозис – это сила: сила становления, роста, развития, позволяющая найти свое место в жизни.
Изучение астрологии означает продолжение роста и процесса познания для людей, которые иначе могли бы остановиться в развитии, считая себя уже достаточно «взрослыми». Я не предлагаю всем становиться профессиональными астрологами и зарабатывать себе на жизнь, составляя чужие гороскопы. Изучать астрологию – значит сознавать влияние планетарных сил, чувствовать жизненную энергию Вселенной, в которой мы существуем: это и есть самый эффективный метод, способствующий непрерывному процессу эволюции, которой еще только предстоит раскрыть потенциал Человечества.
Какими бы обширными ни были ваши познания в астрологии, вам никогда не помешает консультация другого астролога. И чем больше вы знаете об астрологии, тем больше пользы вы сможете принести другому человеку, даже астрологу. Астрология приобретает роль языка общения, взаимоотношений и непосредственных контактов между людьми.
Изучение астрологии становится делом всей жизни. Когда вы составите первый собственный гороскоп и. поработаете с транзитными планетами, вы узнаете свою судьбу и придете к согласию с жизнью. В каком‑ то смысле это событие станет для вас пробуждением! Ибо пока вы не научитесь понимать себя, не начнете приобретать знания о внутренней природе мира, в котором существуете, вы будете лишь отчасти живы, лишь отчасти в сознании.
«Астрология для миллионов» призывает: «Пробудитесь! Настройтесь! Живите! »
Занятия астрологией позволят вам принять активное участие в жизни Вселенной, вы сможете сознательно отождествлять события с планетарными циклами и силами природы. В каком‑ то смысле это сродни применению ежегодника «Книга лунных знаков» при занятии садоводством. Мы учимся взаимодействовать с циклами жизни, быть в гармонии с природой. Мы добиваемся большего ощущения единства с природой, действуем осознанно, в соответствии с ее циклами и друг с другом, как слаженная команда гребцов, демонстрирующая максимальную силу.
Грант Льюи назвал все это «Великой стратегией жизни». Так озаглавлена и кульминационная глава книги, содержащая исчерпывающие указания и таблицы, которые помогают изучить циклы (с помощью транзитов к гороскопу рождения) в жизни любого человека и понять их влияние. Все дело в том, что карта рождения – отнюдь не схема, застывшая во времени, а карта нашего начала, наша отправная точка в стремлении к совершенству, составляющем суть человека. Гороскоп рождения представляет собой только вид солнечной системы в некий момент времени, наблюдаемый из определенного места. Это схема сил вселенной, макрокосма, в приложении к микрокосму – человеку. Гороскоп представляет собой конкретное описание мира, в котором родился человек, и всех сил, существующих в этой среде.
Карта рождения – фундамент, на который мы опираемся в процессе развития. Знание положений планет в карте рождения позволяет нам предсказывать (проецировать) последствия влияния планет в будущем. В результате мы получаем возможность стратегически планировать свою жизнь, совершая верные поступки в нужное время, избегая неверных шагов или неправильно выбранного времени – все это помогает нам преуспеть, обрести счастье и реализовать свои возможности.
Да, подобное изучение астрологии – учеба и применение знаний на протяжении всей жизни – имеет исключительно практическое значение, ибо помогает нам добиться успеха и счастья. Однако астрология не только приносит сугубо практическую пользу, но и позволяет осуществить свой потенциал в данной конкретной жизни. Путем осознанного сотрудничества с «ткачами судьбы» астролог преобразует свое прошлое, свою карму, в дхарму – жизнь, исполненную смысла.
Нынешняя астрология предназначена для миллионов, для всех и каждого. Теперь она доступна не только избранным – жрецам и правителям, как в древние времена. Кроме того, астрология перестала быть наукой профессионалов, поскольку овладение ею теперь не зависит от знания методов составления гороскопов. В этой книге вся практическая сторона астрологии открыта любому, самому заурядному человеку – и открыта не в виде астрологии солнечных знаков, чересчур обобщенной и зачастую рассматриваемой как развлечение. Наша астрология – по‑ настоящему личностно‑ ориентированная, непосредственно связанная с жизнью наука, позволяющая раздвинуть границы сознания. В ней знания применяются в повседневной жизни и становятся мудростью.
Пожалуй, будет справедливо сказать, что астрология родилась заново, приняла новый облик, чтобы соответствовать потребностям людей эпохи «нью‑ эйдж», а появление двух книг Гранта Льюи неожиданно помогло читателям «въехать в новый мир на плечах великана». Возникла астрология, построенная по принципу «сделай сам», позволяющая читателю быстро и просто добиться того, что раньше он мог узнать только в качестве клиента либо после долгих лет учебы, проб и ошибок.
Астрология «нью‑ эйдж» дает людям Власть. Власть и Свет – вот цель всех эзотерических наук, а в новую эпоху они призваны вдохновлять и просвещать всех живущих. Такова задача издательства «Ллевеллин», поскольку древнее значение самого имени Ллевеллин – «источник света»! Света, Знания, Мудрости, Открытий, Развития, Целостности!
Благодаря этой книге я смог оглянуться на свое прошлое, понять смысл событий в моей жизни и извлечь пользу из своих ошибок. Былые неудачи перестали причинять мучительную боль и предстали передо мной в виде уроков. Жизнь обрела смысл и направление, мне открылся собственный путь, которому я следую и по сей день.
Именно так я призываю вас использовать эту книгу, это орудие. С помощью таблиц вернитесь в свое прошлое, найдите важные периоды, когда были активизированы различные элементы вашего гороскопа, и составьте ретроспективный дневник. Что происходило с вами в эти значимые периоды? Проанализируйте события своей жизни с точки зрения распределения энергий в вашем гороскопе, и благодаря этому анализу узнайте сущность своих реакций на приток и отток планетарных энергий. Научитесь понимать себя как уникальное сочетание осознанных возможностей. Рассмотрите прошлое сквозь призму всей своей жизни. Найдите силы сказать себе: «Теперь я понимаю, теперь я знаю, почему так получилось: я извлек урок из прошлого». После этого вы сможете составить дневник будущего, гороскопы предстоящих важных периодов и с помощью этой книги, анализа своего прошлого и непрерывного изучения настоящего спроецируете в будущее и построите собственную «Великую стратегию жизни».
Ллевеллин Джордж, основатель издательства «Ллевеллин» («Llewellyn Publications»), называл астрологию изучением «реакции живущих на вибрации планет». В этом смысле астрология является поистине наукой о самой жизни, для которой вся Вселенная жива, наполнена вибрациями (пульсирующей энергией, проявляющейся в циклах), и эта наука помогает нам осознать всю интимность нашего положения в этой вселенной. Энергия исходит из каждой точки, каждого существа и затрагивает все остальные существа. С точки зрения теории микрокосма, я представляю собой Солнечную систему, Солнце которой – мое сердце, чья энергия достигает самых отдаленных уголков Вселенной. А как макрокосм я ничто иное, как одна из множества клеток, составляющих все живое, и получаю энергию отовсюду, от каждой другой клетки и совокупности клеток Вселенной.
Чем поможет вам астрология? Вы сможете взять на себя ответственность за собственную жизнь; изучая ее, вы больше не будете лишь пассивно принимать жизненную энергию – благодаря новым представлениям вы сами превратитесь в активный источник жизненной силы. Вы реализуете свои возможности Сына или Дочери Космоса.
Карл Ллевеллин Уэск,
член Американской Федерации Астрологов
Д‑ р Дж. Гордон Мелтон,
директор Института по изучению американской религии
|
|
|
