 |
I’m on a strict seafood diet. I see food, I eat it .
|
|
|
|
***** 86 *****
“ Darling (Дорогой), can I (могу я) go out (пойти) in this dress (в этом платье)?”
“ Yes dear (Да, дорогая), it’s already dark out (уже стемнело).”
“Darling, can I go out in this dress?”
“Yes dear, it’s already dark out.”
***** 87 *****
Teacher (Учитель): " Kids (Дети), what does the chicken (что курица) give you (дает вам)?"
Student (Ученик): " Meat (Мясо)!"
Teacher (Учитель): " Very good (Очень хорошо)! Now (Теперь) what does the pig (что свинья) give you (дает вам)?"
Student (Ученик): " Bacon (Бекон)!"
Teacher (Учитель): " Great (Замечательно)! And what (И что же) does the fat cow (жирная корова) give you (дает вам)?"
Student (Ученик): " Homework (Домашнее задание)!"
Teacher: "Kids, what does the chicken give you?"
Student: "Meat!"
Teacher: "Very good! Now what does the pig give you?"
Student: "Bacon!"
Teacher: "Great! And what does the fat cow give you?"
Student: "Homework!"
***** 88 *****
A drunk Alaskan (Пьяный житель Аляски) decides (решил) to go ice fishing (сходить на зимнюю рыбалку). He starts (Он начинает) sawing a hole (сверлить отверстие) in the ice (во льду), but just then (и сразу же) a booming voice says (громкий голос говорит), " You will find no fish there (Ты не найдешь рыбы здесь)."
The drunk ignores it (Пьяный игнорирует это) and continues sawing (и продолжает сверлить). The voice repeats (Голос повторяет), " You will find no fish under the ice (Ты не найдешь рыбы под этим льдом)."
The drunk looks up (Пьяный смотрит вверх) and says (и говорит), " God (Бог), is that you (это ты)?"
The voice says (Голос говорит), " No (Нет), I'm the manager (я менеджер) of this ice rink (этого ледового котка)."
A drunk Alaskan decides to go ice fishing. He starts sawing a hole in the ice, but just then a booming voice says, "You will find no fish there."
The drunk ignores it and continues sawing. The voice repeats, "You will find no fish under the ice."
The drunk looks up and says, "God, is that you?"
The voice says, "No, I'm the manager of this ice rink."
***** 89 *****
A young boy (маленький мальчик) comes home from school (пришел домой со школы) in a bad mood (в плохом настроении). His father asks him (Его отец спросил его), " What's wrong (Что случилось), son (сын)?" The kid tells his dad (Ребенок сказал своему отцу) that he's upset (что он расстроен) because another kid has been teasing him (потому что другой ребенок дразнил его) and calling him gay (и назвал его геем). The father says (Отец сказал), " Punch him in the face (Ударь его в лицо) next time he does that (следующий раз когда он сделает так). I bet he'll stop (Держу пари это остановит его)." The kid replies (Ребенок ответил), " Yeah (Да), but he's so cute (но он такой милый)!"
|
|
|
A young boy comes home from school in a bad mood. His father asks him, "What's wrong, son?" The kid tells his dad that he's upset because another kid has been teasing him and calling him gay. The father says, "Punch him in the face next time he does that. I bet he'll stop." The kid replies, "Yeah, but he's so cute!"
***** 90 *****
Some people (Некоторые люди) are like clouds (как облака). When they go away (Когда они уходят), it's a brighter day (день становится ярче).
Some people are like clouds. When they go away, it's a brighter day.
***** 91 *****
Don't know (Не знаешь) where your kids are in the house (где твои дети находятся в доме)? Turn off the internet (Выключи интернет) and they'll show up quickly (и они покажутся быстро).
Don't know where your kids are in the house? Turn off the internet and they'll show up quickly.
***** 92 *****
When nothing is going right (Если ничего не происходит правильно/справа), go left (иди налево).
When nothing is going right, go left.
***** 93 *****
My goal (Моя цель) this weekend (на эти выходные) is to move (это двигаться)... just enough (ровно столько) so people (чтобы люди) don't think I'm dead (не подумали, что я мертва).
My goal this weekend is to move... just enough so people don't think I'm dead.
***** 94 *****
A best friend (Лучший друг) is like a four leaf clover (как клевер с четырьмя листьями), hard to find (тяжело найти), lucky to have (повезло иметь).
A best friend is like a four leaf clover, hard to find, lucky to have.
***** 95 *****
A husband and wife (Муж и жена) were golfing (играли в гольф) when (когда) suddenly (неожиданно) the wife asked (жена спросила), " Honey (Милый), if I died (если я умру) would you (ты бы) get married again (женился снова)?" The husband said (Муж сказал), " No sweetie (Нет дорогая)." The woman said (Женщина сказала), " I'm sure (Я уверена) you would (ты бы женился)." So the man said (Так что мужчина сказал), " Okay (Хорошо), I would (Я бы женился)" Then the woman asked (Затем женщина спросила), " Would you let (Ты бы позволил) her sleep (ей спать) in our bed (в нашей кровати)?" And the man replied (И мужчина ответил), " Ya, I guess so (Я, полагаю, что так)." Then the wife asked (Затем жена спросила), " Would you let (Ты бы позволил) her use my (ей использовать мои) golf clubs (клюшки для гольфа)?" And the husband replied (И муж ответил), " No (Нет), she's left handed (она левша)."
|
|
|
A husband and wife were golfing when suddenly the wife asked, "Honey, if I died would you get married again?" The husband said, "No sweetie." The woman said, "I'm sure you would." So the man said, "Okay, I would" Then the woman asked, "Would you let her sleep in our bed?" And the man replied, "Ya, I guess so." Then the wife asked, "Would you let her use my golf clubs?" And the husband replied, "No, she's left handed."
***** 96 *****
I’m aware (Я знаю) that the voices (что голоса) in my head (в моей голове) aren’t real (не реальны). But their ideas (Но их идеи) are just awesome (просто удивительны) sometimes (иногда).
|
|
|
