СУРА "АН-НАДЖМ". («ЗВЕЗДА»). СУРА "АЛЬ-КАМАР"

СУРА " АН-НАДЖМ"

(«ЗВЕЗДА»)

Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного.

1. Клянусь звездой, когда она падает!

2. Не заблудился ваш товарищ и не сошел с пути.

3. Он не говорит по прихоти.

4. Это — всего лишь внушаемое ему откровение.

5. Научил его обладающий могучей силой

6. и прекрасным сложением (или благоразумием). Он вознесся (или выпрямился)

7. на наивысшем горизонте.

8. Потом он приблизился и спустился.

9. Он находился от него (Джибрил от Мухаммада или Мухаммад от Аллаха) на расстоянии двух луков или даже ближе.

10. Он внушил Его рабу откровение,

11. и сердце не солгало о том, что он увидел.

12. Неужели вы будете спорить с ним о том, что он увидел?

13. Он уже видел его другое нисхождение

14. у Лотоса крайнего предела,

15. возле которого находится Сад пристанища.

16. Тогда Лотос покрыло то, что покрыло (золотая саранча, или группы ангелов, или повеление Аллаха).

17. Его же взор не уклонился в сторону и не излише­ствовал,

18. и он увидел величайшие из знамений своего Гос­пода.

19. Не видели ли вы аль-Лат и аль-Уззу,

20. и еще третью — Манат?

21. Неужели у вас— потомки мужского пола, а у Него — женского?

22. Это было бы несправедливым распределением.

23. Они — всего лишь имена, которыми нарекли их вы и ваши отцы, относительно которых Аллах не ниспослал никакого доказательства. Они следуют лишь предположениям и тому, чего желают души, хотя верное руководство от их Господа уже явилось к ним.

24. Или же для человека уготовано то, чего он же­лает?

25. Аллаху принадлежит Последняя жизнь и жизнь первая.

26. Сколько же на небесах ангелов, заступничество которых не принесет никакой пользы, пока Аллах не позволит заступиться за тех, за кого Он по­желает и кем Он доволен!

27. Воистину, те, которые не веруют в Последнюю жизнь, называют ангелов женщинами.

28. У них нет об этом никакого знания. Они следуют лишь предположениям, хотя предположения не могут заменить истину.

29. Отвернись же от того, кто отвернулся от Нашего Напоминания и не пожелал ничего, кроме мир­ской жизни.

30. Таков предел их познаний. Воистину, твоему Гос­поду лучше знать тех, кто сбился с Его пути, и лучше знать тех, кто последовал прямым путем.

31. Аллаху принадлежит то, что на небесах, и то, что на земле, дабы Он воздал злодеям за то, что они совершили, и воздал творившим добро Наилуч­шим (Раем).

32. Они избегают великих грехов и мерзостей, кроме мелких и немногочисленных проступков. Воисти­ну, твой Господь обладает необъятным прошени­ем. Ему было лучше знать о вас, когда Он сотво­рил вас из земли и когда вы были зародышами в утробах ваших матерей. Не восхваляйте самих себя, ибо Ему лучше знать тех, кто богобоязнен.

33. Видел ли ты того, кто отвернулся,

34. дал мало и прекратил давать вовсе?

35. Разве он обладает таким знанием о сокровенном, что он видит его?

36. Разве ему не поведали о том, что было в свитках Мусы (Моисея)

37. и Ибрахима (Авраама), который выполнил пове­ления Аллаха полностью?

38. Ни одна душа не понесет чужого бремени.

39. Человек получит только то, к чему он стремился.

40. Его устремления будут увидены,

41. а затем он получит воздаяние сполна.

42. К твоему Господу предстоит конечный исход (или твоему Господу принадлежит конечный предел).

43. Он заставляет смеяться и плакать.

44. Он умерщвляет и оживляет.

45. Он сотворил пару — мужчину и женщину (или самца и самку) —

46. из капли, которая извергается.

47. На Нем лежит сотворение в другой раз.

48. Он избавляет от нужды (или дарует богатство) и наделяет собственностью (или удовлетворяет).

49. Он — Господь Сириуса.

50. Он погубил первых адитов,

51. ничего не оставил от самудян,

52. а еще раньше погубил народ Нуха (Ноя). Воистину, они были еще более несправедливы и непокорны.

53. Он низверг опрокинутые селения (селения наро­да Лута),

54. которые покрыло то, что покрыло.

55. В каких же милостях твоего Господа ты сомнева­ешься?

56. Этот предостерегающий увещеватель такой же, как и первые предостерегающие увещеватели.

57. Приближающееся (День воскресения) приблизи­лось,

58. и никто, кроме Аллаха, не способен отвратить его.

59. Неужели вы удивляетесь этому повествованию,

60. смеетесь, а не плачете,

61. и забавляетесь (или поете; или надменно задира­ете головы)?

62. Падите же ниц перед Аллахом и поклоняйтесь!

СУРА " АЛЬ-КАМАР"

(«МЕСЯЦ»)

Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного!

1. Приблизился Час, и раскололся месяц.

2. Когда они видят знамение, то отворачиваются и говорят: «Преходящее (или крепкое; или лживое) колдовство! ».

3. Они сочли лжецами посланников и потакали своим желаниям, но каждый поступок утвердит­ся (творения получат вознаграждение 3d до­бро и наказание за зло).

4. До них уже дошли известия, которые удержива­ли от неверия.

5. Это является совершенной мудростью, но какую пользу приносят предостережения (или предо­стережения не принесли им никакой пользы)?

6. Отвернись же от них. В тот день, когда глашатай призовет к неприятной вещи,

7. они с униженными взорами выйдут из могил, словно рассеянная саранча.

8. Они устремятся к глашатаю, и неверующие ска­жут: «Это — Тяжкий день! ».

9. До них счел лжецами посланников народ Нуха (Ноя). Они сочли лжецом Нашего раба и сказа­ли: «Он — одержимый! ». Они ругали его и угро­жали ему.

10. Тогда он воззвал к своему Господу: «Меня одоле­ли. Помоги же мне! ».

11. Мы открыли врата неба, откуда стала изливаться вода,

12. и разверзли землю, из которой забили ключи. Во­ды небес и земли слились для дела, которое бы­ло предопределено.

13. Мы понесли его в ковчеге из досок и гвоздей.

14. Ковчег поплыл у Нас на Глазах в воздаяние то­му, в кого не уверовали (или тем, которые не уверовали).

15. Мы оставили его (корабль или рассказ о Нухе) в качестве знамения. Но есть ли среди вас вспоми­нающие?

16. Какими же были мучения от Меня и предостере­жения Мои!

17. Мы облегчили Коран для поминания. Но есть ли среди вас вспоминающие?

18. Адиты сочли лжецами посланников. Какими же были мучения от Меня и предостережения Мои!

19. Мы наслали на них морозный (или завывающий) ве­тер в день, злосчастье которого продолжалось.

20. Он вырывал людей, словно стволы выкорчеван­ных финиковых пальм.

21. Какими же были мучения от Меня и предостере­жения Мои!

22. Мы облегчили Коран для поминания. Но есть ли среди вас вспоминающие?

23. Самудяне сочли ложью предостережения.

24. Они сказали: «Неужели мы последуем за одним из нас? В этом случае мы окажемся в заблужде­нии и будем страдать (или отдалимся от истины).

25. Неужели среди всех нас напоминание ниспослано только ему одному? О нет! Он — надменный лжец».

26. Завтра они узнают, кто является надменным лжецом!

27. Аллах сказал их пророку: «Мы посылаем верб-

людицу для того, чтобы испытать их. Подожди же и будь терпелив.

28. Сообщи им, что вода поделена между ними и верблюдицей. Пусть же они приходят попить каждый раз в отведенное для них время».

29. Они позвали своего товарища, и тот схватил вер­блюдицу и перерезал ей поджилки.

30. Какими же были мучения от Меня и предостере­жения Мои!

31. Воистину, Мы наслали на них всего лишь один вопль, и они уподобились сену хозяина загона.

32. Мы облегчили Коран для поминания. Но есть л среди вас вспоминающие?

33. Народ Лута (Пота) счел ложью предостережения.

34. Мы наслали на них ураган с камнями, и только се­мью Лута (Лота) Мы спасли перед рассветом

35. по милости от Нас. Так Мы воздаем тем, кто бла­годарен.

36. Он предостерег их от Нашей Хватки, но они усомнились в его предостережениях.

37. Они настойчиво требовали от него его гостей, и тогда Мы лишили их зрения. Вкусите же мучения от Меня и предостережения Мои!

38. На утро их постигли неотвратимые мучения.

39. Вкусите же мучения от Меня и предостережения Мои!

40. Мы облегчили Коран для поминания. Но есть ли среди вас вспоминающие?

41. Предостережения также явились к роду Фараона.

42. Они сочли ложью все Наши знамения, и Мы схватили их Хваткой Могущественного, Всемо­гущего.

43. Разве ваши неверующие лучше тех? Или же у вас есть неприкосновенность, упомянутая в Писаниях?

44. Или же они говорят: «Мы являемся победонос­ной группой».

45. Эта группа будет разбита, и они обратятся вспять! 46. Час является назначенным для них сроком, и Час

этот — самый тяжкий, самый горький.

47. Воистину, грешники сбились с пути и страдают (или отдалились от истины).

4°. В тот день их ничком поволокут в Огонь: «Вкуси­те прикосновение Преисподней! ».

49. Воистину, Мы сотворили каждую вещь согласно предопределению.

50. Мы повелеваем только один раз, и повеление ис­полняется в мгновение ока.

51. Мы уже погубили подобных вам. Но есть ли сре­ди вас вспоминающие?

52. Все, что они совершили, есть в книгах деяний.

53. Все малое и великое уже начертано.

54. Воистину, богобоязненные пребудут в Райских садах и среди рек

55. на седалище истины возле Всемогущего Власте­лина.

⇐ Предыдущая49505152535455565758Следующая ⇒

Поделиться:

Воспользуйтесь поиском по сайту: