Полузвонкость звонких согласных

Гласные звуки (Vokale)

1. Качество гласных. Гласные могут быть закрытыми и открытыми [о:] - [э]. При произнесении открытых гласных рот открыт больше, а щель между спинкой языка и твердым небом шире, чем при произнесении закрытых.

2. Все немецкие долгие гласные произносятся напряженно и являются закрытыми, а все краткие произносятся менее на­пряженно и являются открытыми.

3. А теперь Вы познакомитесь с долгими и краткими глас­ными: [а:] - [а], [i:] - [i], [о:] - [э], [u:] -[u],[е:] - [ε].

 

Буква	Звук	Примеры	Буква	Звук	Примеры
a aa ah	[a:]	Karin Staat fahren	a	[a]	das
i ie ieh ih	[i:]	wir sie sieht ihr	i	[I]	ist
o oo oh	[o:]	Monika Boot Ohr	o	[o]	Rolf
u uh	[u:]	Uta Uhr	u	[u]	und
e ee eh	[e:]	wer, er See sehr	e	[ε]	Student

 

а) Звуки [i:], [о:], [u:], [е:] произносятся долго, напряженно и закрыто, т. е. для [i:] и [е:] спинка языка поднята выше к небу, чем для [I] и [ε], а для [u:] и [о:] губы округлены больше, чем для [u] и [o].

б) Звуки [i:], [о:], [u:], [е:] по количеству долгие, а по качеству - напряженные и закрытые, а звуки [I], [o], [u], [ε] поколичеству краткие, а по качеству - напряженные и открытые.

в) Звук [а:] - долгий, напряженный и закрытый (темный), а [а] - краткий, ненапряженный и открытый (светлый), т. е. для [а:] рот открыт шире, а задняя часть языка оттянута больше назад, чем для [а].

Следите за тем, чтобы при произнесении всех гласных кончик языка упирался в передние нижние зубы.

 

Правила определения долготы и краткости гласных

Гласный произносится долго:

1. В открытом ударном слоге. Слог называется открытым, если он заканчивается на гласный или состоит из одного гласного.

'Ка:-rin, 'А:-dа.

2. В закрытом (т. е. заканчивающемся на согласный) слоге, если при изменении слова, слог становится открытым. Такой слог называется условно-закрытым.

'Та:g- 'Та:-gе, 'gu:t- 'gu:-tе, 'frа:gt- 'frа:-gеn.

3. Если его долгота графически обозначена:

- удвоенной гласной: Вооt [bо:t], Sааt [zа:t].

- буквой h, которая здесь не произносится ("немое"h): nahm [nа:m], sehen [zе:әn].

- буквами е или h после i: sie -[zi:],sieht-[zi:t].

4. В некоторых односложных словах: wir, wer, er, der, den, nur (только), vor (перед), wem (кому), für (для, за, на), nun (теперь), schon (уже).

5. В ударных суффиксах: -bar, -sam, -los, -sal, -tum, -ur, -tät, -tion, -är, -al, -nom, -soph, -at, -or: Kultur, Diktat, Fakultät.

6. Часто перед: -rd, -rt, -rst: Erde, Art, erst.

 

Гласный произносится кратко:

1. В закрытом слоге. Закрытым называется слог, который заканчивается на согласный: das, Berlin, sind.

2. Если его краткость графически обозначена:

- удвоенной согласной: bi tt e, А nn а.

- несколькими согласными: bist, Potsdam.

3. В некоторых односложных словах: im, in (в), оb (ли), vom, von (о, от), am, an (у, на), was, das, des (артикли), еs, hat (имеет), man (местоимение).

4. В суффиксах: -in -nis, -ismus, -lich, -ig (-ige), -isch, -um: Student, Museum, lustig

и в приставках: bе-, gе-, еr-, vеr-, zer-, ent-, emp-, miß-: bekommen (получать), vergessen (забывать).

а)Перечисленные выше правила являются основными. Существует также определенное количество исключений, с которыми Вы познакомитесь позже.

б) Помните, что только в ударном слоге гласный может быть долгим. Краткий же гласный может стоять как в удар­ном, так и в безударном слоге. Чтобы правильно определить долготу или краткость гласного, определите вначале ударный слог. Определив ударный слог, далее пользуйтесь правилами, приведенными выше.

в) Соблюдайте долготу и краткость гласных в речи, так как от долготы и краткости гласного и степени его напряженности и закрытости зависит значение слова:

[а:] - Sааt((урожай) - [а] satt (сытый)

Ударение в немецких словах

В немецких словах ударение падает на первый слог основы слова. Ударный слог произносится громче (интенсивнее) и дли­тельнее по сравнению с безударными. Немецкие ударные слоги произносятся с большим мускульным напряжением артикули­рующих органов и большей силой выдоха, чем русские, и резко противопоставляются безударным слогам.

Немецкое ударение значительно сильнее русского, и поэтому разница между ударными и безударными слогами в немецких словах больше, чем в русских:

Таten ['tа:tәn] - (поступки).

 

Новый или твердый приступ

В начале слова или корневого слога гласные произносятся с твердым (или новым) приступом, т. е. своеобразным щелчком, который появляется в результате резкого смыкания голосовых связок перед их вибрацией: er, ist, und.

Новый или твердый приступ похож на звук при покашлива­нии (когда першит в горле и Вы его прочищаете). В транскрип­ции nтвердый (новый) приступ обозначается значком [']: 'Еhre ['е:rә], 'Аnnа ['аnа].

Согласные звуки (Konsonanten)

В немецком языке 23 согласных звука: 20 простых и 3 сложных, состоящих из двух звуков (pf, ts, ts. Согласный [з]

("ж") употребляется только в заимствованных словах.

а) В этом уроке Вы познакомитесь со звонкими согласными и их глухими парами [b] - [р], [d] - [t], [g] - [k], [z] - [s].

 

Буква	Звук	Примеры	Буква	Звук	Примеры
b bb	[b]	bin Еbbе	P pp b (в конце слова или слога)	[р]	Реtеr Puppe ab
d dd	[d]	das Pudding	t tt d (в конце слова или слога)	[t]	Artist hatte und
g gg	[g]	gut Flagge	k ck g (в конце слова или слога)	[k]	Каrin Decke Tag
s	[z]	sind sehr sie	s ss ß	[s]	ist, aus essen laßt

 

Эти согласные произносятся аналогично соответствующим русским согласным, однако более напряженно. Исключение составляют согласные [d] - [t]. Они образуются, в отличие от русских, не при помощи контакта языка и верхних зубов, а кончика языка и верхних альвеол (бугорков за зубами).

б) s произносится звонко [z], как в слове "зал", только перед гласной, а перед согласной в середине и в конце слова s произ­носится глухо [s],как в слове "сон".

s перед t и d в начале слова и корневого слога произносится как " ш ": S tu ' dent, ver ' s tehen, ' s prechen.

в) b,d,g в конце слова и слога произносятся глухо как [р], [t], [k].

 

Придыхание

Глухие согласные [р], [t], [к] произносятся в начале слова или корневого слога перед ударным гласным и в конце слова с придыханием, которое образуется, при разрыве более напря­женной смычки органов речи: губ [р], кончика языка и верхних альвеол [t], задней части языка и мягкого неба [k].

Полузвонкость звонких согласных

Звонкие согласные [b], [d], [g], [z] произносятся полузвонко или полуоглушенно:

sind - [z] произносится между "з" и "с",

bin- [b] произносится между "б" и "п" и т. д.

ФОНЕТИЧЕСКИЕ УПРАЖНЕНИЯ

1.

a) [a:] – [a]				г) [o:] -[o]
Tag da Bad Gas Bar	was das an ab Anna	Schal Vase Saal Hahn Waal	Schall Wasser Sand Hand Wall	Monika wo Opa Oma	Rolf ob dort oft	Ofen Sohn Oper vor so	offen Sonne Osten von sonst
б) [i:] -[I]				д) [e:] [ε]
wir ihr sie Dieter dir	ist sind bist bin wirst	Miete nie ihn ihm Liebe	Mitte nimmer in im Lippe	er wer sehr den wem	es des Ende nett Heft	den wen Beet Feder fehlt	denn wenn Bett Vetter fällt
b) [u:]- [u] du Ute gut nun Blut	und Kurt Bus Suppe um	Mut du nun Uhr Wut	Mund dumm Nummer um Wurst

 

2. Выпишите в две колонки слова с долгими и краткими гласными и обоснуйте своё решение:

ihr, Karin, Katrin, Potsdam, Anna, er, nett, bist, du, das, wer, sie, und.

3. Произнесите слова с p, t, k с придыханием. Выпишите слова с долгими гласными звуками:

Peter, Petra, Karin, Kurt, Tag, Test, ab, ob, Bad, Mut, und, gut.

4. Произнесите слова со звонкими согласными s, b, d, g, частично оглушая их в позиции перед гласной:

Sie	Bar	du	Gas
sehr	Bus	Dieter	gut
so	bist	da	gar
sind	bin	das	Gast
Suppe	bist	des	Gudrun

 

5. Выучите эти поговорки

Liebe ist blind. (Любовь слепа.)

Lesen lehrt leben. (Чтение учит жить.)

Keine Rosen ohne Dornen. (Нет розы без шипов.)

Ende gut, alles gut. (Всё хорошо, что хорошо кончается.)

Guter Rat kommt über Nacht. (Утро вечера мудренее.)

Текст для чтения

 

Ich bin Karl-Heinz. Das ist Katrin. Wir sind aus Bonn. Wir sind Studenten. Und wer ist das? Das ist Michael Berens. Woher ist er? Er ist aus Bern. Was ist er von Beruf? Er ist Professor für Mathematik. Und das ist Petra Sand aus Innsbruck. Sie ist Deutschlehrerin. Und wer sind Sie? Ich bin Irina. Woher sind Sie? Ich bin aus Kiew. Was sind Sie von Beruf, Irina? Ich bin Musikerin. Sehr angenehm.

 

6. Ich bin Peter,

Du bist Paul.

Ich bin fleißig,

Du bist faul.

 

 

Гласные звуки

В этом уроке Вы познакомитесь с гласными звуками [у:] -[у], [0:] - [ое], [ε:] - [ε ].

Они называются: ü - U-Umlaut, ö - О- Umlaut, ä - А- Umlaut.

 

Буква	Дол­гий звук	Примеры	Букв	Крат­кий звук	Примеры
ü   üh	[У:]	Schüler Zürich früh (рано)	ü	[у]	fünf München
ö   öh	[0:]	schön Österreich Söhne (сыновья)	ö	[ое]	zwölf Köln
ä äh	[ε:]	Universität wählen (выби­рать)	ä   e	[ε]	Pädagogik März lernen

1.1. Звуки [у:], [0:], [ε:] произносятся долго, напряженно, т. е. по количеству они долгие, а по качеству — напряженные закры­тые. Для того чтобы правильно произнести звук [у:], губы силь­но округлите, как для [u:], и при этом произносите [i:].Звук [0:] Вы произнесете правильно, если губы округлите, как для [о:], а при этом произнесете [е:]. Звук [ε:] относится к открытым зву­кам (т. е. щель между спинкой языка и небом достаточно широ­ка), но в современном немецком языке он имеет тенденцию к закрытому произношению, почти как [е:] (см. урок 1): [е:] -> [е:].

1.2. Звуки [у], [ое], [ε] по количеству - краткие, а по качеству - ненапряженные и открытые, т. е. по отношению к своим долгим парам [у:], [0:] и [ε:] они произносятся менее напряженно (язык и губы), а, соответственно, щель между небом и спинкой языка более широкая, а угол между верхней и нижней челюстью больше.

1.3. Для определения в слове количества звука, т. е. для вы­бора: [у:] или [у], [0:] или [ое], [ε:] или [ε ] пользуйтесь правила­ми определения долготы и краткости гласных звуков из урока 1.

Не забывайте, что эти звуки в начале слова или слога произносятся с легким щелчком, т. е. твер­дым или новым приступом:

Öl ['0:l], ['oefnən], Über['у:b], Ähre [ε ':rə].

 

2. Дифтонги [эø], [аo], [ае] (Diphtonge)

Дифтонги - это звуки, состоящие из двух кратких звуков. Первый звук краткий и открытый, а второй - краткий и закры­тый. Первый звук более четкий и ударный. Оба звука образуют неразрывное единство.

Буква	Звук	Примеры
ei ai ey ay	[ае]	mein Mai Meyer (фамилии May людей)
au	[ao]	aus, auch
eu äu	[эø]	Freund, Deutsch Häuser (дома)

12Следующая ⇒

Поделиться:

Воспользуйтесь поиском по сайту: