 |
6. «Воронец». 7. «Вороново око». 9. «Девесил». 10. «Дягиль». 11. «Кудрявой дягиль». 12. «Косая железенка». 13. «Зверобой»
|
|
|
|
6. «Воронец»
Трава воронец ростет лопушками вороными, цвет прибел, собою (размером) ниска, что капуста, ростет при реке.
Та трава добра: аще который человек трясется телом. топи в молоке и хлебай и пей сок ея по молоду месяцу (новолунию) и по ветху месяцу, помилует бог.
Примечание: растение Paris quadrifolia, вороньи ягоды, глаз, натягач, волчий глаз, родимец.
7. «Вороново око»
Трава вороново око ростет по раменским (темнохвойным, еловым, т. е. ) местам, в пядь, листы накрест 4 или 5, среди их (посередине) ягода черна, корень тонок бел.
Оная добра битому человеку пить, пить от чириев и коросты. А корень к зубам годен, ягоду съесть с утра – не боится порчи, корень годен в молоке или пить с медом, а у ково не стоит (половой член – А. А. ) – хлебай в молоке.
Примечание: В. И. Даль определяет это растение как «Poligonatum efficiale, купена, купень, куп, печатки, кровавник, волчья трава, волчьи глазки, вороньи глазки, сорочьи ягоды, сындрик».
8. «Гага»
Гага именуется губа березовая (ныне – «чага березовая»), ростет на сырой березе, а которая ростет на сухом, та не пригодится в лекарство. Возьми ту гагу и бересто с нее срежи долой. чтобы не было белова.
Повари ее в молоке пресном и то мало попей от гортанной болезни и от кашлю, а губу вынь и спрячь – опять пригодитца.
9. «Девесил»
Растет от корени листье кустом, а из листья ствол один с отрослями, листки по нем зелены ни гладки, цветы жолты с половины былины и до верха несамочасты, а величиною цветы подибны маковому. А растет по старым дворищам и по огородам. Корень толст (ый), велик, растет не в глубину, по подземелью, и у корени отраслеи многи, корень цветом желтоват, в средине бутто беловат.
|
|
|
Та трава добра: кто ея часто рвет. то скоро от убою раны живит, и (к) иным многим статьям пригодна. Возьми корня, истилки как муку и смешай со сметаной и мажь, где почесуха, и будешь здоров.
10. «Дягиль»
Есть трава дягиль, ростет по огородам и по сухим местам. собой в локоть, наверху кисточка беловата, корень, что перец.
Та трава добра пить у которой жены груди болят, а корень держи на зубах, (для лечения их) угодна.
11. «Кудрявой дягиль»
Есть трава кудрявой дягиль, ростет при реках и при полняках. цвет бел (ый), а инои синь или желтои бе сердца, Добра она от еретиков (от «нечистой силы», т. е. ).
Ту траву кто ест, и тот человек никания порчи не боится, аще в пир пойдешь, грызи корень хотя однажды в день или в неделю – скорби (болезни – А. А. ) своя избудешь, носи дягиль на главе – люди любят (последнее, видимо, аналогично применению современных духов и одеколона – А. А. )
12. «Косая железенка»
Трава косая железенка ростом в локоть или в стрелу, собою красновата, цвет желт (ый) или багров (ый), листы, что елочки, а ростет по земле ничком, по брусничникам.
Та трава добра у кого (мужской) кутак не стоит: пей в вине и хлебай в молоке – будет стоять, хотя 10 днев не стоял.
13. «Зверобой»
Есть трава зверобой, ростет по высоким местам, ростом в локоть, листочки меленки, лист протива листа часто, цвет синь, а сотрешь, что руда (как кровь, т. е. ), пить от уразу.
14. «Земляница»
Трава земляница, ростет по прелям (по проталинам, т. е. ), что снег долой, а оноа и цветет, а ростет кустикам, цвет желт (ый) пробел собою, меньше пяди.
Та трава, добра хлебать в молоке малым детям, которые не спят, добра от колотья и у кого очи преют.
15. «Змеица»
Есть трава змеица, собою тонка, ростет ничком по земли, цвет белой, мала, едва знать с землею.
|
|
|
Хорошо с нею до чего коснется просить у людей – все сделается в твою пользу. Если будешь просить у мущины, то положь ту траву под правую пазуху, а если у женщины– то под левую (подобные действия, возможно, аналогичны применению современных духов и одеколона, давая «хороший» запах и создавая, потому, «хорошее» впечатление).
16. «Золотуха»
Есть трава золотуха, ростет ис‑ под колоды, и по лесам, где женская пол не заходят, собою желта и толста и долга, что полевые персты.
Добра от волосеника и от усовея (язвы и нарывы с «волосом», т. е. с густым, тянущимся «в волос» гноем – А. А. ) и нырок добре чистить.
17. «Золотуха»
Трава золотуха ростет на навозных местах в лесах, мужеской цвет желт (ый), а женский – синь.
Та трава угодна всякому человеку от недуги.
Примечание: Золотарник обыкновенный (народные названия: василек малый, живительная трава, золотая розга, золотник, золототысячная трава, золотуха, золотушник, краснянка, порышник, семисильник, сердечник, цвинчарей, цвинчурия, центурия) – многолетнее травянистое растение семейства астровых (сложноцветные) – Asteraceae Dumort. (Compositae Giseke) – с единичными прямостоячими, часто красноватыми стеблями и коротким деревянистым корневищем высотой 80–100 см.
18. «Иван»
Есть трава на земли именем Иван (видимо, Иван‑ чай или Иван‑ да‑ Марья), ростет в стрелу, на нем два цвета: один синей, а другой – красной. А листочки малинькие, что денешки, по сторонам. И ростет на старинных превеликих реках.
Та трава всем травам царь: кто умом рушится, носи при себе, или кто издавна посекся; а корень – кто хощет избежать худым конем у добраго – тот корень держи при себе, и уедешь.
Примечание: Иван‑ чай, он же кипрей узколистный известен на Руси с XII века и под названием «копрского чая» экспортировался в Европу как тонизирующее и лекарственное питье.
|
|
|
