 |
Типы склонения имен существительных
|
|
|
|
ГРАММАТИЧЕСКИЙ СПРАВОЧНИК
Порядок слов в простом предложении
1. Порядок слов в немецком предложении более строгий чем в русском. В простом повествовательном предложении он может быть прямым и обратным. При прямом порядке слов на первом месте стоит подлежащее, а на втором - сказуемое: Dеr Lektor kommt bald. При обратном порядке слов первое место занимает обстоятельство или дополнение, второе - сказуемое, а подлежащее ставится на третьем месте, т.е. после сказуемого: Bald kommt der Lektor.
2. Сказуемое может состоять из двух частей: изменяемой и неизменяемой. Изменяемая часть согласуется с подлежащим в лице и числе и занимает второе место в простом повествовательном предложении, а неизменяемая ставится обычно в конце: Alles ist klar. Ich stehe um 7Uhr auf. Bald gehen wir spazieren.
3. В вопросительном предложении без вопросительного слова на первом месте стоит изменяемая часть сказуемого, за ней следует подлежащее и остальные члены предложения: Kommt der Lektor bald? Ist die Stunde schon zu Ende? Stehst du um 7 Uhr auf?
В вопросительном предложении с вопросительным словом на первом месте стоит вопросительное слово, после него - сказуемое: Wer kommt bald? Wann gehen wir spazieren?
Запомните наиболее употребительные вопросительные слова: wer? “кто?"; was? "что?"; wem? "кому"; wo? "где?"; wohin? "куда?": woher? "откуда?"; wie? "kак, какой?"; warum? “почему?“.
4. В отрицательных предложениях чаще всего употребляется отрицание nicht. Оно ставится перец отрицаемым словом: Nicht alle verstehen den Text. Er kommt nicht heute. Если отрицается сказуемое, то aicbt стоит в конце предложения или перед неизменяемой частью сказуемого: Ich verstehe den Text nicht. Er steht noch nicht auf.
5. Если отрицается существительное, то перед ним часто употребляется отрицательное местоимение kein, замещающее артикль и согласующееся с существительным в роде, числе и падеже: Das ist kein Buch. Er hat keine Zeit. Wir übersetzen keinen Text. Ihr habt keine Bücher.
|
|
|
6. В утвердительном ответе на вопрос без вопросительного слова обычно используется слово ja "да", иногда jawohl, "да, конечно, совершенно верно", gewiß "конечно, верно, несомненно" и др. Эти слова не являются членами предложений и отделяются от него запятой: Sprechen Sie deutsch? — Ja, ich spreche deutsch.
Слово jа иногда употребляется как усилительная частица внутри предложения. В таких случаях оно переводится частицами "же" или "ведь"; Das ist ja klar. "Это ведь ясно", "Это же понятно".
В отрицательном ответе на вопрос используется отрицание nein, которое ставится перед предложением, содержащим отрицание nicht или kein. Внутри немецкого предложения возможно только одно отрицание: Verstehen Sie das? — Nein, ich verstehe das nicht. Hast du ein Worterbuch? – Nein, ich habe kein Wörterbuch.
Если в самом вопросе есть отрицание nicht или kein, то в утвердительном ответе используется слово doch, которое ставится перед предложением без отрицательных слов: Verstehst du das Wort nicht? - Doch, ich verstehe es. Host du keine Zeit? - Doch, ich habe Zeit.
В отрицательном ответе используется слово n ein: Verstehst du das Wort nicht? — Nein, ich verstehe es nicht. Hast du keine Zeit? - Nein, ich habe keine Zeit.
Слово doch часто используется в противительном значении "однако", "все же". В таком случае оно может занимать место и внутри предложения: Wir machen doch viele Fehler. "Мы делаем все же много ошибок".
Имя существительное
7. Немецкое существительное обычно употребляется сартиклем, особым словом, которое ставится перед существительным и показывает его род, число и падеж. Различают определенный и неопределенный артикпь. Определенный артикль мужского рода der, женского die, среднего das. Во множественном числе существительные всех родов употребляются с определенным артиклем die. Неопределенный артикль мужского рода ein, женского eine, среднего ein. Во множественном числе неопределенный артикль не употребляется.
|
|
|
Артикль изменяeтся по падежам вместе с существительным. В немецком языке четыре падежа: Nominativ, Genitiv, Dativ, Akkusativ.
Склонение определенного и неопределенного артиклей
| Падежи | Единственное число | Множественное число | ||
| муж. род | жен. род | ср. род | ||
| Nom. Gen. Dot Akk. | der ein des eines dem einem den einen | die eine der einer der einer die eine | das ein des eines dem einem das ein | die der der die |
Как артикль склоняются также слова, замещающие его: указательные местоимения dieser "этот" jener "тот", притяжательные местоимения mein, dein и др.; вопросительные местоимения welcher “какой?”, was für ein? “какой? что зa?” неопределенные jedes "каждый", аllе "все", vielе "многие", einige "некоторые", mehrere “несколько” и отрицательное местоимение kein.
8. Неопределенный артикль употребляется перед именами существительными в единственном числе, если предмет называется впервые, особенно после глаголов sein, haben, выражения еs gibt "есть, имеется" и переходных глаголов типа machen, lesen, übersetzen: Das ist ein Buch. Ich habe einen Bruder und eine Schwester. Hier gibt es einen Tisch und einen Stuhl. Wir machen eine Übung. Heute lesen wir einen Text. Er übersetzt einen Satz.
Определенный артикль употребляется:
1) если речь идет о предмете, заранее известном или который уже упоминался:
Die Sonne scheint. Der Lektor kommt. Er liest ein Buch. Das Buch ist interessant;
2) если у существительного есть определение, выраженное:
— другим существительным в Genitiv: Der Vater meines Freundes ist hier;
— порядковым числительным: Die erste Stunde isi bald zu Ende;
— прилагательным в превосходной степени: Еr ist der beste Sportler in unserer Gruppe;
3) если существительное обозначает весь вид данных предметов в целом: Die Kuh ist ein Haustier;
4) если имена собственные употребляются с прилагательным: der kleine Peter, das alte Russland, das schöne Moskau.
Артикль отсутствует в следующих случаях:
1) если перед существительным стоят местоимения, заменяющие артикль: Dein Висh liegt auf diesem Tisch. Wessen Buch ist das? Ich habe kein Wörterbuch. AlleStudenten lernen fleißig;
2) если перед существительным стоит количественное числительное: Ich habe vier Hefte und drei Bleistifte:
3) во множественном числе, если в единственном числе существительное стояло бы с неопределенным артиклем: Das sind Bücher. (Das ist ein Buch):
4) перед существительными — названиями городов и стран среднего рода: Wien ist die Hauptstadt Orterreichs;
|
|
|
5) если существительное обозначает вещество, за исключением случаев, когда имеется в виду определенное количество данного вещества в конкретной ситуации:
Wir trinken den Kaffee. Der Kaffee schmeckt heute ausgezeichnet:
6) часто перед абстрактными существительными, особенно в устойчивых сочетаниях: Wir treiben gern Sport. Hast du Zeit?;
7) при обращении: Genosse Iwanow! Herr Krause! Frau Schmidt;
8) если перед существительным стоит имя собственное в Genitiv: Annas Bruder ist klein;
9) если существительное — часть именного сказуемого и обозначает профессию, род занятий, национальность или партийность: Еr ist Arbeiter. Ich bin Hörer. Fräulein Weber ist Deutsche. Du bist Student. Но если у такого существительного есть определение, выраженное прилагательным, то перед ним в единственном числе ставится неопределенный артикль: Er ist ein guter Arzt.
Артикль может отсутствовать также в заглавии или при перечислении однородных предметов: Der Roman "Krieg und Frieden" von Lew Tolstoi ist weltbekannt. Lebensmittel sind Brot, Butter. Milch, Fleisch.
9. В зависимости от падежных окончаний существительных в единственном числе различают три типа склонения: сильное склонение, слабое и женское.
Большинство существительных мужского рода и все существительные среднего рода склоняются по сильному типу. Его признаком является окончание –(е)s в Genitiv: der Mann - des Mannes, das Kind - des Kindes.
Признаком слабого склонения является окончание -(е)n во всех падежах кроme Nominativ: der Mensch — des Menschen и т.д. По этому типу склоняются только некоторые существительные мужского рода: а) односложные, обозначающие одушевленные предметы: der Mensch. der Herr, der Held, der Hut; б) оканчивающиеся на –e: der Junge, der Genosse, der Kollege. der Deutsche, der Löwe; в) существительные иностранного происхождения с суффиксами - ent,-ant, -ist, -nom, -loge, -ot, -it: der Student, der Laborant, der Polizist, der Agronom, der Philolog(e), der Patriot.
Существительные женского рода склоняются без окончаний, показателем падежа у них является только артикль или замещающее его слово.
Типы склонения имен существительных
| падежи | сильное склонение | слабое склонение | женское склонение |
| Nom. | der Маnn das Kind | der Mensch | die Frau |
| Gen. | des Mannes des Kindes | des Menschen | der Frau |
| Dat. | dem Mann dem Kind | dem Menschen | der Frau |
| Akk. | den Mann das Kind | den Menschen | die Frau |
|
|
|
10. Имена собственные, употребляющиеся с определенным артиклем, склоняются по общему правилу в зависимости от рода, но иногда у них может отсутствовать окончание в Genitiv: Bonn liegt am Rhein. Uljanowsk liegt an der Wolga. Die Ufer des Dnepr(s) sind schön.
Имена собственные, употребляющиеся без артикля, имеют в Genitiv окончание -s независимо от рода и могут в этом падеже стоять как перед определяемым существительным, так и после него: Annas Briefe. die Gedichte Puschkins, die Städte Russlands, die Museen Berlins. В остальных падежах окончаний у них нет: Ich schenke Peter ein Buch. Ich kenne viele Werke von Lermontow.
11. Немецкие существительные образуют множественное число при помощи суффиксов - е, -en, -еr и без них. Некоторые существительные изменяют при этом корневую гласную (Umlaut). Всего различают четыре типа образования множественного числа.
I тип. При помощи суффикса - e образуют множественное число: а)большинство существительных мужского рода, как с умляутом: der Platz - die Plätze, der Sohn - die Söhne, der Stuhl - die Stühle, der Raum - die Räume так и без умляута: der Tisch - die Tische, der Freund — die Freunde, der Ort — die Orte; б) некоторые существительные среднего рода (без умляута): das Heft - die Hefte, das Jahr - die Jahre; в) некоторые существительные женского рода (сумляутом ): die Hand - die Hände, die Stadt - die Städte, die Nacht - die Nächte.
П тип. При помощи суффикса -(е)n и всегда безумляута множественное число образуют: а) большинство существительных женского рода: die Frau — die Frauen, die Stunde - die Stunden, die Uhr - die Uhren; 6) существительные мужского ропа, склоняющиеся по слабому типу: der Негт - die Нетгеп, der Mensch - die Menschen, der Junge -die Jvngen. der Student — die Studenten, а также: der Lektor — die Lektoren, der Staat - die Staaten; в) некоторые существительные среднего рода: das Hemd — die Hemden, das Bett - die Betten, das Museum - die Museen, das Thema — die Themen.
Ш тип. При помощи суффикса - er и с умляутом, где это возможно, образуют множественное число: а) большинство существительных среднего рода: das Buch - die Вücher, das Wort - die Wörter, das Bild - die Bilder; б) некоторые существительные мужского рода: der Mann - die Männer, der Wald - die WäIder.
IV тип. Без суффикса множественное число (с умляутом и без него) образуют: а) существительные мужского и среднего рода. оканчивающиеся на - еr, -el, -en: der Vater - die Väter, der Mantel - die Mäntel, der Vogel - die Vögel, der Wagen - die Wagen, das Zimmer — die Zimmer, das Ufer - die Ufer; б) существительные среднего рода с приставкой ge- и суффиксом - e, с суффиксами -chen, -lein: das Gebäude - die Gebäude, das Gebirge - die Gebirge, das Mädchen — die Mädchen,das Fräulein — die Fräulein; в) два существительных женского рода: die Mutter – die Mütter, die Tochter - die Töchter.
Примечание: Некоторые существительные иностранного происхождения образуют Множественное число при помощи суффикса –s: der Klub - die Klubs, das Kino - die Kinos, der Park - die Parks, das Hotel - die Hotels.
|
|
|
12. Во множественном числе все существительные склоняются одинаково независимо от рода. В Dativ прибавляется окончание - n (если его нет в Nominativ). Окончание - п отсутствует тaкже у существительных с суффиксом - n во множественном числе:
Nom. die Мänner die Frauen die Kinos
Gen. der Männer der Frauen der Kinos
Dat. den Männern den Frauen den Kinos
Akk. die Männer die Frauen die Kinos
13. После склоняемого как определенный артикль числительного einer, eine, eines, отрицательного местоимения keiner, keine, keimes и некоторых других местоимений часто употребляется существительное в Genitiv множественного числа (таk называемый родительный разделительный); einer meiner Freunde, eines der Вüchеr, eine der Städte, keiner der Hörer „один из моих друзей, одна из книг, один из городов, ни один из слушателей “.
14. Употребление падежей существительных и местоимений зависит от их роли в предложении и от управления глаголов и предлогов. Nоminativ употребляется обычно в качестве подлежащего или именной части сказуемого: Mein Vater ist Arbeiter. Ich möchte Lehrer werden; Genitiv употребляется преимущественно как определение к другому существительному: Das sind die Hefte des Lektors; Akkusativ употребляется как прямое дополнение при переходных глаголах, a Dativ как косвенное дополнение: Ich schenke dem Freund einen Bildband. Некоторые глаголы отличаются в управлении падежами от русских. Например, глаголы danken и gratulieren употребляются с Dativ, тогда как соответствующие им русские "благодарить" и "nоздравлять" употребляются с винительным падежом, ср.: Ich danke dem Freund für die Hilfe. "Я благодарю друга за помощь"; Ich gratutiere der Mutter zum Geburtstag. "Я поздравляю мать с днем рождения".
О зависимости употребления падежей от управления предлогов см. 24, 25.
Местоимение
15. Местоимение — это часть речи, служащая для замещения существительного или сопровождающая его. К местоимениям, замещающим существительные, относятся: все личные, а также вопросительные wer и was; неопределенные man, etwas, jemand, аllе, viele, einige и др.; отрицательные nichts, niemand; безличное местоимение еs и местоименные наречия. Остальные местоимения сопровождают существительные, стоят на месте артикля и склоняются как артикль (см. 7).
Личные местоимения и вопросительные wer и was склоняются по трем падежам, т.к. в отличие от существительных, у них о т с у т с т в у е т Genitiv. Особое местоимение вежливого обращения Sie "Вы" склоняется как личное местоимение 3-го лица множественного числа и пишется во всех формах с заглавной буквы.
Личные и вопросительные местоимения склоняются следующим образом:
Norn. ich du ег sie еs wir ihr sie Sie wer? was?
Dat. mir dir ihm ihr ihm uns euch ihnen Ihnen wem wem?
Akk. mich dich inn sie es uns euch sie Sie wen? was?
Wessen? 'чей?" - вопросительное местоимение, которое по происхождению является формой Genitiv от wer и was, употребляется без изменения как вопросительное слово перед существительным: Wessen Buch ist das? Чья это книга? При ответе на такой вопрос употребляется существительное с притяжательным местоимением или с другим существительным в Genitiv: Das ist mein Buch. (Das ist das Buch des Lektors.)
16. Притяжательные местоимения указывают на личную принадлежность предмета, отвечая на вопрос Wessen?"чей?". В немецком языке они согласуются с личным местоимением, обозначающим лицо, которому принадлежит предмет. Личному местоимению ich соответствует притяжательное mein, du - dein, ег – sein, sie - ihr, еs - sein, wir - unser, ihr - euer, sie - ihr, Sie - Ihr.
Каждое притяжательное местоимение согласуется также в роле, числе и падеже с существительным, к которому оно относится. Склоняются притяжательные местоимения как неопределенный артикль в единственном числе икак определенный артикль во множественном числе:
| Единственное число | Множественное | |||
| Падеж | Мужской род | Женский род | Средний род | число |
| Nom. | mein | meine | mein | meine |
| Gen. | meines | meiner | meines | meiner |
| Dat. | meinem | meiner | memem | meinen |
| Akk. | meinen | meine | mein | meine |
Притяжательное местоимение euer теряет – e перед r во всех других формах: ср.: euer Unterricht, но eure Stunde. euren Lektor.
17. Неопределенно-личное местоимение man употребляется как подлежащее в тех предложениях, в которых действующее лицо не названо, а лишь подразумевается. Оно не переводится, глагол после него стоит в 3-ем лице единственного числа, в переводе же русский глагол обычно употребляется в 3-ем лице множественного числа: Hier spricht man deutsch.
Местоимение man часто употребляется в сочетании с модальными глаголами. Такие сочетания переводятся русскими безличными оборотами: man kann "можно, возможно", man darf "можно, разрешается", man kann nicht "нельзя, невозможно", man darf nicht "нельзя, не разрешается", man muß "нужно, необходимо", man soll "надо, cледует,нeобходимо", man soll nicht "нельзя, не следует".
18. Безличное местоимение еs не склоняется и не переводится. Оно употребляется как подлежащее в сочетании с безличными глаголами и в безличных оборотах, обозначающих: 1) явления природы: Es regnet. Es schneit. Es dunkelt; 2) время: Es ist Sonntag. Wie spät ist es?; 3) а также в оборотах: еs gibt „имеется“ и Wie geht es Ihnen? "Как Ваши дела?"
Не следует смешивать безличное еs с личным местоимением - среднего рода, которое склоняется, замещая существительное: Das Kind schläft. Еs ist noch klein. Ich spiele oft mit ihm. или с указательным местоимением das "это": Ich weiß es. "Я знаю это ".
19. а) Местоименные наречия служат для замещения неодушевленных имен существительных с предлогами. Указательные местоименные наречия образуются из указательного наречия da и соответствующего предлога: dabei, dudurch, dafür, damit, danach, davon, davor, dazu. Если предлог начинается с гласной, то между наречием и предлогом появляется буква –r-: daran, darauf, daraus, darin, darum, darunter, darüber. Замещение производится следующим образом: Auf dem Tisch liegt ein Buch. - Darauf liegt ein Buch. Du sprichst über deine Reise. - Du sprichst darüber.
Подобное замещение не производится, если существительное с предлогом обозначает одушевленный предмет; в таком случае существительное может быть заменено только личным местоимением в том же падеже: Wir sprechen heute über deinen Freund. - Wir sprechen über ihn. Н екоторые местоименные наречия употребляются и самостоятельно: danach "потом", darum "поэтому" и др.
б) Вопросительные местоименные наречия образуются из вопросительного наречия wo и предлога: wobei, womit, wofür, worum, wozu, wovon. Если предлог начинается с гласной, то ему предшествует -г-; woran, worauf, woraus, worin, worum, w orunter, worüber. Вопросительные местоименные наречия служат для замещения существительного с предлогом в вопросительных предложениях: Еr erzähIt иns über seine Reise. - Worüber erzahlt er uns? Одушевленные имена существительные с предлогами заменяются на вопросительное местоимение wer в соответствующем падеже с тем же предлогом: Er erzähltt uns über einen Freund. – Über wen erzählt er uns?
Имя прилагательное
20. В немецком языке имя прилагательное склоняется только как определение к существительному. В приглагольном употребления оно имеет краткую форму. Различают три типа склонения прилагательных:
а) Если перед прилагательным стоит определенный артикль или местоимения dieser, jener, jeder, welcher, a во множественном числе также притяжательные местоимения, отрицательное местоимение kein и местоимение alle, то это прилагательное склоняется по слабому типу, т.е. имеет во всех падежах окончание - en кроме Nominativ единственного числа всех трех родов и Akku sativ единственного числа женского и среднего рода, где у него окончание - е,
Слабое склонение прилагательных
| Падеж | Единственное число | Множественное число | |||||
| Мужской род | Женский род | Средний род | |||||
| Nom. | der gute Mann | die gute Frau | das gute Kind | die guten Manner | |||
| Gen. | des guten Mannes | der guten Frau | des guten Kindes | der guten Manner | |||
| Dat. | dem guten Mann | der guten Frau | dem guten Kind | den guten Manner | |||
| Akk. | den guten Mann | die gute Frau | das gute Kind | die guten Männer | du cute Kind | die (uten Manner |
б) Если перед прилагательным нет артикля или сопровождающих существительное местоимений, kроме viele, mehrere, einige, wenige, то оно склоняется по сильному типу, т.е. имеет окончание определенного артикля во всех падежах за исключением Genitiv мужского и среднего рода, где выступает окончание - еn.
|
|
|
