 |
Политкорректность в России
|
|
|
|
Политкорректность, понятие
Википедия:
Практика прямого или опосредованного запрета на высказывание политических суждений, обнародование фактов, употребление слов и выражений, считающихся оскорбительными для определённых, выделяемых по признаку расы, пола, возраста, вероисповедания, сексуальной ориентации и т. п.
Политический словарь:
Политкорректность: разновидность неофициальной необъявленной цензуры, (…) направлена на то, чтобы не оскорблять и не унижать чьи-либо чувства («русскоязычный» аналог понятия «хороший тон»)
Иные источники:
… новые варианты языкового выражения, взамен старых, ущемляющих достоинство человека в отношении расовой или половой принадлежности, социального статуса, здоровья, возраста и т. п.
…стремление найти новые способы языкового выражения взамен тех, которые задевают чувства и достоинства индивидуума, ущемляют его человеческие права привычной языковой бестактностью и/или прямолинейностью в отношении расовой и половой принадлежности, возраста, состояния здоровья, социального статуса, внешнего вида и т.п."
История возникновения
Понятие начинает «мелькать» еще в 18 веке, однако заявляет о себе в семидесятые годы 20 века и уже к девяностым годам набирает силу.
Полтикорректность за рубежом
Концепция политкорректности становится веским аргументом, на который не обращать внимание не рекомендуется.
США. Первой ласточкой была «капитуляция» перед чернокожими жителями, которые с какого-то момента упорно не захотели называться неграми (можно предположить, что с момента отказа от политики сегрегации). Впрочем, слово «цветной» не нравилось им так же, как и слово «черный». В настоящий момент общеуспокоительным средством признано слово «афроамериканец», хотя я не уверен в том, что завтра их возмутит и оно.
|
|
|
Надо сказать, что это явление не сразу обрело свое теперешнее название. Оказывается, термин «политическая корректность» был впервые предложен Карен де Кроу, президентом Американской Национальной организации в защиту прав женщин. Авторитетный американский словарь относит возникновение термина к 1983 году.
Приверженцам политкорректности на этом бы и остановиться, но почин подхватили и пошло-поехало. На настоящий момент не осталось, наверное, ни одной сферы человеческой жизни, в которую не влезла эта самая политкорректность. Как я уже говорил выше – предметом ее пристального внимания оказались вопросы вероисповедания, половая принадлежность, социальный статус, здоровье, возраст и пр.
Политкорректность в России
Необходимо сказать, что в России всепобеждающая концепция политкорректности, как в стране с «особым путем», несколько сбавила обороты. У нас в стране политкорректность попала на трудную для произрастания, каменистую и неудобряемую почву. Но некоторые ростки она все же дает. Причем в самых неожиданных формах. Законодательство (ст. 282 УК) официально запрещает действия «направленные на возбуждение ненависти либо вражды, а также на унижение достоинства человека либо группы лиц по признакам пола, расы, национальности, языка, происхождения, отношения к религии, а равно принадлежности к какой-либо социальной группе».
Как и множество других отечественных законов, данная статья УК страдает от неконкретности формулировок, которые провоцируют возможность двойных трактовок, общего субъективизма понятий и прочих, присущих статье родовых травм.
Как минимум, в этом случае у меня всегда возникает резонный вопрос о субъективизме в отношении понятия «возбуждения ненависти», так как это категория, имеющая отношение к внутреннему, эмоциональному миру человека. Возможно же такое: в одном случае какое-то высказывание, кажущееся окружающим абсолютно нейтральным, страшно взбесит меня, вызовет ненависть вселенских масштабов, а в другом случае то, что «взорвет мозг» всем вокруг, не тронет меня ни капельки.
|
|
|
Кто эти эксперты, которые определяют за меня уровень возбуждения моей ненависти или равнодушия? И почему только «ненависть» и «вражда» оказались поименованы в Кодексе? А если я возбуждаю неуважение? Равнодушие? Брезгливость?
В общем, нашим законодателям еще работать и работать...
Так же было бы неправильным сказать, что политкорректность появилась в России только недавно. Первые её проявления в русском языке можно обнаружить еще в первой половине прошлого века. Например, доярку тогда называли «оператором машинного доения», а тракториста – «механизатором». Полагаю, что это было желание смягчить восприятие низкостатусного социального положения большей части населения.
Можно привести и другие примеры. Так, учебные заведения для детей с задержкой умственного развития назывались «спецшколами». В советские времена смертная казнь долгое время называлась «высшей мерой социальной защиты».
Между прочим, в кино реализовывались те же установки – если про войну, то в танке или окопе обязательно присутствовал русский, грузин и узбек или какие-то иные варианты, так или иначе, ярко демонстрирующие нерушимую дружбу народов.
В голливудских фильмах, кстати, мы наблюдаем сейчас то же самое – одним из главных героев обязательно будет чернокожий парень. Причем он обязательно будет каким-нибудь супер-хакером. А лучшим мировым специалистом по ядерному оружию или квантовой физике обязательно будет двадцатилетняя супермодель с бюстом четвертого размера.
Необходимо так же отметить, что политкорректность (как таковая, преимущественно в отношении ее западной «модификации») в России воспринимается через призму юмора и острословия. Это одна из причин, по которым эта концепция не может завоевать умы и сердца в России. Не редки ехидные комментарии и появление всевозможных списков и перечней политкорректных фраз и выражений, цель которых – именно «поржать»:
|
|
|
Бедный – экономически неподготовленный
Бездомный – личность с гибким местом жительства
Беременная – пренатально эксплуатируемая личность женского пола
Бредовые высказывания – альтернативная логика
Вор – личность с альтернативной экономической ориентацией
Глупый – альтернативно одаренный
Глухой – визуально ориентированный
Гомосексуалист – личность с неортодоксальной сексуальностью
Душевнобольной – личность с альтернативным восприятием
Заключенный – социально изолированная личность
Извращенец – личность с неортодоксальными биологическими потребностями
Импотент – личность с альтернативной эрекцией
Лентяй – личность с недостаточной мотивацией
Невежда – альтернативно образованный
Негр (и темнокожий вообще) – личность с выраженной пигментацией кожи
Неграмотный – личность, использующая альтернативную грамматику
Неуклюжий – личность с уникальной координацией движений
Ошибка – опыт, полученный в ходе обучения
Преступник – этически дезориентированная личность
Проститутка – личность, занятая в сфере услуг для взрослых
Псих – личность с неабсолютной уравновешенностью
Ребенок – личность с хронологическим потенциалом
Старик – хронологически одаренная личность
Толстяк – горизонтально расширенная личность, гравитационно одаренный
Тупой (человек) – личность с индивидуальной скоростью восприятия
Уровень преступность – индекс уличной активности
Худший – наименее лучший
Прекрасное поле для творчества, кстати. Таких определений можно придумать очень много, особенно, если учесть, что объектами внимания ортодоксов от политкорректности стали и домашние животные. Собаку-де нельзя называть собакой. Как выяснилось, это ее страшно ущемляет. Она теперь исключительно «негуманоидный компаньон».
Особенно смешно выглядят феминистки, которые последовательно, даже в ущерб здравому смыслу, отрицают все мужское. Чего стоят попытки переписать Библию, в которой бог должен быть женщиной или, как минимум, являться не столь однозначно мужчиной.
|
|
|
Если призадуматься, то о политкорректности-то мы узнали только тогда, когда начались комические перегибы и извращения! Когда головы подняли те самые «непримеримые», «радикалы», «борцы за равные права» (в их, конечно, понимании).
И в этом еще одна причина трудностей с распространением движения в России — ростки еще не прижились, но на примере западного общества мы уже видим плоды, которые приносит повсеместная корректировка устоявшихся лингвистических форм и языковых традиций.
Если поинтересоваться судьбой политкорректности в России, то можно наткнуться на диаметрально противоположные мнения – одни эксперты утверждают, что данная политика «альтернативного языка» является извращением и приводят свои аргументы, другие же, не менее уважаемые знатоки культуры и языка, стоят на иных позициях, откровенно жалея о недостатке политкорректности у нас в стране. Примерное сравнение числа тех и других на простом подсчете публикаций в Сети показывает, что в России преобладают противники внедрения эзопового языка и аргументы, ими приводимые, действительно заставляют задуматься. Осторожные авторы, не говорящие ни да, ни нет (что очень политкорректно с их стороны) тоже представлены, но в гомеопатических дозах.
В одном оценки сторонников и противников едины: в настоящий момент России существует политкорректность, но, в отличие от Америки она не переросла в идеологию.
Плюсы
Какие есть плюсы у политкорректности? Назову «для затравочки» два:
- это особый сдерживающий фактор, способ избегнуть вербальной агрессии, которая может послужить толчком к различного рода конфликтам.
- способ избежать негативного эмоционального следа, который присутствует, к примеру, у слова «инвалид». Признаем, что в России быть инвалидом (в частности, колясочником), значит, в подавляющем большинстве случаев, быть социальным изгоем, обреченным на существование в четырех стенах и хорошо, если имеющим поддержку родных и близких. «Переназвание» инвалида в «человека с дефицитом возможностей» может способствовать некоему ментальному перерождению самого инвалида и окружающего его общества, так как новое название декларирует наличие у него хоть и ограниченных, но – все-таки возможностей.
Политкорректность позволяет находить новые слова для описания того или иного явления, что помогает посмотреть на привычные вещи или понятия с новой, неожиданной точки зрения.
|
|
|
Опять же – развивает сам язык, делая его более гибким, богатым и разнообразным. (как в том анекдоте – «словосочетание «разная фигня» не в полной мере отображает широту ассортимента, представленного в нашем магазине»)
Предлагаю участникам обсуждения самим продолжить поиск плюсов.
Минусы
Не бывает так, чтобы были одни плюсы. Конечно же, присутствуют и минусы. Одним из таких минусов является распространение двусмысленной, неточной речи. Любители «завуалировать» любые острые углы примут политкорректность с распростертыми объятиями! Эвфемизмы убаюкивают сознание. Невозможно называть вещи своими именами. Если мы вдруг захотим решить какую-то проблему, то мы даже не сможем назвать ее проблемой, так как это слово вызывает (ой-ой-ой!) неприятные ассоциации. Что говорить о проблемах куда более серьезных, например – педофилии в церкви. Данная тема является вообще табуированной! «В приличном обществе говорить об этом неполиткорректно». Негодяев и подонков нельзя называть негодяями и подонками?
Далее. Меньшинства, в «пользу которых» политкорректность и была поднята на знамя, воспринимают это как некий признак вседозволенности – любой отказ в притязаниях, реальных или мнимых, любые действия, которые могут быть расценены как унижение или притеснение, мгновенно может превратиться в натуральную истерику.
Завершалка:
Политкорректность - не что иное, как сумма понятий, которым нас учили мама, детский сад, школа и литература: «вежливость», «сострадание», «милосердие», «сочувствие к маленькому человеку». Опять-таки ничего особенно нового не придумано. Не обижай слабых, не оскорбляй униженных, не бей по голове братьев (и сестер!) своих меньших. Людей с другим цветом кожи не брани, инвалида не делай отрицательным героем, женщину не задень, над дебилом не смейся, над собакой всплакни.
Политкорректность и толерантность - иное наименование хорошо нам знакомых понятий «этики» и «такта», в которых изрядную, значительную долю занимает концепция компромисса, как одного из столпов существования общества. Но, как уже было сказано выше, нет такого блага, которое нельзя было бы обратить во вред. Одна доза лекарства поднимает на ноги безнадежно больного, другая - отправляет на тот свет абсолютно здорового человека. Плоды перегибов и извращений, которым подверглась благая идея политкорректности и прочие «технологии разумного компромисса» сейчас начинает пожинать Западная Европа, которая столкнулась с абсолютно материальными последствиями категорического нежелания иммигрантов из стран Азии, Африки и Ближнего Востока окультуриваться и ассимилироваться в традиционное западное общество.
Мое мнение: Терпимость и способность к компромиссу — это замечательно. Но вещи надо называть своими именами. Эзопов язык политкорректности уведет нас в тупик, выход из которого будет весьма тернист, если вообще будет. Если совсем просто - «ВСЕ ХОРОШО В МЕРУ».
|
|
|
