 |
Метол символических дирекций
|
|
|
|
В методе символических дирекций планеты и все остальные факторы гороскопа смещаются после момента рождения со скоростью ровно 1 градус в год.
Представьте, что мы взяли лист кальки, положили на натальную карту Элеанор Рузвельт и сделали копию. А потом стали поворачивать эту копию вокруг центра гороскопа. Натальные планеты так и останутся на своих местах, а их копии на кальке будут постепенно смещаться. Эти копии мы будем дальше называть дирекциями планет: дирекция Солнца, дирекция Луны, дирекция Сатурна и т.д.
Каждый год жизни соответствует повороту нашей кальки на 1 градус. Если мы хотим знать, что произойдет в жизни человека в возрасте 20 лет, мы повернем копию на 20 градусов.
Реально мы, конечно, ни с какими кальками не возимся. Просто берем натальную планету и, прибавив к ее положению 20 градусов, получаем символическую дирекцию этой планеты для 20-летнего возраста.
Нетрудно подсчитать, что если году соответствует 1 градус, то месяцу соответствует 5 угловых минут, а на каждые 6 дней приходится примерно 1 угловая минута.
Давайте попрактикуемся в вычислениях, а заодно посмотрим, как располагались символические дирекции в день брака Элеанор Рузвельт. Мы не будем вычислять дирекции всех планет - вы можете проделать это на досуге. Ограничимся лишь теми, которые наиболее актуальны в данном случае.
Я предлагаю взять Юпитер (управитель Асцендента - сама Элеанор), Венеру (управитель МС, а брак - событие, изменяющее социальный статус; кроме того, общий символизм Венеры связан с браком), Сатурн (как мы уже заметили, он находится в VII доме и непосредственно связан с партнерскими отношениями Элеанор) и Меркурий (управитель VII дома). Возражений нет? Тогда идем дальше.
|
|
|
Брак был заключен 17 марта 1905 года. Элеанор было тогда 20 лет, 5 месяцев и 6 дней. В масштабе символической дирекции это означает 20 градусов 26 минут. Именно это количество градусов и минут мы будем прибавлять к положениям натальных планет, чтобы получить их дирекции, а называется эта величина дугой дирекции.
В символических дирекциях, да и в большинстве других методов прогнозирования, орбисы всех аспектов, как прави 
ло, берут равными 1 градусу.
Вычисление символических дирекций
Определим символическую дирекцию Юпитера на день заключения брака. Натальный Юпитер расположен в 28.53 Льва. Прибавляем 20 градусов 26 минут. Этот первый расчет я распишу в малейших деталях, точно так, как происходит подобное вычисление бессонными ночами в моей голове:). 28.53 Льва + 20.26 = 48.79 Льва. Но в градусе только 60 минут, значит, 48.79 Льва = 49.19 Льва. Но во Льве только 30 градусов, значит, 49.19 Льва = 19.19 следующего знака, Девы. Итак, символическая дирекция Юпитера в день брака располагалась в 19.19 Девы.
Определим теперь символическую дирекцию Венеры. 3.49 Девы + 20.26 = 24.15 Девы. Как видите, все без труда считается в уме.
Символическая дирекция Сатурна: 24.13 Близнецов + 20.26 = 14.39 Рака. 
Символическая дирекция Меркурия: 2.50 Весов + 20.26 = 23.16 Весов.
Теперь нам ясно, как располагались символические дирекции планет Элеанор Рузвельт в день ее брака. Чтобы извлечь из этих положений информацию, необходимо посмотреть, какие аспекты они образуют к натальным планетам.
Практически я это делаю так: беру положение дирекции и проверяю по кругу все натальные планеты: нет ли такой, положение которой (в градусах и минутах) отличается от дирекции не более, чем на один градус. Если такая планета есть, проверяю, действительно ли дирекция образует к ней один из известных нам аспектов. Вот этим давайте и займемся.
Поиск аспектов между дирекциями и натальными планетами
|
|
|
Дирекция Юпитера находится в 19.19 Девы. Посмотрим, в каких градусах расположены другие планеты, нет ли чего-то близкого. Находим Солнце в 18.44 Весов, Марс в 19.49 Скорпиона и Луну в 19.34 Рака. Я привык про
сматривать планеты против часовой стрелки, в направлении Зодиака, но, конечно, это можно делать в любом направлении. Расстояние Юпитер -Солнце близко к 30 градусам, в этой книге мы такой аспект не учитываем, значит, аспекта нет. А вот от Марса и Луны дирекцию Юпитера отделяют примерно по 60 градусов (дирекция расположена точно по середине между этими планетами), и орбис не превышает 1 градуса. Отметим: дирекция Юпитера в день брака образует секстили к Марсу и Луне.
Дирекция Венеры, 24.15 Девы. Видим, что только одна планета близка к этому значению, но уж близка чрезвычайно: это Сатурн в 24.13 Близнецов. Отмечаем: очень точная квадратура между дирекцией Венеры и Сатурном.
Дирекция Сатурна, 14.39 Рака. А Восходящий Лунный узел находится в 14.02 Весов. Значит, имеем квадратуру дирекции Сатурна к оси Лунных узлов.
Наконец, дирекция Меркурия, 23.16 Весов. В пределах 1 градуса от нее находим квинконс к Нептуну в 22.48 Тельца. Также в пределах допустимого находится Сатурн (24.13 Близнецов), с которым Меркурий образует трин.
Осталось истолковать найденные аспекты и понять, что они предвещают в жизни обладательницы гороскопа. Представьте себе, что мы - некое отдаленное подобие волхвов и присутствуем при рождении будущей Элеанор Рузвельт. Мы засекли время рождения и захотели узнать, что будет происходить в жизни новорожденной, когда ей исполнится 20 лет и 5 месяцев.
Юпитер в секстиле к Луне и Марсу. Попадая в среднюю точку между этими планетами, дирекция Юпитера (представляющего в первую очередь саму Элеанор, ведь это управитель Асцендента) активизирует, заставляет ярко проявляться точнейший трин между Луной и Марсом. Что означает этот трин? Здесь можно найти целый комплекс значений. Отмечу для начала, что обе планеты находятся в обителях, значит, это сильнейшая и важнейшая конфигурация гороскопа рождения.
Луна управляет VIII домом и находится близко к его куспиду. То есть очень сильно связана с делами VIII дома. Это, во-первых, означает мощную сексуальность, особенно при наличии точнейшего трина от Марса в Скорпионе. Во-вторых, сильное магнетическое воздействие на других людей, способность произвести неотразимое впечатление, не прилагая к этому никаких усилий. В-третьих, умение по-хозяйски распоряжаться финансами и собственностью других людей или организаций, приумножать их богатство.
|
|
|
Марс расположен в XI доме друзей и единомышленников и управляет тем же XI, а также IV домами. Друзья, семья, дом, недвижимость...
Здесь надо вспомнить, о каком возрасте идет речь, потому что этот важнейший трин работал в течение всей жизни, но проявлял себя по-разному. Если
нас интересует 20-летний возраст, то будет уместнее всего истолковать этот аспект, как начало сексуальных отношений, очень важных для обладательницы гороскопа, начало семейной жизни (Марс управляет IV домом, Луна имеет общий символизм дома, семьи).
Если заметить, что Марс имеет оппозицию с Нептуном, расположенным в V доме, то можно сказать: дружба с мужчиной (Марс в XI доме) превращается в сильную, идеалистическую влюбленность (оппозиция, Нептун, V дом). А высвобождает энергию этой оппозиции (через трин к Марсу и секстиль к Нептуну) Луна, то есть создание семьи.
Если же мы посмотрим работу все того же трина Луна - Марс в более зрелом возрасте, трактовка будет иметь другие акценты. Ну, например, эта конфигурация может указывать на талант помогать друзьям выгодно вкладывать деньги и собственной хозяйственной деятельностью приумножать их.
Здесь мне придется остановить себя, поскольку если я буду и дальше так же углубляться в подробности, мне придется посвятить отдельную книгу Элеанор Рузвельт...
Следующий аспект, который мы рассмотрим - это квадратура от дирекции Венеры к натальному Сатурну. Здесь все очень ярко и отчетливо, так что я постараюсь изъясняться лаконично. Однако снова посоветую познакомиться с биографией обладательницы гороскопа и подумать: а как проявилось в ее жизни положение Венеры в IX доме.
Венера управляет X домом, значит, она символизирует социальный статус обладательницы гороскопа. Венера также имеет общий символизм любви и брака. Сатурн находится в VII доме и поэтому символизирует партнеров Элеанор. Будучи управителем II дома, он также связан с ее финансовым положением.
|
|
|
Квадратура - аспект энергетичный, она не обещает спокойного будущего, но, тем не менее, соединяет партнеров - точнее, делает партнерство, брак (Сатурн) социальным статусом (Венера) обладательницы гороскопа.
Аспект трактуется совершенно недвусмысленно. Даже при отсутствии всех других аспектов, только одна эта квадратура была бы очень сильным и недвусмысленным указанием на возможный брак.
Но у нас в запасе есть еще квадратура дирекции Сатурна к оси Лунных узлов. Квадратура к Лунным узлам - это крутой поворот в течении жизни. Он связан с общественным и семейным статусом (узлы в X и IV домах), а также с партнерством (Сатурн).
И, наконец, дирекция Меркурия, удаляющаяся от квинконса к Нептуну в V доме (романтическая влюбленность) и приближающаяся к трину Сатурна в VII доме (начало периода официальных партнерских отношений).
Как видите, символические дирекции на день заключения брака Элеанор Рузвельт совершенно недвусмысленно показывают происходящее. И, что немаловажно, все вычисления мы произвели в уме. Фактически, при известном навыке, мы могли сделать такой прогноз, просто глядя на распечатку гороскопа (и развалясь в кресле у камина:-).
А если бы вы решили использовать так называемые первичные дирекции то для получения того же результата никак не смогли бы обойтись без достаточно мощной компьютерной программы.
Как ни странно, многие астрологи пренебрежительно относятся к символическим дирекциям, считая, что они слишком просты или недостаточно научны. В связи с этим я хотел бы привести мнение известнейшего британского астролога середины XX века Чарльза Картера. Он посвятил изучению символических дирекций целую (хотя и небольшую) книжку. Она называется С.Е.О. Carter «Symbolic Directions in Modern Astrology».
Картер сравнивал результаты использования символической дирекции с тем, что дают другие, гораздо более изощренные разновидности дирекций, и пришел к выводу, что результаты, в общем-то, получаются примерно одинаковые, хотя одно и то же событие в разных дирекциях может быть показано разными аспектами.
Ну, а сейчас мы познакомимся еще с одним методом прогнозирования - транзитами.
Метол транзитов
Идея транзитов очень проста. Для вас, я думаю, не секрет, что гороскоп рождения - это как бы фотография конфигурации планет в момент рождения человека. После момента рождения планеты продолжают двигаться, как ни в чем не бывало, и лишь в гороскопе они застывают на месте.
|
|
|
Человек живет, а планеты движутся по своим орбитам. Естественно, в какие-то моменты времени реальные планеты образуют аспекты к натальным планетам. Вот эти аспекты и лежат в основе метода транзитов. Когда они образуются, в жизни обладателя гороскопа что-то происходит.
Основное различие между транзитами и символическими дирекциями заключается в том, что в транзитах мы используем реально движущиеся по небу планеты, а в дирек 
циях - некие условные «копии» натальных планет.
Работая с методом транзитов, мы реально движущиеся по небу планеты будем называть транзитными. Ну, а как называются планеты в гороскопе рождения (или натальной карте) вы уже знаете - натальные.
Чтобы определить положение транзитных планет в день свадьбы Элеанор, нужно просто построить гороскоп на этот день. Мне не известно, где была свадьба, но предположу, что в Нью-Йорке. В конце концов, возможная погрешность не окажет большого влияния. Гороскоп буду строить на полдень. Это вполне приемлемое решение при работе с транзитами, когда время события неизвестно.
Получившийся при этом гороскоп показан на Рис. 15.2. Теперь нам надо бы посмотреть, какие аспекты образуются между транзитными и натальными планетами. Для этого мы положим две карты рядом - натальную и транзитную - и будем смотреть, то на одну, то на другую. Допустимое решение, но не эффективное.
Рисунок 15.2. Гороскоп, построенный на день свадьбы Элеанор Рузвельт
Гораздо удобнее построить так называемую двойную карту. Это все тот же гороскоп рождения, на который «надет снаружи» гороскоп транзитный. В результате мы видим два гороскопа на одном рисунке, и искать взаимные аспекты между ними значительно удобнее.
Вот как строится двойная карта в Астропроцессоре ZET.
Построение двойной карты
Я надеюсь, вы помните, как строится гороскоп в Астропроцессоре ZET и самостоятельно построили гороскоп на день свадьбы? Если есть какие-то сомнения, снова загляните в Главу 3.
С гороскопом на день свадьбы, отображенном в главном окне, откройте диалог Исходные данные (я не буду повторно объяснять то, что уже написано в Главе 3, договорились?).
В этом диалоге, справа вверху, нажмите кнопку 
(Переставить исходные и фоновые). При этом данные дня свадьбы исчезнут, а появятся какие-то другие, зависящие от дня и времени, когда вы начали работать с программой.
Однако данные на день свадьбы не исчезли бесследно. Нажав кнопку 
(Фоновые данные), вы снова увидите их, причем цвет текста будет синим.
Нажмите кнопку 
(Исходные данные). В качестве исходных нам необходимо сделать данные Элеанор Рузвельт. Нажмите кнопку 
(База данных), в появившемся окне баз данных выберите базу данных Example и дважды щелкните на записи Eleanor Roosevelt.
Поочередно нажимая кнопки Исходные данные и Фоновые данные, убедитесь, что в качестве исходных используются данные рождения Элеанор Рузвельт, а в качестве фоновых - транзиты на день ее свадьбы.
Если все нормально, установите переключатель (Натал - Хорар - Двойная -Возвращение) в положение Двойная и нажмите кнопку Выполнить. Результат наших манипуляций показан на Рис. 15.3.
Вы видите, что теперь в гороскопе показаны два набора планет: черные символы во внутреннем кольце соответствуют планетам натальной карты Элеанор, а синие символы на внешнем кольце - это транзиты.
Справа, там, где показаны положения планет, вы также видите две колонки: черную с натальными данными и синюю с транзитными.
Все замечательно, однако мы вновь видим, что гармоничные аспекты показаны красным цветом, а напряженные - черным. Очевидно, для двойной карты была использована другая аспектная страница, не та, которую мы использовали в Главе 3. Придется нам снова заняться настройкой аспектов.
Рис. 15.3. Транзитная ситуация в день свадьбы Элеанор Рузвельт, отображенная на двойной карте
Откройте диалог Установки Натальной карты, в нем - страницу Аспектация, и нажмите кнопку Аспектные страницы. Если вы не уверены, как все это сделать, загляните в Главу 3.
Перед вами откроется аспектная страница Транзит. Отмените отображение всех аспектов, кроме мажорных и квинконса. Смените цвета, которыми отображаются аспекты, чтобы гармоничные были синими, напряженные и квин-конс - красными, а соединение - какого-нибудь нейтрального цвета, по вашему выбору. Я снова не вдаюсь в детали выполняемых действий, поскольку все очень подробно расписано в Главе 3.
Результат настройки должен соответствовать Рис. 15.4.
Теперь закройте аспектную страницу, и на странице Аспектация диалога Установки натальной. карты, в группе Аспекты поставьте флажок Минорные, чтобы программа не забыла показать квинконсы. После этого закройте диалог, настройка завершена.
Рис. 15.4. Аспектная страница «Транзит» после внесения изменений
Подобным же образом можно использовать двойную карту и для других динамических методов прогнозирования, хотя в этом случае вам понадобится профессиональная версия программы Астропроцессор ZET.
Прежде чем перейти к трактовке транзитных аспектов, мне нужно рассказать вам некоторые особенности работы с транзитами.
В символических дирекциях, если помните, все планеты двигались с одинаковой скоростью, 1 градус в год, и мы не делали между ними никаких различий.
В транзитах же дело обстоит иначе. Самая быстрая из планет, Луна, тратит всего около двух часов, чтобы пройти расстояние в один градус. А самые медленные планеты, Нептун и Плутон, пройдут то же расстояние в среднем за 5-8 месяцев. Следовательно, с учетом орбиса, транзитные аспекты Луны действуют всего несколько часов, а транзитные аспекты Плутона распространяются на годы.
Масштабы, как видите, совершенно разные. Поэтому, работая с методом транзитов, мы разделим все планеты на две группы: быстрые и медленные. К быстрым планетам отнесем Солнце, Меркурий, Венеру и Марс. К медлен медленным - Юпитер, Сатурн, Уран, Нептун и Плутон. Луну мы учитывать не будем. В стандартной работе с транзитами нас обычно интересуют события продолжительностью от одного дня и больше, Луна же за день успевает сделать несколько аспектов.
Медленные транзиты мы будем трактовать примерно так же, как и дирекции. Мол, в таком-то году, в таком-то месяце в жизни человека звучит тема транзитного аспекта.
Рис. 15.5. Двойная карта, построенная на день свадьбы, после настройки аспектов
А вот у быстрых транзитов роль другая. Сами по себе, они далеко не всегда дают заметные события. Но зато успешно работают в роли... как бы получше перевести английский термин? Их называют «триггерами», что в переводе на русский означает «спусковой крючок» (оружия). Ну не называть же планеты спусковыми крючками, пусть лучше остаются триггерами. Научный такой термин:).
Дело в том, что быстрые транзиты срабатывают наиболее впечатляюще, когда замыкают конфигурации медленных транзитов. Взять транзит Плутона - он может тянуться больше года. И при этом проявлять себя то в одном, то в другом событии. А когда произойдут эти конкретные события? Скорее всего, тогда, когда к медленному транзитному аспекту Плутона образует аспект быстрая планета-триггер.
Однако я рискую окончательно вас запутать. Лучше перейду от теоретических рассуждений к практике и покажу, как это все происходит на самом деле.
Астропроцессор ZET по умолчанию настроен так, что в двойной карте показывает лишь аспекты между внешним и внутренним кругами, то есть в данном случае между транзитными и натальными планетами. Именно это нам и нужно.
Однако аспекты изображаются так, что с первого взгляда не всегда понятно, между какими планетами они образуются. Здесь нам на помощь придет Таблица аспектов - еще одно удобство, предоставляемое нам программой.
Я покажу двойную карту, полученную после настройки аспектной страницы (Рис. 15.5), а затем расскажу, как получить таблицу аспектов. С помощью карты и таблицы, мы постепенно начнем считывать транзитные аспекты - сначала медленных планет, затем быстрых.
Положения натальных и транзитных планет, показанные справа от двойной карты, помогут нам убедиться, что тот или иной аспект существует.
Поиск и интерпретация транзитных аспектов медленных планет
Щелкните правой кнопкой мыши где-нибудь в главном окне программы. В открывшемся контекстном меню выберите Таблица аспектов. Появится окно, показанное на Рис. 15.6.
Рисунок 15.6. Таблица транзитных аспектов
В этом окне вы видите таблицу, в которой и по вертикали, и по горизонтали идут символы планет. Чтобы увидеть все планеты в горизонтальном ряду, нужно просто прокрутить окно вправо.
' 
По вертикали показаны натальные планеты, по горизонтали - транзитные.
Мы можем определить угловое расстояние между любой парой натальных и транзитных планет. Например, возьмем натальную Луну и транзитный Меркурий. На пересечении строки, соответствующей натальной Луне, и столбца, соответствующего натальному Меркурию, мы видим: 105 градусов 47 минут 27 секунд. Это далеко от любого известного нам аспекта, значит, аспекта здесь нет.
При работе с транзитами, нас в первую очередь интересуют аспекты медленных транзитных планет, поэтому прокрутите окно вправо, пока не увидите колонку транзитного Плутона.
Обратите внимание на клетку таблицы аспектов, находящуюся на пересечении столбца транзитного Плутона и строки натального Солнца. Цифры в этой клетке выделены жирным шрифтом - значит, есть аспект. Мы видим символ трина, и по градусам видим, что аспект действительно менее, чем на градус отличается от точного трина.
Вы видите, что кроме символа аспекта и углового расстояния, в этой клетке присутствует значок <. Он означает, что данный аспект является распадающимся, то есть момент, когда он был абсолютно точным, уже ушел в прошлое. В других клетках вы увидите также значок >, означающий, что аспект является сходящимся, иначе говоря, ему еще предстоит стать абсолютно точным. В этой книге мы не делаем различия между сходящимися и распадающимися аспектами, однако в будущем вам может пригодиться знание о них.
Итак, мы обнаружили трин, образуемый транзитным Плутоном к наталь-ному Солнцу. Подумаем, что он может значить. При этом для простоты будем учитывать лишь положения планет в домах, оставив дома, которыми они управляют, на тот случай, когда нам захочется более детально изучить подоплеку событий.
Трин - это начало нового периода. Он образован Плутоном, проходящим по VII дому обладательницы гороскопа. Значит, некая глубокая трансформация, происходящая в партнерских отношениях, дает начало новому общественному статусу, приводит к появлению новых целей в жизни (Солнце в X доме).
Мы также видим очень точный сходящийся квинконс от транзитного Плутона к натальному Марсу, находящемуся в XI доме и управляющему этим домом. Можно предположить качественное изменение отношений с мужчинами в целом (общий символизм Марса) и друзьями в частности (XI дом).
Нептун никаких транзитных аспектов не образует, а вот транзитный Уран образует точный трин к натальной Венере. Снова трин, начало нового периода. Мне трудно судить здесь о символизме Урана, поскольку я не знаю всех обстоятельств, окружавших этот брак, но в любом случае, этот трин означает нечто новое, прежде неиспытанное (Уран) в области партнерских отношений (общий символизм Венеры) и влияющее на социальный статус (Венера управляет МС).
Сатурн транзитных аспектов не образует, зато Юпитер делает квинконс к натальному Меркурию. Этот аспект особенно важен в данном случае, потому что Меркурий - это партнеры Элеанор (он управляет VII домом). А Юпитер - это она сама (он управляет Асцендентом), даже когда это транзитный Юпитер. Значит, происхоит некое качественное изменение (квинконс) в отношениях между ней самой и ее партнерами.
Вот мы и нашли транзитные аспекты медленных планет. Обратите внимание: из мажорных аспектов нам встретился лишь трин, что указывает на начало нового периода жизни. Квинконсы же подчеркивают динамизм ситуации, ее резкое изменение.
Все это достаточно символично, однако медленные аспекты действуют долго. Например, трин от Урана к Венере находился в пределах орбиса в течение четырех месяцев. Как мы могли бы понять, что важное событие, реализующее замыслы медленных планет, произойдет именно 17 марта 1905 года?
Здесь нам на помощь приходят триггеры - быстрые планеты. Давайте изучим их аспекты в день свадьбы.
Поиск и интерпретация транзитных аспектов быстрых планет
Обратите внимание на транзитный Марс в натальном гороскопе он означает мужчин (общий символизм, особенно в гороскопе женщины), друзей и единомышленников (конкретный символизм), и 17 марта он очень активен, поскольку образует сразу два точных аспекта.
Один из этих аспектов - квинконс к Сатурну, а Сатурн, как вы помните, символизирует партнеров Элеанор, поскольку находится в VII доме.
Транзитный Марс также образует оппозицию к натальному Нептуну, расположенному в V доме любви. Оппозиция, когда речь идет о быстрых транзитах, часто означает кульминацию какой-то темы. В данном случае - кульминацию романтических отношений.
Следующее действующее лицо - Меркурий, в натальной карте управляющий домом партнеров. Меркурий - самая подвижная из быстрых планет, и его аспекты особенно часто и отчетливо играют роль триггеров.
Вы видите, что в день свадьбы Меркурий транзитный образует оппозицию к Меркурию натальному. Кульминация темы партнерских отношений.
Наконец, конфигурация быстрых аспектов достигает крещендо в квинкон-се, образуемом транзитным Меркурием к натальной Венере. Я уже устал повторять символизм этих планет, уверен, вы его помните наизусть и согласитесь, что этот аспект, всего на 3 угловых минуты отличающийся от абсолютно точного, стопроцентно соответствует ситуации.
Итак, быстрые планеты образовали сразу несколько аспектов в день свадьбы, подтвердили и актуализировали транзиты медленных планет. Ключ вошел в замок и повернулся, свадьба состоялась.
Как видите, работа с транзитами бывает довольно кропотливой, поскольку нам приходится отслеживать значительное количество аспектов. Но зато в результате мы можем проследить механизм возникновения события с точностью до дня.
Метод транзитов, особенно быстрых планет, на мой взгляд, полезен в качестве дополнительного. Используя другие методы, те же символические дирекции, мы уже примерно представляем, что происходит в жизни человека, остается лишь узнать - когда осуществятся реальные события. Здесь-то и приходят на помощь транзиты.
А теперь перейдем к еще одному очень популярному методу, вторичным прогрессиям.
|
|
|
