Метод создания текста, состоящий в механическом комбинировании цитат из одного или нескольких источников, иногда даже без редактирования получившегося результата.

ЧТО ЕСТЬ ЧТО

В УЧЕБНОЙ РАБОТЕ С ТЕКСТАМИ

КОНСПЕКТ — (от лат. conspectus обзор)

Краткое изложение и запись существенного содержания какого либо сочинения, доклада, лекции. Составляя конспект, не надо стараться записать речь докладчика или лектора дословно. Нужно уметь уловить мысль и изложить ее кратко. Можно своими словами, но не теряя основных терминов. То же касается и конспектов письменных текстов – книг, статей.

Большой Энциклопедический словарь

Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935-1940.

КОНСПЕКТ речи или письменного источника при переводе

Несколько мыслей, переданных рядом фраз с извлечением из них главного, наиболее существенного. Следует находить более краткие формулировки высказываний конспектируемого текста, передавая слушателям оттенки каждой выраженной мысли (но не каждого слова). Для этого служат записи в последовательном переводе.

Толковый переводоведческий словарь. - 3-е издание, переработанное. — М.: Флинта: Наука. Л.Л. Нелюбин. 2003.

 

 

РЕФЕРАТ (от лат. refero — докладываю, сообщаю)

Письменный доклад или выступление по определённой теме, в котором собрана информация из одного или нескольких источников.

ru.wikipedia.org

 

РЕФЕРАТ - краткое изложение в письменном виде или в форме публичного выступления содержания книги, научной работы, результатов изучения научной проблемы; доклад на определённую тему…

БСЭ, 1969-1978

Последовательность работы над рефератом

1. Внимательно прочитать документ, предназначенный для реферирования.

2. Разбить текст документа на отрезки, содержащие законченную мысль. В статьях, стенограммах выступлений на конференциях и в других документах относительно небольшого объема эти смысловые отрезки обычно соответствуют абзацам или группе абзацев. В книгах за такой отрезок принимается глава или соответствующая ей структурная единица текста.

3. Составить план реферируемого документа.

4. Определить и сформулировать цель и главную мысль реферируемого документа.

5. Составить план реферата.

6. Написать реферат, строго придерживаясь норм его объема.

7. Сделать, если необходимо, примечания к реферату.

В примечаниях указываются явные ошибки автора, искажение или тенденциозное изложение фактов, привлекается внимание читателя к принципиально новому подходу в оценке фактов. Основная цель примечаний — обратить внимание читателя моменты, которые могут остаться незамеченными без чтения всего документа.

Толковый переводоведческий словарь. - 3-е издание, переработанное. — М.: Флинта: Наука. Л.Л. Нелюбин. 2003.

 

АННОТАЦИЯ - это текст небольшого объема, который даёт ответ на вопрос: «О чём говорится» в рукописи, монографии, статье или книге. Это краткое описание и характеристика тематического содержания произведения, его социально-функционального и читательского назначения, формы и других особенностей. Аннотация указывает на отличительные особенности и достоинства работы, помогает ориентироваться в выборе для чтения, учебных занятий, научной работы и т.д.

 

РЕЦЕНЗИЯ -от лат. просмотр, сообщение, оценка, отзыв о чем-либо

Это жанр, основу которого составляет отзыв, прежде всего — критический, о произведении литературы, искусства, науки, журналистики и т. п. Его суть — выразить отно­шение рецензента к исследуемому произведению.

Рецензия должна быть ясной по содержанию и форме, доступ­ной для той категории читателей, слушателей, зрителей, которой она адресована. При подготовке рецензии рецензент может активно привле­кать элементы исторического, психологического, социологическо­го анализа, что, несомненно, сделает его анализ более акту­альным, весомым.

Тертычный А.А. «Аналитическая журналистика»

 

 

ЭССЕ (франц. essai – попытка, проба, очерк),

Литературная форма, небольшой прозаический текст, выражающий подчеркнуто индивидуальную точку зрения автора.

krugosvet.ru› Энциклопедия Кругосвет

 

ЭССЕ

Прозаическое сочинение небольшого объема и свободной композиции, выражающее индивидуальные впечатления и соображения по конкретному поводу или вопросу, и заведомо не претендующее на определяющую или исчерпывающую трактовку предмета. Как правило, Эссе предполагает новое, субъективно окрашенное слово о чем-либо и может иметь философский, историко-биографический, публицистический, литературно-критический, научно-популярный или чисто беллетристический характер.

БСЭ, 1969-1978

Вместе с тем это не должно быть самовыражение ради самовыражения, Свободная авторская мысль, мнение автора должно быть основано на некотором знании, а не на столь же субъективном мнении. Иначе оно оказывается замкнутым на самом себе и вряд ли заинтересует читателя.

 

КОПИПАСТ (иногда копипейст, от англ. Copy-paste — скопировать-вставить) —

Метод создания текста, состоящий в механическом комбинировании цитат из одного или нескольких источников, иногда даже без редактирования получившегося результата.

Широкое распространение этого «метода» в учебной деятельности школьников и студентов означает, что они обучаются владеть этими техниками без образовательного эффекта. Это оперирование информацией без получении знания. Кроме ого, копипаст тесно связан с плагиатом, который является ярко выраженным воровством чужих мыслей и труда.

ru.wikipedia.org

 

 

ПЛАГИАТ [лат. plagiatus похищенный] - Незаконное опубликование под своим именем чужого труда - научного, литературного, художественного (в том числе, в виде диссертации, диплома); присвоение чужого авторства. По законодательству РФ влечет уголовную ответственность.

Словарь иностранных слов.- Комлев Н.Г.,2006.

 

В наши дни привлекает внимание процесс т.н. «диссергейта» - самого массового в истории России развенчания фальшивых кандидатов и докторов наук.

Поделиться:

Воспользуйтесь поиском по сайту: