Группы А и В состоят из 14 команд, которые в игре каждая с каждой определят лучших и тех, кто идёт за ними. Группа С состоит из 10 команд.

Регламент

 

Р Е Г Л А М Е Н Т
ПРОВЕДЕНИЯ ЛЕТНЕГО ПЕРВЕНСТВА «ЛИГА ЧЕМПИОНОВ» ПО МИНИ-ФУТБОЛУ НА ТРАВЕ СРЕДИ ЛЮБИТЕЛЬСКИХ КОМАНД 2016г.

1. Цель и задания соревнований
1.1. Цель и задания соревнований
1.1.1. Целью соревнований является популяризация и дальнейшее развитие мини-футбола в городе Одесса.
1.1.2. Основными заданиями соревнований являются:
- определение мест команд в турнирной таблице в соотношении к требованиям Регламента;
- создание комфортных и безопасных условий для участников соревнований и зрителей;
- определения талантливых мини-футболистов и пополнение резерва профессиональных мини-футбольных клубов и сборных команд Украины;

2. Условия проведения соревнований
2.1. Руководство соревнованиями
2.1.2. Непосредственная организация и проведение соревнований ложится на Совет «Лиги Чемпионов».
2.1.3. Соревнования проводятся в соотношении с принципами «Честной игры» в соответствии с календарем соревнований, разработанным организационным комитетом и утвержденным Советом «Лиги Чемпионов».

2.2. Участники соревнований.
2.2.1. Участниками соревнований являются любительские мини-футбольные команды.
2.2.2. В чемпионате Лиги Чемпионов по мини-футболу на траве среди любительских команд спортивного сезона 2016г. принимают участие любые желающие, которые соответствуют Регламенту соревнований и достигшие 15-летнего возраста на момент подачи заявки.
2.2.3. Соревнования чемпионата Лиги Чемпионов проводятся в период с апреля по сентябрь 2016 года в соответствии с календарем, составленным оргкомитетом. Система проведения соревнований изложена в пункте 3.5. Регламента.
2.2.4. Соревнования имеют статус открытых. В них могут принимать участие команды из районов Одесской области и других областей Украины.

2.3. Порядок оформления заявочной документации и заявка на участие в соревнованиях.
2.3.1. Заявки команд и все необходимые документы, определенные Регламентом, для участия в соревнованиях по мини-футболу на траве спортивного сезона 2016 года предоставляются не позже старта соревнований.
2.3.2. Заявочные листы команд предоставляются не позже старта Лиги.
2.3.3. При заявке команд-участниц соревнований подают следующую информацию:
- название команды
- контакты капитана команды
- ФИО и дата рождения каждого игрока команды
- общекомандное фото
2.3.4. Состав команды в заявочном листе: от 7 человек и 1 капитан команды.
2.3.5. Участие в соревнованиях иностранных граждан возможны только при постоянном проживании и регистрации в Украине.
2.3.6. Дозаявка игроков проводится до 3 тура и в трансферное окно (предположительно в межкруговую паузу – в конце июня 2016го).
2.3.7. Переходы игроков из одной команды в другую за сезон разрешены лишь один раз – в трансферное окно (предположительно в межкруговую паузу – в конце июня 2016го).
2.3.8. Игроку запрещено быть заявленным за две и более команд, которые принимают участие в соревнованиях одновременно. На протяжении сезона игрок не может выступать более, чем за две команды.

2.4. Места проведения соревнований
2.4.1. Игры проводятся на открытых площадках города Одессы с травяным покрытием и установленных размеров, которые соответствуют «Правилам игры в мини-футбол на траве».

2.5. Схема проведения соревнований
2.5.1. Летнее первенство начинается с отборочного раунда в двух группах: A and B

Группы А и В состоят из 14 команд, которые в игре каждая с каждой определят лучших и тех, кто идёт за ними. Группа С состоит из 10 команд.

После отборочного раунда:

В Высшую Лигу проходят:

1. Команды занявшие 1-4 места в группах А и В.

2. Команда занявшие 1-2 место в группе С.

3. Победители матчей плей-офф между командами занявшими 5 место в группе А и В и командами занявшими 3 и 4 место в группе С. В этом и остальных матчах плей-офф противостояние будет состоять из двух игр. Пары будут определены путем жеребьёвки. Победитель по сумме двух матчей попадает в Высшую Лигу. Проигравший попадает в Первую Лигу.

 

В Первую Лигу проходят:

1. Команды проигравшие матчи плей-офф за выход в Высшую Лигу (2 шт)

2. Команды занявшие места 6-8 в группах А и В

3. Команды занявшие 5-6 место в группе С.

4. Победители матчей плей-офф между командами занявшими 9 место в группах А и В, а также командами занявшими 7-8 место в группе С.

 

Во вторую Лигу проходят:

1. Команды проигравшие матчи плей-офф за выход в Первую Лигу (2 шт)

2. Команды занявшие в группе А и В 10-12 место.

3. Команда занявшая в группе С 9 место.

4. Победитель матча плей-офф между командами занявшими 13 место в группе А и В

 

В третью Лигу попадают:

1. Команда проигравшая матч плей-офф между командами занявшими 13 место в группе А и В

2. Команды занявшие 14 место в группах А и В

3. Команда занявшая 10 место в группе С

4. Все новые команды.

 

 

2.5.3 Игры проводятся по Правилам игры в мини-футбол, утвержденными ФИФА, за исключением времени игры – 40 минут (2 тайма по 20 минут «грязного» времени с перерывом до 5 минут).

2.6. Календарь игр
2.6.1. Календарь игр Летнего первенства Лиги Чемпионов по мини-футболу на траве среди любительских команд разрабатывается и составляется оргкомитетом и утверждается Советом «Лиги Чемпионов».
2.6.2. Хозяевами матча считается команда, которая указана в календаре первой.
2.6.3. При форс-мажорных обстоятельствах или в случае проведения незапланированных календарем игр, игр сборных команд и других ситуаций, право принятия решения насчет изменения места и/или даты проведения игр остается за Советом «Лиги Чемпионов».
2.6.4. При перепечатывании календаря игр, ссылка на «Лига Чемпионов» является обязательной.

2.7. Определение мест команд в турнирной таблице
2.7.1. Места команд во время чемпионата по круговой системе определяются по наибольшей сумме набранных очков во всех матчах данного турнира. За победу начисляется 3 очка, за ничью – 1 очко, за поражение – 0 очков.
2.7.2. В случае равенства очков у двух и более команд, преимущество имеют команды по следующим показателям:
а) результатам игр ТОЛЬКО между собой (1-количество очков, 2-разность забитых и пропущенных мячей, 3-число побед, число забитых мячей), составляется таблица всех команд, набравших одинаковое количество очков, в которой учитываются ВСЕ матчи между этими командами;
б) лучшей разности забитых и пропущенных мячей во всех встречах;
в) количеству побед во всех встречах;
г) наибольшему числу забитых мячей во всех встречах;
д) наименьшему количеству баллов, начисляемых футболистам и официальным лицам клубов за нарушение (желтая карточка – 1 балл, красная карточка – 3 балла);
е) в случае равенства всех этих показателей – по жребию.

2.8. Награждение призеров
2.8.1. Награждение победителей и призеров Летнего первенства Лиги Чемпионов по мини-футболу на траве среди любительских команд проводит «Лига Чемпионов».
2.8.2. Призеры награждаются дипломами и медалями соответствующих степеней.
2.8.3. Лучшие игроки первенства (вратарь, самый полезный игрок, лучший игрок, бомбардир, ассистент) награждаются памятными призами от «Лига Чемпионов».
2.8.4. По решению Совета «Лиги Чемпионов» призеры, победители и участники соревнований могут быть награждены дополнительными памятными призами.

2.9. Допуск мини-футболистов
2.9.1. Каждый спортсмен, который желает выступать в местных соревнованиях по мини-футболу на траве, организованных или признанных «Лига Чемпионов», обязан быть зарегистрированным.
2.9.2. Регистрация спортсменов для участия в соревнованиях проводится только на протяжении установленных «Лига Чемпионов» регистрационных (заявочных) периодов.
2.9.3. Дисквалифицированный мини-футболист может осуществить переход в новый спортивный клуб. В таком случае он обязан отбыть остаток дисквалификации в новом спортивном клубе.
2.9.4. Мини-футболисты, спортивные клубы несут ответственность за предоставление недостоверной информации или документов, которые не отвечают действительности.
2.9.5. К участию в соревнованиях не допускаются:
- игроки команд «Экстра-лиги» и игроки, которые выступают в зарубежных клубах (согласно трансферам ФФУ), а также те, которые сыграли хотя бы один матч за вышеуказанные команды;
- игроки команд Первой лиги по мини-футболу (за исключением участия в игре за фарм-клуб);
- игроки профессиональных футбольних лиг;
- игроки, возраст которых меньше 15 лет на день подачи заявки в региональный (отборочный) этап.
2.9.6. К участию в Летнем первенстве не допускаются все игроки и команды, участвующие в АФЛУ (Премьер-лига Одессы, чемпионаты, Ильичевска, Измаила и др.).
2.9.7. Игроки профессиональных клубов могут быть заявлены и дозаявлены в установленный термин для участия в соревнованиях только после окончания контракта, или в связи с остановкой контракта, но не раньше чем через 30 дней после внесения игрока в протокол матчем профессиональных лиг.

2.10. Переход мини-футболистов
2.10.1. Каждый мини-футболист имеет право на переход в другой спортивный клуб, который берет участие в «Чемпионате Лиги Чемпионов по мини-футболу на траве среди любительских команд» в случае:
- отсутствия документально подтвержденной задолженности мини-футболиста перед своим предыдущим клубом (командой);
2.10.2. Мини-футболист не может быть переведен в другой спортивный клуб в случае:
- если мини-футболист не выполнил своих материальных обязанностей по отношению к последнему спортивному клубу – не возврату спортивного инвентаря, оборудования и др..
Окончательное урегулирование каких-либо проблем, которые возникают в связи с переходами мини-футболистов, является прерогативой Совета «Лиги Чемпионов».

2.11. Перенос матчей
2.11.1. При переносе календарного матча чемпионата или кубка, команда-инициатор обязана уведомить оргкомитет не позднее 5 дней до даты, на которую назначен матч.
2.11.2. Затраты по организации перенесенного матча ложатся на инициатора переноса
2.11.3. Окончательное решение насчет переноса матча принимает Совет «Лиги Чемпионов».

2.12. Неявка команды на игру. Отказ от участия в соревнованиях.
2.12.1. За неявку на игру чемпионата (кубка) или опоздание более чем на 10 минут команде засчитывается поражение (0:5), а команде-сопернице присуждается победа (5:0).
2.12.2. К следующему матчу команда допускается только в случае отсутствия задолженности перед «Лигой Чемпионов».
2.12.3. После повторной неявки на игру, Совет «Лиги Чемпионов» имеет право исключить команду из состава участников соревнований.
2.12.4. Если команда, которую сняли (или выбыла) из состава участников соревнований, провела хотя бы 10 матчей или половину общего количества игр турнира, то ей засчитываются поражения в играх, которые осталось провести, со счетом 0:5, если меньше 10 матчей или половины общего количества матчей в турнире – все добытые результаты аннулируются.
2.12.5. На место снявшейся с соревнований команды, возможна заявка нового коллектива, если в составе нет игроков команд, уже участвующих в турнире (исключается вероятность переходов игроков вне трансферного окна), иными словами новая команда должна быть составлена из свободных агентов.

2.13. Участие в игре мини-футболистов
2.13.1. Представители команд обязаны за 20 минут до начала матча:
- внести в протокол матча фамилии и имена не более 16 футзалистов, заявленных на данный матч и дать для проверки арбитру матча заявочный лист, а также фамилии и имена не более 2 официальных лиц команды, которые будут находиться на скамейке запасных во время игры
- подписать протокол матча до начала игры;
- команда-хозяйка поля заполняет протокол матча первой;
- перед любой игрой, после окончания разминки / перед выходом команд на игру /, тренеры, совместно с арбитром, могут проверить по заявкам каждого из мини-футболистов команд-участниц игры;
- мини-футболист, внесенный в протокол матча, считается участником игры, даже если он находился в резерве и не выходил на площадку.

2.14. Требования по игровой форме (экипировки) мини-футболиста.
2.14.1. Игровая форма мини-футболистов состоит из футболки, шортов, гетр, щитков и спортивной обуви
2.14.2. На футболке спереди может быть эмблема клуба, а сзади должен быть номер.
2.14.3. Футболка вратаря по цвету должна отличаться от формы полевых игроков обеих команд и арбитров.
2.14.4. Мини-футболист, экипировка которого не соответствует Правилам игры и требованиям этого пункта, может быть не допущенным к матчу.
2.14.5. Команда гостей (по протоколу) имеет преобладающее право на выбор цвета формы на матч.

2.15. Ответственность клуба (команды), руководителей и мини-футболистов.
2.15.1. Руководители спортивного клуба или команды, тренеры, мини-футболисты, которые принимают участие в соревнованиях, обязаны выполнять все требования этого Регламента, проявляя при этом высокую дисциплину, организованность, толерантность к официальным лицам, делегатам, арбитрам, соперникам, представителям средств массовой информации и зрителям
2.15.2. Руководители спортивного клуба или команды, а также тренеры несут ответственность за поведение мини-футболистов своей команды и не имеют права вмешиваться в действия арбитров, делегатов.
2.15.3. Спортивный клуб несет ответственность за поведение зрителей, а также представителей клуба, которые выполняют официальные обязанности на игре или присутствовавшие в спортивном зале.
2.15.4. За невыполнение (нарушение) требований Регламента соревнований и других нормативных документов, к спортивному клубу (команде) и/или его представителей применяются дисциплинарные санкции.
2.15.5. В случае недисциплинированного поведения мини-футболистов и официальных лиц одной из команд (или двух команд) по решению арбитра игра может быть остановлена.
2.15.6. За предоставление фиктивных документов касаемо игроков, фальсификацию результата игры, к командам применяются дисциплинарные санкции.

2.16. Рассмотрение игры, проведенной с нарушениями принципов спортивной этики.
2.16.1. Игру, результат которой, возможно был определен командами (их руководителями, тренерами, мини-футболистами) заранее, способом, не совместимым с принципами спортивной этики, рассматривает КДК «Лиги Чемпионов».
2.16.2. При рассмотрении игры может использоваться:
а) видеозапись матча;
б) вывод делегата, назначенного на данный матч;
в) письменное заявление арбитра, делегата;
г) письменное заявление официальных лиц «Лиги Чемпионов», учреждений, клубов, которые присутствовали на данном матче;
д) материалы прессы и телевидения.
2.16.3. На основе выводов с подтверждением про проведение игры с нарушением принципов спортивной этики, КДК «Лиги Чемпионов» имеет право принять решение про аннулирование результата игры и засчитать поражения обеим командам, а также рассмотреть вопросы касаемо применения дисциплинарных санкций к обеим командам (клубам), руководителям, тренерам, мини-футболистам.

2.17. Официальная процедура перед стартом и после окончания игры.
2.17.1. Перед началом игры мини-футболисты команд располагаются в центре поля лицом к трибунам. Арбитры располагаются между командами. мини-футболисты и арбитры приветствуют зрителей поднятием рук над головой.
2.17.2. мини-футболисты команды гостей, проходят мимо арбитров и команды хозяев поля, приветствуя каждого рукопожатием, после чего игроки команды хозяев проходят мимо арбитров, приветствуя их рукопожатием.
2.17.3. После приветствия капитаны команд при помощи жеребьевки разыгрывают право выбора ворот или стартового удара.

2.18. Протесты. Порядок подачи. Рассмотрение.
2.18.1. Официальное лицо спортивного клуба обязано сразу после окончания игры предупредить арбитра (делегата), команду-соперника про подачу протеста. Заявка про подачу протеста подписывается руководителем (главным тренером) клуба и передается делегату, или в Совет «Лиги Чемпионов», на протяжении 24-х часов после окончания матча.
2.18.2. Протест на несоответствие Правилам игры размера ворот и/или разметки площадки подается в письменной форме арбитру не позднее, чем за 20 минут до начала игры.
2.18.3. Не принимается к рассмотрению несвоевременно поданный протест, а также, если он подан на решения арбитра в матче:
а) назначение или не назначение свободного, штрафного, 6-метрового или 10-метрового удара;
б) определения выхода мяча за пределы площадки и предоставления права ввести мяч в игру;
в) засчитанное или не засчитанное взятие ворот;
г) предупреждение или удаления мини-футболиста с поля.
2.18.4. Протесты рассматриваются КДК «Лиги Чемпионов».

3. Арбитраж
3.1. Осуществление арбитража.
3.1.1. Арбитраж осуществляется в соотношении с Правилами игры, изменениями и дополнениями к ним, утвержденными Международным Советом футбольных ассоциаций.
3.1.2. Арбитраж осуществляют арбитры, утвержденные оргкомитетом «Лиги Чемпионов» для проведения игр в установленных соревнованиях.

3.2. Назначение арбитров.
3.2.1. На каждую игру назначаются арбитры, которые наделяются исключительными полномочиями относительно применения и трактовки Правил игры.
3.2.2. Назначение арбитров на тур проводит оргкомитет «Лиги Чемпионов».
3.2.3. В случаях невозможности выезда на игру назначенных арбитров, их замену производит судейская комиссия «Лиги Чемпионов».

3.3. Обязанности и функции арбитров.
3.3.1. Осмотреть место проведения соревнований, оценить его качество и, если найдены недостатки, требовать от хозяев ликвидировать их.
3.3.2. Вместе с представителями команд определить цвета игровой формы так, чтобы не сливались цвета футболок и гетр соперников.
3.3.3. Проверить заявочный лист и Мини-футболистов, фамилии, которых внесены в рапорт арбитра. Арбитр вместе с руководителями команд несет ответственность за то, чтобы придерживаться правил допуска Мини-футболистов к игре и пребывание их, а также тренеров и официальных лиц на скамейке запасных.
3.3.4. Перед любой игрой после окончания разминки (перед выходом команд на игру) арбитр вместе с тренерами, обязаны проверить личность каждого Мини-футболистов команд-участниц игры.
3.3.5. После окончания игры на протяжении 30-ти минут оформить протокол матча.
3.3.6. В протоколе матча необходимо изложить информацию о всех дисциплинарных санкциях, которые приняты относительно Мини-футболистов и/или тренеров, официальных лиц команд и любые инциденты, которые возникли до, вовремя и после матча

4. Дисциплинарные санкции (Дисциплинарный кодекс «Лиги Чемпионов»)
4.1. Применение дисциплинарных санкций.
4.1.1. Дисциплинарные санкции применяются в соотношении с законодательством Украины, нормативными документами ФИФА и УЕФА, Уставом АФЛУ, Дисциплинарными правилами ФФУ и Дисциплинарным регламентом ФФУ.
4.1.2. КДК «Лиги Чемпионов» рассматривает вопросы, принимает решения относительно применения дисциплинарных санкций.
4.2. Перечень нарушений, допущенных футзалистами в играх.
4.2.1. Руководители клуба (команды) обязаны вести учет предупреждений и удалений мини-футболистов, и несут за это ответственность.
4.2.2. Две желтые карточки, одержанные в одной игре, приравниваются к удалению. В таком случае мини-футболист подлежит дисквалификации на одну игру без решения КДК «Лиги Чемпионов», раньше одержанные в игре предупреждения аннулируются.
4.2.3. Мини-футболист, удаленный с поля, подлежит дисквалификации и не имеет права брать участие в играх до момента принятия решения КДК «Лиги Чемпионов».
4.2.4. Не проведенный по какой-либо причине матч первенства не засчитывается в количество игр, которые мини-футболист должен пропустить в связи с дисквалификацией.
4.2.5. Если дисквалификация превышает количество игр, которые остались в текущем сезоне, то часть не свершенной дисквалификации не переносится на следующий сезон.
4.2.6. Если дисквалификация превышает количество игр, которые остались в текущем турнире, то часть не свершенной дисквалификации переносится на следующий официальный турнир.
4.2.7. За одержанные красные карточки мини-футболисты должны отбыть соответствующее отстранение, кроме получения за вторую желтую карточку.

4.3. Перечень штрафных санкций, что применяются:
4.3.1. Относительно спортивных клубов (команд):
- штраф;
- предупреждение;
- аннулирование результата игры;
- присуждение победы команде-сопернице;
- лишение турнирных очков;
- перевод в лигу ниже рангом;
- исключение из состава участников соревнований.
4.3.1.1. Указанные санкции применяются в случае:
- самовольного ухода с поля команды с отказом продолжить игру;
- неявки команды на игру;
- провокационных действий мини-футболистов, команды или официальных лиц, которые вызвали беспорядок в спорткомплексе, на площадке или на близлежащей территории;
- неэтичного, некорректного неспортивного поведения мини-футболистов, руководителей команд, официальных особ до, вовремя и после игры;
- внесения в рапорт арбитра незаявленного или дисквалифицированного мини-футболистов;
- предоставления фиктивных документов по оплате заявочных взносов;
- грубого нарушения требований и положений Регламента, или повторной неявки на игру без уважительных причин;
- нарушения командами (клубами) терминов перечисления заявочных взносов;
- нарушения терминов заявки (дозаявки), установленных «Лигой Чемпионов»;
- опоздания команды на календарную игру.
4.3.2. Относительно мини-футболистов, тренеров, руководителей команд.
Отстранение на 1 (одну) игру или на определенный термин за:
- второе предупреждение в одной и той же игре;
- фол "последней надежды";
- грубую игру с риском нанесения травмы;
- оскорбительные, нецензурные высказывания или жесты в адрес болельщиков.

Отстранение на 3 (три) игры или на определенный термин за:
- нападение на мини-футболиста или на других присутствующих на игре лиц (толчок, тычок, замах и др.);
- грубую игру с намерением нанесения травмы сопернику;
- неспортивное поведение игроков (словесная перепалка, агрессивное поведение и др.) без отягчающих последствий.
Отстранение на 5 (пять) игр и более или на определенный термин за:
- намеренный удар соперника во время матча;
- оскорбительные, нецензурные высказывания или жесты в адрес партнера, соперника, арбитра, делегата, официальных и других лиц присутствующих на игре;
- провокация беспорядков, драки поступками, жестами (плевок, намеренный удар соперника мячом, нелицеприятные жесты в адрес соперника).
Отстранение на 10 (десять) И БОЛЕЕ игр или на определенный термин за:
- нападение на арбитра, делегата, соперника и других официальных лиц, особенно тяжелый случай нападения;
- удар соперника во время остановки игры, в перерыве, после фактического окончания матча;
- драку.
Игроки, руководители команд, которые неоднократно нарушают дисциплину во время матчей, срывают игры, провоцируют драки, оказывают постоянное давление на арбитров, выказывают неуважение к сопернику, болельщикам и руководителям «Лиги Эталон» могут быть отстранены на временной отрезок (6 месяцев, один-два года) или пожизненно.

4.3.2.1. Как смягчающим, так и отягощающими обстоятельствами может быть поведение провинившихся сразу после проступка (не согласие с решением арбитра, вызывающее поведение, как следствие невозможность продолжения игры – все это может увеличить срок дисквалификации).
4.3.2.2. Игрок отбывает дисциплинарную дисквалификацию по одной команде. Пока он не отбудет полностью дисквалификацию в одном коллективе, он не сможет играть в турнирах Лиги Эталон.
4.3.2.3. Футболист, получивший дисквалификацию сроком на 10 и более матчей, автоматически получает дисквалификацию во всех турнирах, проводимых под эгидой Лиги Чемпионов (футзал, мини-футбол и так далее). Срок дисквалификации во всех турнирах объявляется после заседания КДК Лиги Чемпионов.

5. Заключительные положения
5.1. Рассмотрение спорных вопросов.
5.1.1. Рассмотрение и решение всех спорных вопросов, которые возникают между клубами, официальными лицами, мини-футболистами осуществляется исключительно под юрисдикцией «Лига Чемпионов».

5.2. Другие вопросы.
5.2.1. Решения по вопросам недисциплинированного поведения мини-футболистов, руководителей клубов (команд), тренеров, официальных лиц клуба, зрителей, других лиц, которые не определены Регламентом, принимает КДК «Лиги Чемпионов».
5.2.2. Решения по другим вопросам, которые не урегулированы Регламентом, принимает руководство «Лига Чемпионов» на основе действующего законодательств Украины, требований ФИФА, УЕФА, ФФУ.
5.2.3. Регламент приобретает силу с момента его утверждения и действует до окончания соревнований.

5.3. Информационное обеспечение.
5.3.1. Официальная информация о соревнованиях «Летнее первенство Лиги Чемпионов по мини-футболу на траве среди любительских команд 2016 года», размещается на интернет сайте …

 

Совет «Одесской мини-футбольной Лиги Чемпионов»: Председатель – Е. Попеско, члены Совета – А. Демчуков, В. Дякун

 

Поделиться:

Воспользуйтесь поиском по сайту: