| Символы и условия химчистки
|
| Химчистка любыми растворителями, используемыми для сухой чистки.
|
| Химчистка с хлорным этиленом, монофтортрихлорметаном, углеводородом. Обычный процесс химчистки.
|
| Химчистка с хлорным этиленом, монофтортрихлорметаном, углеводородом. Избегать попадания воды. Контроль за механическим воздействием и температурой сушки.
|
| Химчистка с использованием углеводорода, трифлортрихлорметана. Процесс химчистки без ограничений.
|
| Химчистка с использованием углеводорода, трифлортрихлорметана. Избегать попадания воды. Контроль за механическим воздействием и температурой сушки.
|
| Химчистка запрещена.
|
| Символы и условия стирки
|
| Ручная или машинная стирка при максимальной температуре 40°С. Режим стирки, полоскание и отжим обычные.
|
| Ручная или машинная стирка при максимальной 40°С. Внимательно придерживаться указанной температуры. Не подвергать сильной механической обработке. Полоскать при постепенном переходе к холодной воде. Отжим в стиральной машине не медленном режиме вращения центрифуги.
|
| Деликатная стирка при максимальной температуре 40°С в большом количестве воды. Минимальная механическая обработка. Полоскание быстрое на низких оборотах центрифуги.
|
| Только ручная стирка при максимальной температуре 40°С. Не тереть. Не отжимать.
|
| Стирка запрещена.
|
| Символы и условия отбеливания
|
| Разрешено отбеливать веществами, содержащими хлор. Использовать только холодную воду.
|
| Не отбеливать веществами, содержащими хлор.
|
| Символы и условия глажения
|
| Разрешено гладить при максимальной температуре прессующей поверхности (подошвы утюга) до 200°С. Допустимо для хлопка, льна, можно слегка увлажнять изделие.
|
| Разрешено гладить при максимальной температуре прессующей поверхности (подошвы утюга) до 150°С. Допустимо для шерсти и смешанных волокон.
|
| Разрешено гладить при максимальной температуре прессующей поверхности (подошвы утюга) до 110°С. Осторожное пропаривание. Допустимо для шелка, ацетатных тканей. Не проводить обработку паром.
|
| Глажение запрещено. Не применять обработку паром.
|
| Символы и условия сушки
|
| Сушка в барабане. Обычный процесс сушки при горячей температуре.
|
| Сушка в барабане. Сушка при теплой температуре.
|
| Сушка в барабане запрещена. Отжим заперщен.
|
| AC
| Acetato/Acetate/Acetat/Acetate
| ацетатное волокно
|
| AF
| Sonstige fasem/Another fibre/Autres fibres, а также ЕА
| другие волокна
|
| CA
| Canapa/Hemp/Hant/Chanvre
| волокно из пеньки, конопли
|
| Co
| Cotone/Cotton/Baumwolle/Coton
| хлопок
|
| Cu
| Cupro/Cupro/Cupro/Cupro
| медно-аммиачное волокно
|
| EA
| Altre fibre/Other fibres, а также AF
| другие волокна
|
| EL
| Comma/Bubber/Elastodien/Elastodiene/Elastan/Elasthan
| эластан
|
| HA
| Pelo/Hair/Haar/Poil
| щетина, волосяная нить, ворс
|
| HL
| Limisto/Union Linen/Halbleinen/Metis
| лен с примесями, полульняное волокно
|
| Li
| Lino/Linen-Flax/Flachs, Linen/Lin
| лен
|
| Ly
| Laychra/Laycra
| лайкра
|
| Ma
| Modacrilice/Modacrylin/Modacryl/Modacryliqe
| модифицированный акрил
|
| Md
| Modal/Moadal/Modal/Modal
| модифицированное вискозное волокно
|
| Ny
| Naylon/Polyamide
| нейлон, полиамид
|
| Me
| Metall/Metal/Meta
| металлизированная нить
|
| PA
| Acrilica/Polyacrylic/Polyacryl/Acrylique/Acrilico/Acrylic
| акрил
|
| PL
| Poliestere/Polyester/Polyester
| полиэстерное, полиэфирное волокно
|
| PE
| Polietilen/Polyethylene/Polietileno
| полиэтиленовое волокно
|
| PP
| Polipropilene
| полипропиленовое волокно
|
| PU
| Poliuretanica/Polyurethane/Polyurethan
| полиуретановое волокно
|
| RA
| Ramie
| волокно из крапивы (рами)
|
| RS
| Rubber artificial
| резина, каучук искусственный
|
| JU
| Juta/Jute
| джут
|
| SE
| Seta/Silk/Seide/Soie
| шелк
|
| SW
| Silkworm
| тутовый шелкопряд
|
| TA
| Triacetato/Triacetate/Triacetat
| триацетат
|
| TR
| Residut tessili/Textile residual/Restlich Textil/Residu Textile
| производственные ткацкие остатки, состав произвольный
|
| VI
| Viscosa/Viscose
| вискоза
|
| RVC
| Polyvinylchloride/Polyvinylchlorid
| поливинилхлорид, полихлорвинил
|
| PVCF
| Polyvinylchloride fibre
| поливинилхлоридное волокно
|
| WA
| Angora/Angora (karin)
| шерстяное волокно из ангорской козы
|
| WO
| Lana/Wool/Woole/Lane/Laine/Wolle
| шерсть
|
| WK
| Camello/Camel/Kamel/Chamean
| верблюжья шерсть
|
| WL
| Lama/Liama
| шерстяное волокно из ламы
|
| WM
| Mohair
| мохер, выделанная особым способом шерсть ангорской козы
|
| WS
| Kashmir/Cashemire/Cashmere/Kaschmir
| кашемир
|
| WP
| Alpaca/Alpaka
| шерсть альпака
|
| WY
| Yach/Yak/Yack
| шерсть яка
|
