 |
Предостережения по безопасности
|
|
|
|
Предостережения при проведении тех-
обслуживания и ремонта1-4
4. Спецификация1-16
5. Усилия затяжки элементов крепежа1-17
6. Диагностика неисправностей1-19
Символы и обозначения
Данные символы и обозначения используются в Руководстве для указания того, какой детали или системе требуется отдельное обслуживание или ремонт. В случаях необходимости дополнительных пояснений, данные символы и обозначения будут заменены более детальной информацией.
| Warning | «Предупреждение» | Предупреждение о возможности получения серьёзных травм, которые также могут повлечь смерть в случае, если порядок осуществления действий не будет соблюдён или не будет выполнен. |
| Caution | «Предостережение» | Невыполнение требуемых действий может привести к повреждению оборудования. |
| Engine oil | «Моторное масло» | Предписывает использовать моторное масло класса SAE 10W-40 API SG. Гарантия не распространяется на повреждения, вызванные использованием масла, отличного от требуемого. |
| Grease | «Смазка» | Рекомендуется смазка ходовой части. |
| Gear oil | «Трансмиссионное масло» | Рекомендуется трансмиссионное масло серии SAE 80/90. |
| Locking sealant | «Герметик» | Необходимо применение герметика. В случаях, если не оговорено отдельно, следует использовать герметик средней прочности. |
| Oil seal | «Сальник» | Сальник. Обработать смазкой. |
| Renew | «Обновить» | Заменить старую деталь новой перед её установкой. |
| Brake fluid | «Тормозная жидкость» | Используйте рекомендуемую тормозную жидкость DOT4. |
| Special tools | «Специальные инструменты» | Использование специальных инструментов. |
| Correct | «Правильно» | Правильная установка / сборка. |
| Wrong | «Неправильно» | Неправильная установка / сборка. |
| Indication | Указание деталей и узлов. | |
| Directions | Указание на месторасположение детали. Руководство по осуществлению операций. |
Предостережения по безопасности
|
|
|
Угарный газ
Если Вам необходимо запустить двигатель – убедитесь в том, что помещение хорошо вентилируется. Никогда не запускайте двигатель в закрытом помещении. Заводите двигатель на открытом пространстве, а если Вы вынуждены завести двигатель в закрытом помещении – убедитесь в наличии вытяжки.
Предостережение
Выхлоп содержит токсичный газ, который может привести к потере сознания и повлечь смерть.
Бензин
Бензин – легковоспламеняющееся взрывоопасное вещество. Храните бензин и проводите работы в хорошо вентилируемом месте вдали от источников огня или искр.
Предостережение
Бензин – высоко огнеопасное вещество, которое может взрываться при определённых условиях. Беречь от детей.
Отработанное моторное масло
Предостережение
Продолжительный контакт с отработанным моторным (или трансмиссионным) маслом может стать причиной возникновения раковых заболеваний кожи, хотя этому может быть причиной целый ряд других факторов. Мы рекомендуем Вам мыть руки с мылом сразу после окончания работ. Храните отработанное масло в недоступном для детей месте.
Разогретые детали
Предостережение
Детали двигателя и выпускной системы могут быть разогреты до чрезвычайно высокой температуры после остановки двигателя и оставаться опасно горячими ещё некоторое время. Проводите работы с данными деталями после их остывания. Пользуйтесь перчатками.
Аккумуляторная батарея
Предостережение
ž Аккумуляторная батарея при зарядке может производить взрывоопасные газы. Берегите её от огня. Заряжайте батарею в хорошо проветриваемом помещении.
ž Аккумуляторная батарея содержит раствор серной кислоты (электролит), который может вызвать серьёзные ожоги. Будьте осторожны, и не допускайте попадания жидкости в глаза и на кожу. При попадании в глаза – незамедлительно промыть большим количеством воды и обратиться к врачу.
|
|
|
ž При ошибочном принятии кислотного раствора внутрь – выпить большое количество воды или молока и принять слабительное средство или принудительно вызвать рвоту для очистки желудка, затем обратиться к врачу.
ž Оградите детей от доступа к электролиту.
Тормозные колодки
Не проводите очистку тормозной системы щёткой или воздухом под давлением – используйте пылесос, чтоб не допустить попадания мелких частиц в воздух.
Предостережение
Вдыхание мелких частиц, находящихся на тормозных колодках или тормозных накладках может вызвать расстройства органов дыхательной системы или стать причиной раковых заболеваний.
Тормозная жидкость
Предостережение
Попадание тормозной жидкости на окрашенные поверхности, пластмассовые или резиновые детали, может привести к их повреждению. При обслуживании тормозной системы предохраните данные детали от попадания на них тормозной жидкости укрывая их чистой тканью. Оградите детей от доступа к тормозной жидкости.
|
|
|
