 |
Руководство немецкого 2008.qxd: Год выпуск 05 04/07/2008 15:32 Страница 7 часов.
|
|
|
|
Кодекс Швеции.
Декларация о правах и обязанностях журналистов
Преамбула
Право на информацию, на свободу выражения мнений и критики является фундаментальным правом человека.
Журналисты обеспечивают необходимый социальный дискурс. Ответственность журналистов перед общественностью имеет преимущество перед любой другой, особенно ответственность перед своими работодателями и органами государственной власти.
Журналисты добровольно наложили на себя следующие обязательства; для удовлетворения их информационных задач правила надо соблюдать, они определены в следующих объяснение обязанностей журналистов.
Для того, чтобы выполнять свои журналистские обязанности в независимости от требуемого качества, они принимают соответствующие профессиональные структуры, которые являются предметом последующей декларации прав журналистов.
Журналисты считаются достойными представителями своей профессии, если считают своим долгом выполнять следующие принципы.
С учетом действующего законодательства в каждой стране они будут работать только вопросы, решение своих коллег и коллег, сообщает пресс-совет или подобный законных органов профессиональная этика. Руководство немецкого 2008.qxd: Год выпуск 05 04/07/2008 15:32 часов
1. Журналисты следуют следующему принципу: «общественность должна знать правду».
2. Журналисты защищают свободу информации, права, свободу комментариев и критику, а также независимость и достоинство своей профессии.
3. Журналисты публикуют информацию, документы, изображения, звуки только из известных источников. Они не искажают факты, документы, изображения и звуки, но выражают и другие мнения. Журналисты называют неподтвержденной информации, изображений и звука монтажи.
|
|
|
4. Журналисты не используют в чужую информацию, звуки, изображения и документы. Не могут редактировать и не редактировать изображения с целью ввести в заблуждение искажением оригинала. Журналисты не совершают плагиат.
5. Журналисты должны исправить опубликованное сообщение, если содержание материала оказывается частично или полностью ложно.
6. Журналисты должны сохранять конфиденциальной информации, тайны своих коллег и редакторов.
7. Журналисты должны уважать частную жизнь отдельных людей, если бы не общественный интерес требует иного. Они воздерживаются от анонимных и не может быть объективно оправданы обвинения.
8. Журналисты должны уважать достоинство человека и не изображать, не писать про дискриминацию, этнического или национального характера, религии, пола, сексуальной ориентации, физических болезней и объяснение обязанности журналистов. Они не показывают чрезмерную жестокость и страдания людей на войне, террористических актах, авариях и катастрофах.
9. Журналисты не принимают выгоду, обещания, которые способны нарушить их профессиональную независимость и ограничить выражение своего личного мнения.
10. Избегайте в своей профессиональной деятельности работу с коммерческой рекламой и не принимайте любые условия со стороны рекламодателей и рекламистов.
11. Журналисты принимают заказы только от журналистики.
Швейцарский Совет прессы швейцарским де-ла-Presse Консильо делла Stampa Svizzero
Руководство немецкого 2008.qxd: Год выпуск 05 04/07/2008 15:32 Страница 7 часов.
а. У вас есть свободный доступ ко всем источникам информации и свободы неограниченного расследования всех фактов, которые могут представлять общественный интерес, конфиденциальность, государственные или частные дела журналистов, а не только в исключительных случаях и только при четкой формулировке утверждаемых оснований.
|
|
|
б. Журналисты не могут быть вынуждены что-то делать если это противоречит их принципам.
в. Вы можете отклонить любые платежи и любые вмешательства, которые идут вразрез с основными направлениями принципов опубликованных органом. Это генеральная линия их работы, прежде чем они должны быть сообщены в письменной форме их одностороннего изменения или аннулирования является неправильной и представляет собой нарушение договора.
г. Вы имеете право на честные отношения со своим работодателем. Вы должны быть членом
Редакторского состава, прежде чем принимать какие-либо важные решения, влияющие на ход компании, на получение информации и консультаций в свое время. С редакцией следует проконсультироваться до принятия окончательного решения, в частности, о мерах, которые имеют фундаментальное изменение в составе редакторов и их организации для подражания.
е. Вы имеете право на соответствующее профессиональное образование и обучение.
е.1. Вы имеете право на четкую регламентацию условий труда посредством коллективных договоров. Важно отметить, что они могут возникнуть в результате вашей деятельности в профессиональных организациях.
Декларация прав журналистов
Для того, чтобы журналисты выполнять обязательства, принятые ими, они должны, по крайней мере, претендовать на следующие права:
Вы имеете право на личный трудовой договор. Он должен обеспечить вашу физическую и моральную безопасность. Прежде всего, через адекватную компенсацию за свою работу, что способствует их функции, свои обязанности и свою социальную позицию заявление, в целях обеспечения их экономической независимости, как журналиста.
Это "объяснение" было на первом заседании Совета попечителей Фонда Швейцарской Совета прессы от 21 Декабря 1999 года и принята на пятой сессии Совета Фонда Пересмотрен в июне 2008 года.
Руководство по «Декларации о правах и обязанностях журналистов"
Руководство 1.1 - поиск истины
Поиск истины является отправной точкой для распространения информации. Необходимо собирать доступные данные, уважать целостность документов (текст, звук и изображение), обзревать и проэктировать последствия.
|
|
|
Руководство 2.1 - о свободе информации
Свобода информации является наиболее важным требованием в поисках истины. Необходимо, чтобы все журналисты защищали этот основополагающий принцип в целом и по отдельности. Защита этой свободы гарантированы "Декларация обязанностей» и «Декларация прав».
Руководство 2.2 - плюрализм мнений
Плюрализм мнений вносит свой вклад в защиту свободы информации. Это необходимо.
Руководство 2.3 - Разделение факты и комментарии
Журналисты должны убедиться, что факты и комментарии аудитории отличаются критикой оценок.
Политика 2.4 - Открытые функции
Практика нескольких профессий журналиста не всегда совместима. Как исключение, допускается журналист-политик. Но об этом сообщается аудитории. Возможен конфликт интересов, наносящих ущерб репутации СМИ и достоинству этой профессии. Те же правила распространяются также на частных мероприятиях, которые имеют дело с информационной деятельностью.
Политика 2.5 - эксклюзивные контракты
Эксклюзивные контракты с перевозчиками и носители информации имеют своей целью информирование общественности и формирование различных мнений. Если эта информация влияет на свободу СМИ, то сотрудничество с таким источником необходимо прекратить.
Руководство 3.1 - редактирование.
Отправной точкой журналистики должна быть осмотрительность, проверка источников информации и их достоверность. Подробное описание источника входит в интересы общественности.
Руководство 3.2 - в прессе.
Необходимо указывать пресс-релизы от властей, политических партий, ассоциаций, компаний и других заинтересованных сторон.
Руководство 3.3 - архивные документы.
Архивные документы должны быть отмечены явно, возможно, с указанием даты первой публикации. Политика 3.4 - Иллюстрации
Фотографии и фильмы с иллюстрацией действий, предметов, лиц должны быть связаны в контексте с содержанием текста (иконки), таким образом, должны быть узнаваемым. Должны отличаться четкие изображения с содержанием документов и информация, чтобы предметы материалы были непосредственно связаны.
|
|
|
Директива 3.5 - Условия игры.
Информация о вымышленных актерах и актрисах, задействованных в репортажах и телевизионных программах, должна указываться.
Политика 3.6 - Ассамблея
Фото и видео монтажи оправданы, если они служат для объяснения ситуации, Для иллюстрации гипотезы для поддержания критического расстояния, или если они содержат сатирические нападения. Они в любом случае должны быть четко обозначены в качестве таковых, чтобы не случилось путаницы в общественности.
Политика 3.7 - опросы общественного мнения
При публикации опросов общественного мнения, средства массовой информации должны всегда предоставлять полную информацию для общественности, которая является полезной для понимания опроса: минимальное количество опрошенных лиц, репрезентативность, возможные ошибки, исследование области, обзор периода, покупатель /клиент. Текст должен включать конкретные вопросы.
Политика 3.8 - Консультации по серьезным обвинениям.
Если журналисту предъявлены серьезные обвинения по поводу справедливости и этических принципов в его публикации, то в разбирательстве обязано прослушивание обеих затронутых сторон ("audiatur и др. Altera Pars»). Мнения отражаются коротко и довольно ясно. Стороны должны иметь возможность высказать свое мнение по серьезным обвинениям.
Руководство 4.1 - сокрытие профессии.
Журналист не имеет права скрывать свою профессию или притворяться кем-нибудь другим для того, чтобы доставать информацию.
4.2 - Скрытый поиск.
Скрытый поиск и добыча информации разрешены, если она имеет общественный интерес. Но при этом должна быть защищена личная жизнь людей. Журналистам не разрешено использование нечестных методов в случаи по соображениям совести.
Политика 4.3 - Оплата информантов.
Оплата информаторов, которые не принадлежат к этой профессии, не всегда допускается, так как и поток информации и содержание информации может быть нарушено. Оплата допускается в случае преобладания общественного интереса. Приобретение информации или изображений лиц, участвующих в судебном процессе, запрещается. Также допускается в случае, если информацию нельзя получить с помощью других средств.
Политика 4.4 - запрет на публикацию.
Если информация или документ имеют запрет на публикацию до определенного срока, то СМИ не имеет право нарушать это. Как только срок запрета истекает информация или документ могут быть опубликованы.
Политика 4.5 - Интервью
Интервью согласуется двумя партнерами по правилам. Особые условия записи (например, запретить определенные вопросы) в публикации предать его гласности. Без согласия другой стороны журналист не имеет права публиковать имя собеседник. Собеседник имеет право вносить значительные изменения в материал (изменения смысла, удаление или добавление вопросов). Вы также можете исправить очевидные ошибки. Если обе стороны согласны в тексте, то материал можно публиковать.
|
|
|
Директива 4.6 – Исследование, переговоры.
Журналисты со своими коллегами исследуя интервью, могут редактировать свои заявления, уменьшить степень вреда для собеседников.
Политика 4.7 - Плагиат
Лицо, совершившее плагиат, то есть тот, кто использовал чужую информацию, разъяснения, комментарии, анализ и все другие формы информации своих профессиональных коллег, без их указания их имен, увольняется.
Руководство 5.1 - коррекция обязательна.
Коррекция и редактирование материала требуется немедленно, если в нем замечены ложные факты и суждения.
Политика 5.2 - Читатели и письма в редакцию
Этические нормы распространяются также на публикацию писем читателей. Свобода слова ограничена лишь в том случае, если письмо в редакцию нарушает "Декларацию прав и обязанностей журналистов». Читателей и письма читателей, следует отличать от автора. Они опубликованы анонимно. Редактор оставляет за собой право сокращение письма.
Политика 6.1 - Редакция тайны
Редакция идет дальше, чем просто профессиональные обязанности сохранения тайны. Редакционная тайна защищает источники журналистов (Заметки, контакты, аудио-и видеозаписи и т.д.). Он защищает осведомителей и информаторов, если их связи установлены при условии, что они не будут определены в публикации.
Директива 6.2 - Исключения из источников, защита
Журналисты независимо от установленных исключений, могут отказаться от права дачи показаний в каждом конкретном случае, если хотят сохранить баланс интересов между правами общественной информации и другими законными интересами. В крайнем случае, журналист может раскрыть конфиденциальность, чтобы почувствовать облегчение. Это особенно важно, если он знает о совершении особо тяжких преступлений или угроз, также в нападениях на внутренней или внешней безопасности государства.
Политика 7.1 - Защита частной жизни
Каждый человек - это также относится к знаменитостям - имеет право на защиту своей частной жизни. Журналисты не могут в частном секторе вести звукозапись, снимать изображения или вести видеозаписи без согласия людей. Кроме того, любое преследование лиц прекращается в их частном секторе (Вторжение в дом, отслеживание, преследование, телефонные домогательства и т.д.). В государственном секторе, фотографирование или видеосъемка лиц без их согласия допустимы. На публичных выступлениях и в соответствии с общественными интересами, все это допустимо, однако, об изображении, звуке и видеосъемке сообщается лицам.
7.2 - Идентификация
Журналисты внимательно взвешивают интересы (право общественности на информацию, Защита частной жизни). Присвоение и / или опознавательные отчетности допускается:
- Если человек в связи с темой доклада средствах массовой информации происходит
согласие или иным образом к публикации;
- Если человек широко известен общественности и средствам массовой информации;
- Если человек является представителем политического офиса или государства, отвечает за функции управления общества и средства массовой информации;
- Если атрибуция необходима для того, чтобы избежать путаницы для других неблагоприятных;
- Если присвоение или иное определение отчетности по главной общественный интерес оправдан.
Перевешивает заинтересованность в защите конфиденциальности интересов общественности в выявлении
публикация отчетов, журналисты не открывают информацию ни имени, ни другую информацию, которая определяет личность, ни семью, социальную или профессиональную среду человека.
Политика 7.3 – детям.
Особенно для защиты детей и детей знаменитостей и других в центре внимания СМИ людей. Максимальная сдержанность в исследованиях и отчетах о насильственных преступлениях, в которых дети принимают участие (в качестве жертв, возможных виновных / или вещи внутри / снаружи).
Политика 7.4 - суд отчетность, презумпция невиновности и реабилитации.
Если журналист осужден за свою деятельность, то никогда не затрагиваются члены семьи правонарушителя.
Политика 7.5 - "право на забвение"
Осужденные имеют "право на забвение". Это особенно актуально при закрытии дела и оправдание. "Права забывать" не является абсолютным. Допускается в относительно умеренной степени журналистов, освещающих предыдущие методы, где главный общественный интерес оправдывает. Например, когда отношения между текущим и прошлым поведением бизнес.
Политика 7.6 - не открыты, настройки и оправдание
Размер и размещение отчетов о недопущении, изъятие или оправдание в уголовные дела должны быть соразмерны с предыдущей должностью.
Политика 7.7 - Сексуальные преступления
В сексуальных преступлениях журналисты несут особое внимание к интересам потерпевших. Они не должны давать информацию, раскрывающую личность человека.
Положение 7,8 – о чрезвычайных ситуациях, болезнях, войнах и конфликтах.
Журналисты не должны быть навязчивы для людей, находящихся в бедствии, в болезни и т.д., а также во время похорон. Это также относится к родным и близким пострадавших. На месте расследования в больницах и т.п. в учреждениях необходимо получить разрешение руководства на изображения войн и конфликтов, терроризма и других чрезвычайных ситуаций, для документирования исторических моментов. Для общественного интереса в публикации, однако, должны быть взвешены все стороны.
- Риск конфиденциальности изображения человек (а) и / или чувствительности зрителя;
- Право на молчание / при изображении человека.
Политика 7.9 - самоубийство
Журналисты публикуют материалы о самоубийствах очень сдержанно. Материал может быть опубликован если:
- Если он привлекает большое внимание общественности;
- Если показана жизнь общественных деятелей. Для менее известных личностей должно быть, по крайней мере, указано список подозреваемых;
- Если умерший или его родственники вышли из общества;
- Если они связаны с зарегистрированными преступлениями со стороны полиции;
- Если они имеют демонстративный характер и нужно обратить внимание на нерешенные проблемы;
- При условии, что публичное обсуждение будет запущено;
- Если слухи и обвинения циркулируют.
Материал не может содержать пренебрежительные и даже интимные подробности.
Политика 8.1 - уважение к человеческому достоинству
Информационная деятельность должна быть основана на уважении человеческого достоинства. Она устойчива к праву на вес общественности к информации. Это верно как с точки зрения непосредственно затронутых или лиц, пострадавших и всей общественности.
Руководство 8.2 - Запрещение дискриминации
Упоминание этнической или национальной принадлежности, происхождения, религии, сексуальной
ориентации и / или цвет кожи может носить дискриминационный характер, особенно если это отрицательные оценочные суждения обобщенных и, следовательно, укрепляет предрассудки в отношении меньшинств. Журналисты взвешивают ценность информации от риска дискриминации.
Политика 8.3 - защита жертв
Авторы докладов о драматических событиях или насилиях всегда должны быть тщательно проверены на информацию и интересы жертв и пострадавших. Журналистам запрещено сенсационные представления. В сенсационной особенно верно представление смерти, страданий и органов, если представленные в тексте изображения с точки зрения детализации и верного описания.
Политика 8.4 - Изображения войн и конфликтов
Фотографии и телевизионные изображения войн и конфликтов также должны быть проверены до их публикации или трансляции на следующие вопросы:
- Это действительно уникальный исторический документ?
- Являются ли лица показательными для общества?
- Нарушается их достоинства, человеческого достоинства, публикации?
Политика 8.5 - фотографии аварий, катастроф и преступлений
Фотографии и телевизионные фотографии аварий, катастроф и преступлений не должны нарушать человеческого достоинства, а также должны соблюдать конфиденциальность и семей погибших.
Политика 9.1 - независимость
Сохранение независимости журналистов является защитой свободы прессы. Уважение к независимости требует постоянной бдительности. Принятие отдельных приглашений и подарков допускается при условии, что они не превышают обычных услуг. Это относится и к профессиональным и социальным отношениям. Исследование и поиск информации, публикация не должны находиться под влиянием принятия подарков или приглашений.
Политика 9.2 - корыстные интересы
Экономической и финансовой отчетностью является предоставление различных льгот. Журналисты, информация о которых в издании известно, не анализируют и не оценивают пользу третьих лиц. Они не пишут о компаниях или ценных бумагах, права на которые есть у их родственников, не осуществляют свои корыстные интересы, которыми могут возбудить конфликт интересов.
Политика 10,1 - Разделение редакторского содержания и рекламы
Четкое разделение между редакционным текстом и рекламной является частью программы и доверия средств массовой информации. Объявления и реклама выделяются творчески от редакционного содержания. Если они не будут визуально / акустически четко идентифицироваться как таковые, они должны быть помечены, как "Просмотр", "Реклама", "рекламные", "пятна" или других широко используемых слова.
Политика 10,2 - спонсорские, рекламные и редакционные связь докладов.
Если СМИ спонсируется то имени спонсора, чтобы сделать его прозрачным и свободным, то выбор темы и обработки гарантируется редактору. Свобода редакции в выборе редакционной тем в таких областях, как «образ жизни» или «Советник» гарантировано. Этические нормы охватывают также отчеты, потребителей в качестве спонсора. Некритичным выглядит презентация потребительских товаров, которые чаще, чем это необходимо упоминаются. Это ставит под угрозу доверие к СМИ и журналистам.
|
|
|
