 |
Контрольная работа по истории русского литературного языка
|
|
|
|
ВОПРОСЫ К ЗАЧЕТУ
ПО ИСТОРИИ РУССКОГО ЛИТЕРАТУРНОГО ЯЗЫКА
1. Понятие о русском литературном языке и его истории.
2. Периодизация истории русского литературного языка.
3. Вопрос о происхождении русского литературного языка.
4. Языковая ситуация в Древней Руси.
5. Церковно-книжный стиль древнерусского литературного языка.
6. Деловой стиль древнерусского литературного языка.
7. Светско-повествовательный стиль древнерусского литературного языка.
8. Великорусский язык и его особенности.
9. Русский литературный язык Петровской эпохи.
10. «Российская грамматика» М. В. Ломоносова.
11. Теория трех стилей Ломоносова.
12. Новый слог Н. М. Карамзина. Полемика вокруг нового слога Н. М. Карамзина.
13. Принципы А. С. Пушкина в создании новой стилистической системы русского литературного языка.
14. А. С. Пушкин и проблема славянизмов.
15. А. С. Пушкин и проблема иноязычной лексики.
16. А. С. Пушкин и проблема просторечия.
17. Преобразования А. С. Пушкин в области синтаксиса.
18. М. Ю. Лермонтов в истории русского литературного языка.
19. Н. В. Гоголь в истории русского литературного языка.
20. Русский литературный язык на современном этапе.
ТЕРМИНОЛОГИЧЕСКИЙ МИНИМУМ
Национальный язык
Русский национальный язык
Литературный язык
Норма
Русский литературный язык
Нелитературный язык
Древнерусский литературный язык
Киевское койне
Первое южнославянское влияние
Церковно-славянский язык
Церковно-книжный стиль древнерусского литературного языка
Деловой стиль древнерусского литературного языка
Светско-повествовательный стиль древнерусского литературного языка
Литературный язык Московского государства
|
|
|
Риторический стиль литературного языка Московского периода (стиль «плетения словес»)
Великорусский язык
Московское койне
Приказный язык Московского государства
Второе южнославянское влияние
Демократизация литературного языка
Гражданское посредственное наречие
Теория трех стилей Ломоносова
Новый слог Карамзина
Славянизмы
Народно-разговорная лексика
Двуязычие
Диглоссия
Русский национальный язык – это язык русского народа как совокупность всех его разновидностей.
Литературный язык Московского государства (московский книжно-литературный язык) – это язык, сформировавшийся на основе церковно-книжного и светско-повествовательного стилей древнерусского литературного языка Киевской Руси.
Риторический стиль лит. яз. Московского периода (стиль «плетения словес») – особая манера письма, для которой характерно богатое использование изобразительных средств языка для придания изложению пышности и торжественности.
Приказный язык Московского государства – это язык, сформировавшийся на базе делового стиля Киевской Руси.
Демократизация литературного языка – это сближение книжно-письменного языка с живой разговорной стихией.
Гражданское посредственное наречие – наследник приказного языка Москвы, опирающийся на новые факты великорусского языка.
Теория трёх стилей Ломоносова – это теория лексико-стилистической системы русского литературного языка XVIII в., упорядочивающая имеющийся славянский лексический материал.
Новый слог Карамзина – особая манера письма и подбора языковых средств, отраженная в текстах сентиментальной литературы.
Славянизмы – слова и устойчивые словосочетания, вошедшие в русский язык из старославянского и церковно-славянского языков (гражданин, равенство, кладезь премудрости и др.).
Народно-разговорная лексика – слова и устойчивые сочетания, употребляемые в живой разговорной речи народа.
|
|
|
Двуязычие – употребление определенной социальной общностью двух языков в зависимости от коммуникативной ситуации.
Диглоссия – такой способ сосуществования двух языковых систем в рамках одного языкового коллектива, при котором функции этих систем находятся в дополнительном распределении.
Контрольная работа по истории русского литературного языка
I вариант
Задание.
Трубы трубять въ Новѣградѣ, стоять стязи въ Путивлѣ, Игорь ждетъ мила брата Всеволода. И рече ему Буй Туръ Всеволодъ: «Одинъ братъ, одинъ свѣтъ свѣтлый — ты, Игорю! Оба есвѣ Святъславличя! Сѣдлай, брате, свои бръзыи комони, а мои ти готови, осѣдлани у Курьска напереди. А мои ти куряни свѣдоми къмети: подъ трубами повити, подъ шеломы възлелѣяны, конець копия въскръмлени... Сами скачють, акы сѣрыи влъци въ полѣ, ищучи себе чти, а князю — славѣ».
....И рече Игорь къ дружинѣ своей: «Братие и дружино! Луце жъ бы потяту быти, неже полонену быти, а всядемъ, братие, на свои бръзыя комони да позримъ синего Дону». Спала князю умь похоти, и жалость ему знамение заступи искусити Дону Великаго. «Хощу бо, — рече, — копие приломити конець поля Половецкаго; съ вами, русици, хощу главу свою приложити, а любо испити шеломомь Дону».
Задание.
М. В. Ломоносов
Божественным устам приличен,Монархиня, сей кроткий глас:О коль достойно возвеличенСей день и тот блаженный час,Когда от радостной пременыПетровы возвышали стеныДо звезд плескание и клик!Когда ты крест несла рукоюИ на престол взвела с собоюДоброт твоих прекрасный лик! Чтоб слову с оными сравняться,Достаток силы нашей мал;Но мы не можем удержатьсяОт пения твоих похвал.Твои щедроты ободряютНаш дух и к бегу устремляют,Как в понт пловца способный ветрЧрез яры волны порывает;Он брег с весельем оставляет;Летит корма меж водных недр.Контрольная работа по истории русского литературного языка
II вариант
Задание.
Прысну море полунощи; идутъ сморци мьглами. Игореви князю Богъ путь кажетъ изъ земли Половецкой на землю Рускую, къ отню злату столу. Погасоша вечеру зари. Игорь спитъ, Игорь бдитъ, Игорь мыслию поля мѣритъ отъ Великаго Дону до Малаго Донца. Комонь въ полуночи Овлуръ свисну за рѣкою — велить князю разумѣти: князю Игорю не быть! Кликну, стукну земля, въшумѣ трава, вежи ся половецкии подвизаша. А Игорь князь поскочи горнастаемъ къ тростию, и бѣлымъ гоголемъ на воду, възвръжеся на бръзъ комонь, и скочи съ него босымъ влъкомъ, и потече къ лугу Донца, и полетѣ соколомъ подъ мьглами, избивая гуси и лебеди завтроку, и обѣду, и ужинѣ. Коли Игорь соколомъ полетѣ, тогда Влуръ влъкомъ потече, труся собою студеную росу: претръгоста бо своя бръзая комоня.
|
|
|
Задание.
М. В. Ломоносов
Молчите, пламенные звуки, И колебать престаньте свет;Здесь в мире расширять наукиИзволила Елисавет.Вы, наглы вихри, не дерзайтеРеветь, но кротко разглашайтеПрекрасны наши времена.В безмолвии внимай, вселенна:Се хощет лира восхищеннаГласить велики имена. Ужасный чудными деламиЗиждитель мира искониСвоими положил судьбамиСебя прославить в наши дни;Послал в Россию Человека,Каков неслыхан был от века.Сквозь все препятства он вознесГлаву, победами венчанну,Россию, грубостью попранну,С собой возвысил до небес.Контрольная работа по истории русского литературного языка
III вариант
Задание.
Инъгварь и Всеволодъ, и вси три Мстиславичи, не худа гнѣзда шестокрилци! Не побѣдными жребии собѣ власти расхытисте! Кое ваши златыи шеломы и сулицы ляцкии и щиты? Загородите Полю ворота своими острыми стрѣлами, за землю Русскую, за раны Игоревы, буего Святъславлича!
Уже бо Сула не течетъ сребреными струями къ граду Переяславлю, и Двина болотомъ течетъ онымъ грознымъ полочаномъ подъ кликомъ поганыхъ. Единъ же Изяславъ, сынъ Васильковъ, позвони своими острыми мечи о шеломы литовския, притрепа славу дѣду своему Всеславу, а самъ подъ чрълеными щиты на кровавѣ травѣ притрепанъ литовскыми мечи. Исхыти юна кров, а тьи рекъ: «Дружину твою, княже, птиць крилы приодѣ, а звѣри кровь полизаша». Не бысть ту брата Брячяслава, ни другаго — Всеволода, единъ же изрони жемчюжну душу изъ храбра тѣла чресъ злато ожерелие. Уныли голоси, пониче веселие. Трубы трубятъ городеньскии.
|
|
|
Задание.
М. В. Ломоносов
И се Минерва ударяетВ верьхи Рифейски копием;Сребро и злато истекаетВо всем наследии твоем.Плутон в расселинах мятется,Что россам в руки предаетсяДрагой его металл из гор,Который там натура скрыла;От блеску дневного светилаОн мрачный отвращает взор. О вы, которых ожидаетОтечество от недр своихИ видеть таковых желает,Каких зовет от стран чужих,О, ваши дни благословенны!Дерзайте ныне ободренныРаченьем вашим показать,Что может собственных ПлатоновИ быстрых разумом НевтоновРоссийская земля рождать.
|
|
|
