 |
Порфирий. Проперций. Сенека. Франциск сальский. Эпиктет. Эпикур. Antipater. Athenaeus. Oribasius. Philodemus. Plutarchus
|
|
|
|
ПОРФИРИЙ
Жизнь Пифагора/Пер. М. Л. Гаспарова. -- см. диоген лаэртский
• texte et trad. francaise par Е. des Places (C. U. F. ). С. 69.
ПРОПЕРЦИЙ
Элегии/Пер. Л. Остроумова. -- катулл. [Стихотворения]. альбин тибулл [Элегии]. СЕКСТ проперций [Элегии]. -- М,, 1963 (Античная библиотека).
• Texte et trad. francaise par D. Paganelli (C. U. F. ). С. 150.
СЕНЕКА
Нравственные письма к Луцилию/Пер. и подг. текста С, Ошерова. -- М., 1977 (Литературные памятники)
• Texte et trad. francaise par F. Prechac et H. Noblot (C. U. F. ).
C. 19, 54, 56, 57, 60-63, 64-65, 68-71, 74, 75, 97, 104-105, 106, 116, 185.
О благодеяниях/Пер. [П. Краснова]. -- Римские стоики. -- М., 1995.
• Texte et trad. francaise par F. Prechac (C. U. F. ). C. 73, 97.
О гневе/Пер. Т. Ю. Бородай. - Вестник древней истории. - 1994, No2-1995, No1.
• Texte et trad. francaise par A. Bourgery (C. U. F. ). C. 59, 69.
О счастливой жизни/Пер. С. Ц. Янушевского. -- СПб., 1913
(см. также О блаженной жизш/Пер. И. Луппол. - деборин А. М. Книга для чтения по истории философии. -- Т. I. -- М., 1924. )
• Texte et trad. francaise par A. Bourgery (C. U. F. ). С. 54, 75.
Утешение к Марции/Пер. Б. Ерогина. - БРАШ М. Классики философии. -Т. I. - СПб., 1907.
• Texte et trad. francaise par R. Waltz (C. U. F. ). C. 180. См. также SENECA
ФРАНЦИСК САЛЬСКИЙ
О благочестивой жизни/Пер, еп. Феофана. -- Брюссель, 21994. С. 190.
ХАРИТОН АФРОДИСИЙСКИЙ
Повесть о любви Херея и Каллирои/Пер. И. И. Толстого. -- М. --Л., 1959 (Литературные памятники)
• Texte et trad. francaise par G. Molinie (G. U. F). C. 20-21, 245, 246.
ЦЕЛЬС
О медицине/'Пер. под ред. В. Тернавского и Ю. Шульца. - М., 1959
• Text with Engl. transl. by W. G. Spencer in Loeb classical Library;
trad. francaise par A. Wedrenes. -- Paris, 1876. С. Ill, 112, 115, 128, 136, 143, 144, 147.
ЦИЦЕРОН
Тускуланские беседы/Пер. М. Л. Гаспарова. - Избр. соч. - М., 1975
|
|
|
• Texte et trad. francaise par G. Fohlen et J. Humbert (G. U. F). C. 60.
ЭПИКТЕТ
Беседы/Пер. Г. А. Тарояна. - Вестник древней истории. - 1975, No2 - 1976, No2.
• Texte et trad. francaise par J. Souilhe (G. U. F). C. 55, 59, 63-66, 71-72, 73, 75, 96, 97, 103, 168, 169, 171, 172, 180-181, 184. см. также epictetus
ЭПИКУР
Письмо к Менекею. - см. ДИОГЕН ЛАЭРТСКИЙ (X. 122).
• Texte et trad. francaise par М. Conche in Lettres et Maximes. -- Villiers-sur-Mer, 1977. C. 53, 56.
ANTIPATER
• In STOBAEUS IOANNES. Florilegiurn/Ed. A. Meinecke. -- T. III. -- Leipzig, 1863. - P. 11-15. C. 160, 175.
ANTYLLOS
Cf. oribasius
APULEI
De deo Socratis
• Texte et trad. francaise par A. Bourgery (C. U. F. ). C. 53.
ARBTAEUS
De causis et signis acutorum et diutwnorum morhonim De curatione acutorum et diuturnorum morborum
• Texte m Corpus Medicorum Graecorum, II. -- Berlin, 1958;
trad. francaise par L. Renaud. -- Paris, 1834. C. 124, 125, 126, 127-128, 132, 134.
267
ATHENAEUS
Cf. ORIBASIUS
DIO CASSIUS COCCEIAN
Historia Romana
• Text with Engl. transl. by E. Cary in Loeb classical Library C. 94.
DIO CHRYSOSTOMUS
Оrаtio, III
• Text with Engl. transl. by J. W. Cohoon in Loeb classical Library C. 58, 101.
EPICTETUS Manuale
• Trad. franc, par Ё. Brehier in Les Sfoi'ciens. -- Paris: Gallimard, 1962 (La Pleiade). C. 65, 73, 181.
GALIEN
De locis affectis
• Texte in Opera omnia/Ed. C. G. Kiihn. - T. VIII;
trad. francaise par Ch. Daremberg. -- T. II; Engl. transl. by R. E. Siegel. -- Basel, 1976. C. 122, 126-127, 130, 133, 148-149, 151.
De cujuslibet tinimi peccatorum dignotione et medela
• Texte m Opera ornnia/ Ed. C. G. Kiihn. - T. VII;
trad. francaise par R. Van der Heist. -- Paris: Delagrave, 1914;
C. 63, 66.
In oribasii:
С. 121-122, 129, 131, 132, 136, 138, 139, 140, 141, 143, 144.
HIEROCLES
• In STOBAEUS IOANNES. Florilegium. - T. III. - P. 7-11. С. 160, 163, 166-167, 169, 173-174.
MAXIMUS TYRIUS
Maximi Tyrii Philosophoumena/Ed. H. Hobein. -- Leipzig, 1910;
• Texte et trad. lat. - Paris, 1840 C. 205.
MUSONIUS RUFUS
Reliquiae
• Texte rec. et emend. 0. Hense. -- Leipzig, 1905
C. 54, 59, 160, 163-165, 170-171, 173-175, 181-183, 185-186, 189, 192.
ORIBASIUS
Collectio Medicorum Latinorum et Graecorum
• Texte et trad. franc, par U. C. Bussemaker et Ch. Daremberg. -
Paris, 1851-1876.
С. 113-115, 121, 122, 129, 130, 131, 133, 135-139, 141-144, 146, 147, 152-153.
PHILODEMUS
Peri parrhesias
• Text. Ed. A. Olivieri. - Leipzig, 1914. С. 60.
268
PLUTARCHUS
Ad principem ineruditum
• Text with Engl. transl. by F. C. Babbit in Plutarch's Moralia, X. С. 101, 104. Animine an corporis affectiones sint pejores
|
|
|
• Text with Engl. transl. by F. C. Babbit in Plutarch's Moralia, VI. C. 66-67.
De exilio
• Texte et trad. francaise par J. Hani in CEuvres morales, VIII. C. 105.
De tuenda sanitate praecepta
• text with Engl. transl. by F. C. Babbit in Plutarch's Moralia, II. C. 62, 111.
Quomodo quis suos in virtute sentiat profectus
• Text with Engl. transl. by F. C. Babbit in Plutarch's Moralia, I. C. 19.
QUINTILIANUS
De institutione oratoriae
• Texte et trad. francaise par J. Cousin (C. U. F). C. 204.
RUFUS EPHESIUS
Opera
• Texte et trad. francaise par Ch. Daremberg et E. Ruelle. - Paris, 1879. C. 124, 129, 130, 132, 133, 135, 136-137, 142-144, 146-149.
SENECA
De brevitati vitae
• Texte et trad. francaise par A. Bourgery (C. U. F. ). C. 54, 74.
Consolatio ad Helviam
• Texte et trad. francaise par R. Waltz (C. U. F. ). C. 61, 68, 191-192.
De otio sapientis
• Texte et trad. francise par R. Waltz (C. U. F. ). C. 57.
De tranquilitate animi
• Texte et trad. francise par R. Waltz (C. U. F. ). C. 54, 57, 61, 74, 104-105.
Naturalium quaestionum libri Vlll/ Ed. A. Gercke. -- Leipzig, 1907. C. 99-100.
Supplementum/Ed.. F. Haase, acc. index rerum memorrabilum. -- Leipzig, 1902. C. 190.
SORANUS De mulierum morbis
• Texte in Corpus Medicorum Graecorum, IV. -- Leipzig, 1927;
trad. francaise par F. J. Hergott. - Nancy, 1895;
Engl. transl. by 0. Temkin. - Baltimore, 1956. C. 126-127, 134, 138, 139, 141-142, 145.
Указатель цитированных произведений
STATIUS PAPINIUS
Silvae
• Texte et trad. francaise par H. Frere et H. -J. Izaac (C. U. F. ) C. 91.
SYNESIOS CYRENAEUS
De insomnis
• Texte et trad. francaise par H. Druon in CEuvres. -- Paris, 1878. C. 12-13.
СОВРЕМЕННЫЕ АВТОРЫ
ALBUT, С.
Greek Medicine in Rome. -- London, 1921 C. 111.
BABUT, D.
Plutarque et le stoicisme. -- Paris: P. U. F., 1969. C. 196.
BEHR, C. A.
Aelius Aristides and " the Sacred Tales". -- Amsterdam, 1968. C. 11.
BETZ, H. D.
Plutarch's Ethical Writings and Early Christian Literature.. -- Leyde, 1978 C. 207.
BLOCH, R.
DePseudo-LucianiAmoribus. -- Argentorati, 1907. C. 226, 233.
BONHUFFER, A.
Epictet und die Stoa. - Stuttgart, 1890. Die Ethik des Stoikers Epiktet. - Stuttgart, 1894.
Epictet und das Neue Testament. -- Giessen, 1911 C. 254.
BOSWELL, J.
Christianity, Social Tolerance, and Homosexuality. - Chicago, 1980. C. 85, 204.
BOWERSOCK, G. W.
Greek Sophists in the Roman Empire. - Oxford, 1969. C. 111.
BROUDBHOUX. J. -P.
Mariage et famille chez Clement d'Alexandria. -- Paris: Bcauchesne, 1970. C. 83.
270
|
|
|
