Синдарин или Эльфийский язык

Называемый языком «серых эльфов», синдарин являлся основным наречием эльфов. В Третью Эпоху («Властелин Колец») синдарин был основным языком общения эльфов западной части Средиземья. Именно синдарин — тот язык, который во «Властелине Колец» назывался эльфийским.

Джон интересовался языками с самого детства и изобрёл несколько языков, будучи ещё подростком. Со временем он создал целую систему вымышленных языков общения эльфов, а также мир, где они могли бы существовать.

В 1954 Толкин говорит, что во «Властелине колец», особенно в именах и названиях, обычно встречается живой язык Эльфов Запада (Синдарин или сероэльфийский). Язык этот восходит к тому же корню, что и Квэнья, но он был изменен и получил лингвистический облик, напоминающий валлийский.

Язык, напоминающий валлийский или кельтский, присутствует в мифологии Толкина с самого начала. Назывался он изначально гномийским (Gnomish). Первый гномийский словарь Толкина, датируемый около 1917 года, был опубликован в "Parma Eldalamberon" № 11 и оказался очень основательным документом, включающим тысячи слов. "Parma" также напечатал (так и не завершенную) гномийскую грамматику. Но, несмотря на огромный труд, который Толкин вложил в этот язык, позднее он отказался от него. В более позднем документе Толкин говорит о гномийском, как об "эльфийском языке, который в конце концов стал тем, что называют Синдарином" и замечает, что этот язык "существовал в примитивной и неорганизованной форме". Некоторые основополагающие особенности гномийской грамматики, в частности, мутации согласных, позже возродились в Синдарине. Некоторые гномийские слова также перешли в Синдарин в неизменной или легко узнаваемой форме. Язык не возник в Благословенном Краю Валинора (родины эльфов), но был местным языком Средиземья.

Пример:

Ilu Iluvatar en kare eldain a firimoin ar antarota mannar Valion: Numessier. Toi aina, mana, meldielto - enga morion: talantie. Mardello Melko lende: marie. Eldain en karier Isil, nan Hildin ur-Anar. Toi irimar. Ilqanen antar annar lestanen Iluvataren. Ilu vanya, fanya, eari, i-mar, ar ilqa imen. Irima ye Numenor. Nan uye sere indo-ninya simen, illume; ten si ye tyelma, yeva tyel ar i-narqelion, ire ilqa yeva notina, hostainieva, yallume: ananta uva tare farea, ufarea! Man tare antava nin Iluvatar, Iluvatar enyare tar i tyel, ire anarinye qeluva?

Отец сотворил мир для эльфов и смертных, и отдал его в руки Владык: они на Западе. Они священны, благословенны, любимы, - кроме черного. Он пал. Мелько исчез с Земли - это хорошо. Для эльфов создали они Луну, а для смертных Солнце красное - они прекрасны. Всем дают они по мере дары Илуватара. Мир прекрасен, небо, моря, земля, и все, что в них. Нуменор чудесен. Но сердцу моему вечно нет покоя - ибо все кончается, и наступит конец и Увядание, когда все будет сочтено, исчислено, но нам не довольно этого, нет, не довольно! Но что же даст мне Отец, Отец, в тот день, когда Солнце мое угаснет?

 

Произведения Толкина стали настолько популярны, что на их основе пишут свои истории, рисуют картины, стихи, сочиняют музыку, снимают фильмы. Все это вошло в самостоятельную часть мировой культуры.

Многие художники рисуют персонажей, пейзажи по «Властелину Колец» или «Хоббиту…». Например замечательная художница с ником Kinko-White создает красивейшие рисунки, вдохновленная романами Джона Р. Толкина. (http://kinko-white.deviantart.com/)

Момент из фильма «Властелин колец: Две башни» режиссера Питера Джексона. Эльфы покидают Средиземье, чтобы никогда не вернуться. Они уходят в Благословенные земли Валинора, потому что их эра прошла и настала эра людей. Акварель, тушь, лист серебристого металла, акрил

 

Тот же момент из фильма.

Персонаж «Хоббита..» Владыка Трандуил. «Где кончается ваше путешествие…». Момент из второй части трилогии о Бильбо Бэггинсе «Пустошь Смауга».

http://www.youtube.com/watch?v=njEFRp8wDlk

Момент из фильма.

 

Не только в живописи отразились произведения Толкина, но и в музыке. Для шести картин Питера Джексона про Средиземье было создано множество композиций. Над саундтреками работал знаменитый канадский композитор Говард Шор.

http://download-music-vkontakte.ru/

А так же группа Audiomacine, певец Эд Ширан и многие другие.

https://www.youtube.com/watch?v=jY9dQ8hUi7U. А так же песни, прозвучавшие в самом фильме. Как во «Властелине Колец», так и в «Хоббите» https://www.youtube.com/watch?v=Pyy_FIYE7EE.

Over the Misty Mountains cold Far over the Misty Mountains cold To dungeons deep and caverns old We must away,’ere break of day. To find our long forgotten gold. The pines were roaring on the height, The winds were moaning in the night. The fire was red, it flaming spread; The trees like torches blazed with light

Сквозь Мглистых гор хребет Далеко, в холоде Мглистых гор К старым крепостям и древним пещерам Мы держим путь до рассвета Чтобы найти наше давно забытое золото Сосны шумели в вышине И ветры стонали в ночи Огонь горел ярко и поглощал всё, И деревья словно факелы сияли светом

Текст песен отражает сюжет книги и задумку автора.

Отрывок из песни Эда Ширана «I see fire» с переводом

Oh misty eye of the mountain below

О, туманное око горы, что внизу,

Keep careful watch of my brothers' souls

Следи неотступно за душами братьев моих,

And should the sky be filled with fire and smoke

И коль небо будет объято огнём и дымом,

Keep watching over Durin's sons

Оставайся на страже сынов Дурина.

If this is to end in fire then we should all burn together

 

Если всему этому суждено погибнуть в огне, тогда мы все сгорим вместе,

Watch the flames climb high into the night

Глядя, как поднимаются в ночную высь языки пламени.

Calling out father, oh stand by and we will

Услышь зов, отец, о, будь настороже, и мы

Watch the flames burn auburn on the mountainside

Увидим ало-бурые языки пламени, полыхающие на горном склоне.

 

 

 

Поклонники творчества писателя даже пишут стихи к его произведениям. Например, стих автора Inari Daiko (http://ficbook.net/authors/18321), про амулет Арагорна.

На груди Арагорна сияет с закатом звезда.
Та, чей свет уж давно озаряет Бродяжнику путь.
Он хотел бы, наверное, дольше прожить, лет до ста,
Чтобы после финала суметь звезду Арвен вернуть.

Он хотел бы... Да только какой же от этого прок,
Если пламя вечернее путь озаряет внутри?
Вечереет. Король возвращается. Светел венок.
Он бессмертен и смертен. Звезде тихо шепчет "Гори".

Справедлив его взор, крепко держит порывы узда.
А за правым плечом - воплощенная в вере, добре.
На груди Арагорна сияет с закатом звезда -
Только та, что в груди, светит ярче в рассветой заре.

Отрывок из стихотворения Sifer dark (http://ficbook.net/authors/216926) о Ар-Трандуиле, вдохновленное «Хоббитом…»

Королям неведомы страхи.
Королям неведома боль.
Королю, в триумфе, на плахе,
Должно первому броситься в бой.

Короли не шепчут молитвы.
Короли с мечами в руках
Легионом командуют в битве.
Лишь решимость и сила в глазах.

Короли не знают смятенья,
Короли не знают родства.
Сыновей своих шлют без сомненья
В поединок. Без боли в сердцах.

Уезжает вперед королевич:
Вскинул лук, его глаз видит цель.
Он достоин отца, тот царевич,
Что в десятках боев уцелел.
И король, пусть молчит, но гордится,
И король, пусть молчит, но следит:
"Да, достойный наследник родился,
И Леса он от Тьмы защитит!"

Грациозны движения сына,
Упивается битвой лихой.
И король вспоминает молитву,
Хоть, казалось, уже не впервой

Им сражаться бок о бок средь леса,
На границах в дозоре стоять.
Не находит король себе места
И тревогу не может унять.

Королям неведомы страхи,
Королям неведома боль.
Королю, в триумфе, на плахе,
Должно первому броситься в бой.

Короли не шепчут молитвы.
Короли с мечами в руках
Легионом командуют в битве.
Лишь решимость и сила в глазах.

 

Несколько месяцев назад вышла последняя часть масштабной экранизации «Хоббита…». Именно это так сильно подогрело интерес публики к серии книг про Средиземье. Но не стоит забывать и предыдущих экранизациях.

 

1. Одна из самых масштабных киноэпопей за всю историю синематографа – трилогия «Властелин колец» режиссера Питера Джексона.

Первый из трех фильмов – «Властелин колец: Братство кольца» вышел еще в далеком 2001. Картина получила 4 премии «Оскар» и ещё 68 различных наград и 81 номинацию. Съёмки трилогии «Властелин колец» заняли около 15 месяцев и около года ушло на послесъёмочную подготовку фильма. Премьера состоялась 19 декабря 2001 года.

Актерский состав:

Персонаж	Актёр
Фродо Бэггинс	Элайджа Вуд
Гэндальф	Иэн Маккеллен
Сэмуайз Гэмджи	Шон Астин
Арагорн (Странник)	Вигго Мортенсен
Боромир	Шон Бин
Леголас	Орландо Блум
Мериадок Брендибак(Мерри)	Доминик Монаган
Перегрин Тук (Пиппин)	Билли Бойд
Гимли, сын Глоина	Джон Рис-Дэвис
Саруман Белый	Кристофер Ли
Король-чародей	Шэйн Ранги
Король-чародей (дублёр)	Брент Макинтайр
Саурон (образ)	Сала Бейкер
Элронд	Хьюго Уивинг
Келеборн	Мартон Чокаш
Галадриэль	Кейт Бланшетт
Арвен	Лив Тайлер
Бильбо Бэггинс	Иэн Холм
Луртц	Лоуренц Макоаре
Халдир	Крэйг Паркер
Барлиман Баттербур	Дэвид Уитерлей
Гил-Галад	Марк Фергюсон
Элендил	Питер МакКензи
Исильдур	Гарри Синклейр
Голлум (образ и голос)	Энди Серкис
Страж Бри	Мартин Сэндерсон
Рози Коттон	Сара Маклеод

 

Актеры, сыгравшие главных героев (Братство кольца) и режиссер Питер Джексон (в середине)

Съёмки проводились в Новой Зеландии, где природу сочли похожей на Средиземье. Съёмки трилогии принесли в экономику Новой Зеландии около двухсот миллионов долларов. Новозеландское правительство даже учредило должность министра по делам «Властелина колец», который должен был решать все возникающие экономические вопросы. Территория Хоббитона подготавливалась к съёмкам в течение года, прежде чем обрела облик обжитого места. Озеленители регулировали длину травы, пуская на выпас овец. В Хоббитоне было построено 28 разных хоббитских нор, 47 дымовых труб.

Съёмки велись одновременно в нескольких местах, и за день снималось около 3-4 минут материала (при съёмке обычного полнометражного фильма за день набирается 2-2,5 минуты материала), а режиссёр поддерживал связь со съемочными группами при помощи спутниковой коммуникации. Иногда Питеру Джексону удавалось поспать всего 4 часа в сутки. Задача осложнялась еще и удаленностью отдельных съемочных площадок - на некоторые можно было попасть исключительно при помощи вертолетов, потому что дорог там никогда не было. Съёмочная группа насчитывала около трёх тысяч человек; в одном только арт-департаменте было не менее трёхсот сотрудников. Каждый день на завтрак съёмочной группе уходило 1460 яиц. На празднике Бильбо должно было присутствовать 144 хоббита-статиста, чтобы максимально соответствовать тексту книги, но в целях экономии наняли только 100.

В процессе съемок было использовано 1800 пар "ног хоббита". Дело в том, что абсолютно для каждого нового съемочного дня приходилось использовать новые пары. Актеры, игравшие хоббитов, приходили на площадку около пяти часов утра, чтобы их успели загримировать к началу съемок - процесс "обувки" занимал не менее часа, во время которого они даже не могли присесть, чтобы положение "ног" было правильным.

Интересные факты про трилогию:

· Фильм снят по мотивам романа Джона Рональда Руэла Толкина «Властелин колец» (The Lord of the Rings, 1954-1955).

· Руководство кинокомпании New Line Cinema настаивало на двухминутном прологе для фильма, и в итоге вступление растянулось на 7,5 минут.

· Восемь из девяти членов Братства сделали себе татуировку в виде эльфийского символа «9». У Элайджи Вуда татуировка находится внизу живота, у Шона Эстина и Билли Бойда — на лодыжке, у Орландо Блума — на предплечье, у Иэна МакКеллена, Доминика Монахэна и Шона Бина — на плече. Джон Рис-Дэвис отказался делать татуировку. Питер Джексон также сделал себе татуировку в виде эльфийского символа «10».

· Продюсер Тим Сандерс покинул проект после начала съёмок.

· Дэниэл Дэй-Льюис отказался от роли Арагорна.

· При написании музыки к фильму Говард Шор черпал вдохновение из композиций Ричарда Вагнера.

· Создатели всеми силами хотели заманить в проект двух художников, делавших рисунки для произведений Толкина, — Алана Ли и Джона Хоу. Ли получил посылку с фильмом Питера Джексона «Божественные создания» (1994), а также с письмом, излагающим его намерения по поводу создания картины. Всего лишь через три часа после получения посылки Ли согласился принять участие в фильме. Продюсеры позвонили Джону в его дом в Швейцарии. Из-за разницы во времени Джона разбудили в 2 часа ночи, но, несмотря на столь поздний звонок, Джон согласился поучаствовать в проекте.

· В прологе можно заметить Джона Хоу и Алана Ли среди девяти человеческих королей.

· Джон Хоу разработал внешний вид морийских орков.

· Изначально закадровый текст в прологе должен был читать Элайджа Вуд. Однако позднее создатели посчитали, что историю кольца должен рассказать более пожилой персонаж. Иэн МакКеллен записал монолог, но, по мнению создателей, он не совсем верно подходил на эту роль. В конце концов, было решено, что закадровый текст прочтет Кейт Бланшетт, сыгравшая Галадриэль.

· Потомки Толкина с самого начала негативно отнеслись к идее экранизации книги. Но так как Толкин продал права в 1968 году за $15,000, они никак не могли повлиять на ход съёмок. Лишь только внук Толкина, Саймон, выступил в поддержку экранизации, что сразу привело к ухудшению отношений с другими родственниками.

· Трилогия «Властелин колец» принесла около $200,000,000 экономике Новой Зеландии. Правительство Новой Зеландии даже создало специальное министерство «Властелин колец», задачей которого было исследование возможностей, которые предлагает производство фильма.

· Фанатам было предложено упоминание их имен в финальных титрах расширенной версии фильма. Такое удовольствие стоило $39.95.

· Несмотря на то, что фильм получил рейтинг «PG» в Великобритании, специальный титр гласил, что в картине содержатся сцены, которые могут быть неподходящими для просмотра детьми. После «Парка Юрского периода» (1993) и «Парка Юрского периода: Затерянный мир» (1997) «Братство кольца» стало третьим фильмом в истории, получившим такой титр.

· На протяжении 13 недель картина находилась в десятке самых кассовых фильмов США по итогам недели.

· В августе 2002 фильм установил рекорд по продажам DVD/видеокассет в Великобритании, разойдясь в количестве более 2,4 миллионов экземпляров.

· Хоббитон был построен за год до начала съёмок, чтобы придать ему естественный вид.

· Было сделано 29 костюмов темных всадников.

· Дом Галадриэль — Лотлориен — стал самой большой миниатюрой, построенной для трилогии.

· Большое количество волос было импортировано в Новую Зеландию, чтобы сделать из них парики. Часть волос была закуплена в России.

· Правительство Новой Зеландии заключило специальное соглашение с создателями насчет налогообложения, после того как студия New Line пригрозила перенести производство картины в другую страну.

· В каждом фильме трилогии произносится название картины. В данной картине Элронд говорит: «Да будет так. Отныне вы — Братство Кольца».

· Каждый актер в фильме носил парик.

· Питера Джексона можно заметить снаружи «Гарцующего Пони», держащего морковку. Изначально он должен был держать в руках трубку, однако после нескольких затяжек, он почувствовал себя плохо, и трубку заменили морковью.

· При съёмках сцены битвы Гэндальфа и Балрога партнером Иэна МакКеллена был мячик для настольного тенниса.

· Орландо Блум был утвержден на роль Леголаса, два дня спустя после того как он окончил актерскую школу.

· У Орландо Блума ушло два месяца, чтобы научиться обращаться с луком и стрелами.

· Иэн МакКеллен не читал книг на момент, когда ему предложили роль. МакКеллен согласился сыграть в фильме только из-за энтузиазма Питера Джексона.

· По версии журнала «Total Film» (ноябрь 2005) трилогия «Властелин колец» заняла 9 место в списке «100 величайших фильмов всех времен».

· Когда Бильбо готовит чай Гэндальфу, он упоминает холодную курицу и соленые огурцы, что является цитатой из «Хоббита».

· По версии «Американского института кино» в 2007 году фильм занял 50 место в списке «величайших фильмов всех времен».

· В фильме содержатся крупные планы пальцев, теребящих кольцо. В то время как на одних кадрах ногти весьма ухожены, то на других ногти достаточно сильно покусаны. Именно на этих кадрах присутствуют руки Элайджи Вуда, у которого есть привычка грызть ногти.

Новая Зеландия в фильме «Властелин колец»

 

Властелин колец: Две крепости» — кинофильм, вторая часть трилогии, снятой Питером Джексоном по роману Дж. Р. Р. Толкина «Властелин колец». Премьера состоялась 18 декабря 2002 года в США и 23 января 2003 года в России. В мировом прокате фильм собрал 926 млн.долларов. Этот фильм занял 29 место среди самых кассовых фильмов мира.

Премия «Оскар»

· Лучшие визуальные эффекты

· Лучшая обработка звука

 

3. «Властелин колец: Возвращение короля» — кинокартина 2003 года, заключительная часть кинотрилогии, снятой Питером Джексоном по роману Дж. Р. Р. Толкина «Властелин колец». Мировая премьера состоялась 17 декабря 2003 года. В мировом прокате фильм собрал более 1,1 миллиарда долларов, и по данным на август 2011 года занимает шестое место в списке самых кассовых фильмов всех времён (по другой версии - седьмое место). Фильм получил 11 премий «Оскар» (чем повторил рекорд «Бен-Гура» и «Титаника»), и по сей день является единственной картиной в жанре фэнтези, названной Киноакадемией «Лучшим фильмом года». Кроме того, фильм получил ещё 98 других наград и 62 номинации.

Награды и номинации:

Оскар 2004

· Лучший фильм

· Лучший режиссёр (Питер Джексон)

· Лучший адаптированный сценарий

· Лучшие декорации

· Лучшие костюмы

· Лучший звук

· Лучший монтаж

· Лучшие визуальные эффекты

· Лучший грим

· Лучшая песня — «Into the West» в исполнении Энни Леннокс

· Лучший оригинальный саундтрек

Золотой глобус 2004

· Лучший фильм (драма)

· Лучший режиссёр

· Лучшая песня

· Лучший саундтрек

Премия канала «MTV» 2004

· Лучшая экшн-сцена

· Лучший фильм

BAFTA 2004

· Лучший фильм

· Лучший адаптированный сценарий

· Лучшая работа оператора

· Лучшие визуальные эффекты

· Приз зрительских симпатий

 

 

 

 

 

1 «Хо́ббит: Нежда́нное путеше́ствие» (англ. The Hobbit: An Unexpected Journey) — первая часть кинотрилогии режиссёра Питера Джексона, основанной на книге Дж. Р. Р. Толкина «Хоббит, или Туда и обратно». Приквел кинотрилогии «Властелин колец» от той же студии и с близким актёрским составом. Трилогия «Хоббит» состоит из следующих фильмов: «Хоббит: Нежданное путешествие» (The Hobbit: An Unexpected Journey, 14 декабря 2012 года), «Хоббит: Пустошь Смауга» (The Hobbit: The Desolation of Smaug,13 декабря 2013 года) и «Хоббит: Битва Пяти Воинств» (The Hobbit: The Battle of the Five Armies, 17 декабря 2014 года).

В ролях:

Персонаж	Актёр / Актриса
Бильбо Бэггинс	Мартин Фримен
Бильбо Бэггинс, в старости	Иэн Холм
Гэндальф Серый	Иэн Маккеллен
Элронд	Хьюго Уивинг
Голлум (образ и голос)	Энди Серкис
Галадриэль	Кейт Бланшетт
Торин Дубощит	Ричард Армитидж
Балин	Кен Стотт
Бофур	Джеймс Несбитт
Глоин, отец Гимли	Питер Хэмблтон
Дори	Марк Хэдлоу
Нори	Джед Брофи
Кили	Эйдан Тёрнер
Фили	Дин О’Горман
Двалин	Грэм Мактавиш
Оин	Джон Каллин
Бомбур	Стивен Хантер
Ори	Адам Браун
Бифур	Уильям Кирхер
Фродо Бэггинс	Элайджа Вуд
Радагаст Бурый	Сильвестр Маккой
Саруман Белый	Кристофер Ли
Некромант	Бенедикт Камбербэтч
Язнег	Джон Роулс
Ворриворт	Тимоти Бартлетт

 

 

2 «Хоббит: Пустошь Смауга» (англ. The Hobbit: The Desolation of Smaug) — вторая часть кинотрилогии «Хоббит»режиссёра Питера Джексона, экранизации повести-сказки профессора Джона Толкина «Хоббит, или Туда и обратно». Мировая премьера фильма состоялась 2 декабря 2013 года в Лос-Анджелесе. 18 Декабря 2013 в России.

Интересные факты о фильме:

• В самом начале фильма появляется сам режиссёр в роли случайного прохожего, откусившего кусок морковки. Примечательно, что в фильме «Властелин колец: Братство Кольца» Джексон появлялся в подобной роли.
• Орландо Блум на два года старше, чем Ли Пейс, который играет его отца, короля Трандуила.
• Эванджелин Лилли (Тауриэль) является поклонницей романов Толкина ещё с 13 лет.
• Во время подготовки к роли Смауга Бенедикт Камбербэтч изучал игуан и комодских варанов в павильоне рептилий лондонского зоопарка.
• Цифровая обработка чешуи на теле Смауга заняла неделю.
• Любовного треугольника между Кили, Тауриэль и Леголасом не было в материале, отснятом в 2011-м году. Эти сцены были добавлены по просьбе студии во время повторных съемок в 2012 году.

 

Официальный постер к фильму.

3 «Хоббит: Битва пяти воинств» (англ. The Hobbit: The Battle of the Five Armies) — третья и заключительная часть кинотрилогии «Хоббит» режиссёра Питера Джексона, экранизации повести-сказки профессора Джона Толкина«Хоббит, или Туда и обратно». В соответствии с соглашением, подписанным между Warner Bros. и New Line Cinema, мировая премьера состоялась 1 декабря 2014 года в Лондоне (премьера первого фильма трилогии прошла в Веллингтоне, второго — в Лос-Анджелесе). Выход фильма в прокат в России состоялся 11 декабря 2014 года.

Интересные факты:

· Фродо (Элайджа Вуд), Саруман (Кристофер Ли), Галадриэль (Кейт Бланшетт) и Леголас (Орландо Блум) — персонажи, взятые из книги «Властелин колец», хотя ни один из них на самом деле не появляется в книге про хоббита. Как и Радагаст (Сильвестр МакКой), который только упоминается в книге о хоббите, а появляется во «Властелине колец». Однако в фильмах серии «Властелин колец» он так и не появился.

· Все сцены с Иэном Холмом (старый Бильбо) и Кристофером Ли (Саруман Белый) были отсняты в лондонской студии Pinewood, потому что из-за проблем со здоровьем актеры не смогли полететь в Новую Зеландию.

 

Кинотрилогия Питера Джексона — поистине уникальная экранизация, в которой сохранена суть оригинального произведения и множество деталей из книги с любовью перенесены на экран. Однако из-за того, что Толкин сначала написал повесть про хоббита, а только потом принялся за «Властелина Колец», Джексону (экранизирующему произведения в обратном порядке) пришлось увязывать детскую сказку с взрослым произведением. Кроме того, законы голубого экрана требовали от режиссёра ввести в картину больше действия; не обошлось и без киноштампов.

Тауриэль и Кили

Самое раздражающее поклонников Толкиена отличие: никакого любовного треугольника «эльф-эльфийка-гном» в «Хоббите» не было. Оно и понятно: во-первых, профессор писал всё-таки детскую сказку. А во-вторых, сегодняшние «толерантные» посылы, выраженные в любви персонажей противоборствующих рас, в 30-х годах прошлого века были не в моде. Словом, воительница Тауриэль в оригинальном «Хоббите» просто отсутствовала. Как, кстати, и Леголас — в книге присутствовал только его отец, король лесных эльфов Трандуил.

Азог Осквернитель

Главный антагонист киноэпопеи, предводитель орков Азог, на самом деле был убит задолго до событий, описываемых в «Хоббите». В книжке армию гоблинов возглавлял его сын Больг. Именно он убил наследника Королевства-под-горой Торина в Битве пяти воинств, а сам был повержен оборотнем Беорном, оберегавшим торговые пути из Эриадора в Лихолесье. Что любопытно, в фильме Больг также присутствует — он погибает, сражаясь с Тауриэлью и Леголасом, которых не было в книге.

Битва пяти воинств

Сражение возле Одинокой Горы было названо «Битвой пяти воинств» по количеству участвовавших в нём рас: люди, эльфы, гномы, орки и варги. Однако в фильме Джексон (ради большей зрелищности) бросил в бой практически всех вымышленных существ из легендариума Толкина. А обладающие разумом волки-варги отчего-то были низведены режиссёром до простых ездовых животных. А ведь в книге у варгов был даже собственный язык, которым владел маг Гэндальф.

⇐ Предыдущая123Следующая ⇒

Поделиться:

Воспользуйтесь поиском по сайту: