Три самые страшные беды для ойрата

Басан Захаров

 

 

 

 

Ойратских наставлений

Для юношей и мужчин

серия «Ойратские артефакты»

 

Элиста, 2012

 

Центр развития современной ойратской культуры «Тенгрин уйдл»

 

Басан Александрович Захаров

 

Книга издана на народные средства, собранные в рамках программы «Во имя Калмыкии».

 

 

Ойратских наставлений

Для юношей и мужчин

(приложение к книге «Путь Неба или сокровенное знание ойратов»)

 

Ойраты не ждали «светлого» или «великого» будущего - это бессмысленно. Они делали великим и счастливым настоящее.

Пусть каждый мужчина вспомнит о своих ойратских корнях, о великих предках, бывших не только непревзойденными воинами, но и тонкими политиками, искусными менеджерами, мудрыми философами.

Ойратские наставления созданы на основе анализа исторического материала, эпоса «Джангар», духовных ценностей народа.

 

 

Благодарности

 

От всей души выражаю искреннюю признательность своему Учителю Бембееву Юрию Эрдни-Гаряевичу, а также Санджиеву Арслангу Бамбаевичу, Боромангнаеву Батыру Батыровичу за помощь и поддержку при редактировании наставлений, а также Ямадаеву Саналу Эрдни-Гаряевичу за помощь в подготовке к публикации пословиц.

От всей души я благодарен Небу за то, что родился калмыком, за то, что во мне течет ойратская кровь. От всего сердца благодарю предков наших за их стойкость и мужество, за то, что свобода и честь для них были превыше всего, и они их сберегли незапятнанными, за то, что своими делами вдохновляют нас и наставляют на истинный путь!

Горжусь тем, что я ойрат!

Ойратских наставлений

Для юношей и мужчин

 

Орчлңин йосн - өөрдин заң

Закон Вселенной – мировоззрение

ойратов

(народная пословица)

 

Калмык! Ты - наследник богатейшей культуры, рождавшей великих воинов, воспетых в песнях, сказаниях, эпосах народов Азии и Кавказаª, сохранивших честь нации в веках незапятнанной.

 

Помни, твои предки создали величайшее в истории человечества мировоззрение, философию победителей – тенгрианство! Это наш мощный ресурс, способный вновь возродить великий ойратский дух.

 

Внимай и следуй:

 

ª Например таких эпосах как «Алпамыш», «Манас», «Кобланды-батыр», сказках, легендах и песнях адыгейцев, кабардинцев, чеченцев и др.

1. Уважай себя! Развивай ум и тело, познавай своё «Я». Будь таким, каким ты должен быть!

 

Комментарий

Уважение к себе – основа человеческой личности и ойратской ментальности. В древние времена предки в молитвах, обращаясь к Вечному Синему Небу, просили только ума и здоровья. Всё остальное можно достичь самим - такова философия победителей.

Истинный ойрат живет в гармонии со своим «Я», со своими талантами и способностями, из них формируется цель, миссия человека. Быть цельным – важнейшее достоинство ойрата.

 

Үлгүрмүд

● Арһ угад ачур уга – кто не открыл свои способности, у того нет и удачи;

● Арһ билг хойран урлдулҗ чадхла, нойн болдг – если сможешь развить свои способности и талант, можешь стать нойоном;

● Толһа, цогц хойр эрүл менд бәәтхә, тиигхлә кех кергән кеҗәнәвидн, күрх һазртан күрчәнәвидн – пусть голова и тело будут в добром здравии, тогда нужное дело сделаем, достигнем земель, к которым стремимся;

● Әмндән туста күн күүнд чигн туста болдг – приносящий пользу самому себе, сможет и другим помочь;

● Бүркг өдриг сө гиҗ тоол, муңхг эриг эм гиҗ тоол – хмурый день принимай за ночь, глупого мужчину за женщину;

● Бийәсн эс күндлсн күн кү күндлҗ чаддг уга – не уважающий себя, не может уважать других;

● Му цогциг сән зөрг чирдг – слабое тело поддерживает твердый дух;

● Ухан бий залдг – человеком управляет ум;

● Бийән медгчд цецн, зөргән чаңһлгчд күчркг – в познании себя мудрость, в закаливании воли – сила;

● Адтаһан медсн эрүл, һәргтәһән медсн ухата – здоров тот, кто знает свою болезнь, умен тот, кто знает свои недостатки;

● Цецн күн бийәсн үздг, муңхг күн күүнәс үздг – умный человек себя обвиняет, глупый других;

● Бичкн уга болхла, икнь чигн уга болх зөвтә - без малого не будет и большего.

 

 

1. Ты сам творишь свою судьбу! Не бойся ответственности - бойся безответственности! Беды и проблемы - лишь испытания, посланные тебе для познания себя и обретения духа. В любом деле достигай результатов – так закаляется твой дух.

 

Комментарий

У человека в жизни есть два пути: либо стать личностью, человеком длинной воли, либо быть зависимым от других людей, обстоятельств, условий, собственных капризов и т.д. Первый путь предполагает полную ответственность за свою судьбу, второй - вечную надежду на сильных мира сего и удачу. Первый – это путь победителя, второй – жертвы. Если ты калмык, если в тебе течет ойратская кровь, то у тебя нет выбора, ты не можешь быть жертвой, ты можешь быть только победителем. Будь творцом своей судьбы!

 

Үлгүрмүд

● Залу күн дола дәкҗ доратад, нәәм дәкҗ деегшлдг – мужчина семь раз падает, восемь поднимается;

● Алтн шорад даргддго, алдр күн юмнд даргддго – золото в пыли не затеряется, великкий человек не сломится;

● Әмд күн арһта – живой человек всегда найдет выход из любого положения;

● Эдгх күүнә эмчнь – эврән – врач, желающего выздороветь – он сам;

● Цаһан седклтә күүнә хаалһнь кезә чигн секәтә - у кого душа открыта, тому и путь открыт;

● Күчрт бичә уйд, беркд бичә бөкә - трудностям не поддавайся, под тяжестью не сгибайся;

● Кен бәрнь күццднь, сундлн бәрн гертнь – если делаешь, то доведи до конца;

●Эклсән көтрәх кергтә, хәәсән олх кергтә - то, что начал надо кончить, то, что ищешь, надо найти;

● Болад уга альмиг иднә гиҗ бичә сан, болвсрад уга йовдлыг бүтнә гиҗ бичә бод – не замышляй съесть ещё не созревшее яблоко, не замышляй выполнить то, что ещё толком не обдуманно;

● Дургод күчн уга - у кого нет желания, у того нет и силы;

● Залу күн зав уга, зандн модн эрмдг уга - мужчина не имеет свободного времени, сандаловое дерево не имеет изъяна;

● Зөрсн - диилсндән шаху - стремление вперёд — больше чем победа.

1. Найди свою великую цель! Ты ойрат, и твой народ нуждается в тебе. Ты избран Небом для определенной миссии, найди её и обретешь себя. Жизнь без цели бессмысленна.

 

Комментарий

Мы все приходим в этот мир со своей миссией, поэтому каждый из нас избранный. Найдя цель, откроешь свой путь, обретя его, станешь непобедимым. Жизнь без смысла сера и никчемна.

Үлгүрмүд

● Сана уга йоввл, сер уга үкнә - если живут без смысла, то и умирают бездумно;

● Залу күн зөрсн талан – мужчина стремится к достижению поставленной цели;

● Залу күн зөрсән эс күцәхлә, нерән геедг, чон бәрсән алдхла харһндг – мужчина, не достигший своей цели, теряет имя (честь), волк, упустивший добычу, останется голодным;

● Залу күүнә уул тавг дорнь – судьба мужчины под его ступней (в его руках);

● Таал уга күчн уга, давсн уга амтн уга – без воли силы нет, без соли вкуса нет;

● Үчүкн амһулң тачагсар ик амһулң олдх уга – жаждая о малом, не добьешься большего;

● Бичкнь уга болхла, икнь чигн уга болх зөвтә - без малого, не будет и большего;

● Байн цаддго, баатр цухрдго - богач не насытится, а богатырь не отступится;

● Барин сүүләс бичә бәр, бәрсн хөөн бичә тәв - не бери тигра за хвост, если взял – не отпускай;

● Залуһин зөргәс үүл бүтдг - от мужской смелости свершаются дела;

● Заң деерәс, йор урдас – характер свыше, предрассудки из прошлого;

● Идр һолын усиг элсәр бооҗ болшго - воды мощной реки нельзя преградить песком;

● Ирхин санан бәәхлә — Иҗлин усн чальчаг - если пожелаешь приехать, то волжская вода будет мелкой лужей;

● Итклиг олхд — үнн кергтә, эндүг чиклхд — шудрһ кергтә - чтобы найти веру, нужна, правда, чтобы исправить ошибку старание;

● Алдр күн - юн чигн әмтнд Теңгрин ѳлзәтә белг -

Великий человек – счастливый дар Неба для любого народа;

● Алдр күүнә бичкн кѳл иргчд ѳргн хаалһ ишкҗ йовад кеех болдг - маленькие ноги великого человека могут протоптать широкую дорогу в будущее;

● Зәрм хортн дәәлҗ чадгдго гиҗ тоолгдна, яһад гихлә, мадн тедниг диилҗ авх седҗәхшвидн - некоторые наши враги считаются непобедимыми - только потому, что мы не хотим их побеждать.

1. Помни, жизнь – это счастье. Будь позитивным!

 

Комментарий

Жизнь = счастье – тенгрианский закон, основа психологии победителей. Принимая жизнь как счастье, человек становится ответственным за свою судьбу, его наполняет неиссякаемая творческая энергия. Проявлять негатив – делать свою жизнь несчастной.

 

 

Үлгүрмүд

● Йорәлин ашнь – җирһл, керүлин ашнь – цусн – доброе слово рождает счастье, ругань кровь;

● Өвчн уга болхла – җирһл, өрн уга болхла – байн – если нет болезней – счастье, если нет долгов – богач;

● Уурлдгин насн ахр, уульдгин җирһл ахр – у того, кто сердится, век короток, у того, кто плачет, счастье коротко;

● Сән күүнә кишг давтҗ бәәдг – у хорошего человека счастье удваивается;

● Ноолдан уга – җирһл уга, үүлн уга – хур уга – без борьбы нет счастья, как без туч не бывает дождя;

● Кишгтәг кирцҗ болдг уга, заятаг занҗ болдг уга – нельзя измерить сколько счастья у счастливого, нельзя грозить тому, кто отмечен судьбой;

● Җирһлң орнд җивхлң чигн бәәдг – там, где счастье, там и величие;

● Күүкд күд сун җирһдг, залу күн йовҗ җирһдг – женщина наслаждается домашней жизнью, мужчина походной;

● Өрүни нарн - нарн биш, өсхин җирһл - җирһл биш – утреннее солнце – еще не солнце, счастье юности – еще не все счастье;

● Ора босхла өдр геедрдг, баһдан эс сурхла җирһл геедрдг – поздно подняться - день потерять, в молодости не учиться – счастье упустить;

● Үд өңгрхлә, өдр уга, олнас салхла, җирһл уга – после полудня дня нет, отрвался от народа счастья нет.

 

 

1. Будь честен! Честь – основа нашего духа, залог побед и процветания. Будь искренним в словах и действиях. Искренность - качество сильных духом!

 

Комментарий

Для ойрата нет ничего дороже чести.Дорожи своим именем. Не дай запятнать его бесчестными действиями. Пусть твоя жизнь будет наполнена честью и искренностью. И тогда появится внутренняя сила, которая позволит побеждать даже тогда, когда победить невозможно.

 

Үлгүрмүд

● Нерн үкхәр, бий үкг – чем потерять имя, лучше самому умереть;

● Миңһн өдр сүүдр болсн орхнь, нег өдр күн болснь деер – лучше один день быть человеком, чем тысячу дней быть тенью;

● Сәәнд бичә зуһуд, мууг бичә даҗр – перед сильным не заискивай, слабого не унижай;

● Кү меклһн –үнән барлһн – обман других – потеря чести;

● Сөгҗәҗ җирһснд орхнь сөрлцҗәһәд үксн деер – лучше смерть в борьбе, чем жизнь в повиновении;

● Әәҗ үкхәр әәлһәд үк – чем умереть страшась, лучше умереть устрашая;

● Әрүн күн айстан үгән өгшго, үгән өгхлә, өңгрвчн үгдән бат болх - напрасно не обещай, пообещав, умри, но выполни.

● Заhсн үкхлә ясн үлддг, залу үкхлә нернь үлддг - когда погибает рыба, остаются её кости, когда умирает мужчина, остаётся его имя;

● Чи алгдҗ болхч, ялгдҗ эс болх - ты можешь быть убитым, но не быть порабощенным.

 

1. Стань опорой своей семьи, рода. Будь примером для близких! Мы хотим гордиться тобой!

 

Комментарий

Сотни поколенийнашего народа жили и сражались для того, чтобы ты родился. Помни, за тобой идут новые поколения, стань для них хорошим примером. Вырасти четверых детей и передай им наши духовные ценности. Этим ты воздашь дань уважения прошлому и будущему своего народа.

 

Үлгүрмүд

● Эмән бодгснь әәлтәһән таарх уга – кто печется только о себе, у того не будет согласия и в семье;

● Нег үрн угад тоолгддг, хойр үрн негнд тоолгддг, һурвн үрн хойрт тоолгддг – один ребенок не ребенок, два ребенка как один, три ребенка как два;

● Кү заясн Теңгр күмс чигн заядг – если Небо ниспослало на свет человека, то ниспослало и пищу;

● Садта күүнәс савҗд һардг уга – у человека, который имеет родню, не возникает непреодолимых препятствий;

● Уган теткҗ утаһан умлһ – обеспечь процветание и продолжение своего рода (дословно - обеспечивать свой род и добиваться, чтобы дым не переставал струиться).

● Тохман эврә эцкиннь әдл хәләх - заботься о роде как об отце своём;

● Күн болвчн эврә эцкиннь үрн болчкад, зуг эврә әмтиннь үрн болдг - каждый человек не только сын своего отца, но и сын своего народа;

● Күчтә тохм чидлтә эцкин мет - хотлх, сурһх, харсх - сильный род как сильный отец – накормит, обучит и защитит;

● Үрн уга гер, кѳл уга дәәч мет - дом без детей, что воин без ног;

● Бийән бәрсн залу нутг залдг, билгтә үгтә күн зүрк бәрдг - тот кто держит себя в руках, тот управляет государством, тот кто владеет словом, тот владеет сердцами (умами).

 

 

1. Люби и береги свой народ! Знай историю своего рода и нации. Помни, что ответ на любой вызов судьбы ты найдешь в родной культуре и истории. Будь полезен своему народу, делай добро, не ожидая награды - и имя твое сохранится в веках.

 

Комментарий

Элитарность ойратского сознания заключалась в том, что каждый ойрат, независимо от социального происхождения и статуса, осознавал ответственность за весь народ. Именно поэтому за всю историю ойраты не покорились никому. Помни, вся сила народа в тебе, стань духовным стержнем нации.

Если хочешь быть успешным, познавай нашу историю и культуру –это лучшая основа для развития твоего духа. Знай своих предков хотя бы до седьмого колена и гордись своим родом. Твои предки - великие люди. Но если ты не будешь их знать и почитать, то получится, что они свою жизнь прожили впустую.

С уважением относись к другим людям и народам. В каждом есть божественная искра, у каждого свое предназначение.

 

Үлгүрмүд

● Тоомсрта залу нутгин төлә зүткдг, тоһстн шовун сүүлән хәләҗ нисдг – почитаемый мужчина заботится о благе родины, павлин же заботится только о своем хвосте;

● Олн әмтнд туслхла – алдр нерн делгрх, онц бийән татхла – му нерн делгрх – если народу окажешь помощь – распространится хорошая слава, если будешь заботиться только о себе – распространится плохая слава;

● Олн әмтнә төлә бәәдг күн мөнкинд җирһдг – кто посвятил себя людям, тот в веках славен и счастлив;

● Төрскндән дурта күн дәәсиг диилхд дөт – кто любит родину, тому легче достается победа;

● Нутг-нурһни шора алтн мет – даже пыль родной земли словно золото;

● Гертән унгиннь нер дуудул, хәрин һазрт төрснәннь нер дуудул – дома чти и славь своих предков, в чужом краю славь честь своей родины;

● Хөрн күн ни уга болхла шавр шивә, хойр күн ниитә болхла төмр шивә - если двадцать человек не дружны – крепость из глины, если двое спаяны – крепость из железа;

● Күн дөңгәр, шовун далвагарн – человек силен взаимопомощью, птица крыльями;

● Ач келхлә, тус хәрдг – если напомнить о своем благодеянии, то значение содеянного теряется;

● Тууҗ умшсн мергн – кто знает историю будет мудрым;

● Күүнә зөв күцәхлә, эврә зөв күцдг - если быть благосклонным к другим людям, то и другие ответят добром;

● Далад дусал чигн немр - и капля океану подмога;

● Үүрәсн салхларн долан җил уульдг, төрскнәсн салхларн җирһлиннь ут-туршарт уульдг - расставшись с другом, плачут семь лет, расставшись с родиной, плачут всю жизнь;

● Йосн баатр күчәрн чидлтә биш, эврә әмтнд (эврә һазрт) дурарн чидлтә - настоящий воин (баатр) силен не силой физической, а любовью к народу (родной земле);

● Эврән һазран эс харсхла, чи һазртан хәр күн болхч - если не защитишь свою землю, обязательно станешь на ней чужим;

● Эврә тѳрсн һазрт ѳвкнрин сәкүсн чигн нѳкд болҗ дәәлднә - на родной земле и духи предков вместе с тобой воюют;

● Тѳрскн һазрт - Теңгр чигн ѳѳрхн - на родной земле и Бог ближе.

1. Чти родителей, уважай старших, советуйся с мудрыми людьми. В природе нет равенства, только гармония. Старшие должны вести себя как подобает старшим, а младшие - младшим.

 

Комментарий

Общество, где все равны, где нет старших и младших, где не уважают традиции – слабое, легко подвержено любому информационному, идеологическому влиянию, различного рода манипуляциям. Такое общество легко завоевать, у него нет внутренней силы. Поэтому, если ты младший, с уважением относись к старшим, внимательно слушай, даже если тебе неприятно, беспрекословно выполняй указания родителей и родственников. Если ты старший, будь внимателен к младшим, помогай добрым советом. Помни: будешь справедливым, дающим правильные ценности - имя твое переживет смерть, будешь учить неправильному, тебя забудут ещё при жизни. Умей признавать лидеров, спла- чивающих людей, без них нация ничто.

Үлгүрмүд

● Әәл-әәмгиг ахнь залдг, агт күлгиг цалмар бәрдг – община правится старшими, конь ловится арканом;

● Кен икән күндлдг, кен бичкнән өкәрлдг – уважай и почитай старших, заботься о младших;

● Ах ахарн бәәхлә сән, дү дүүһәрн бәәхлә сән – хорошо, когда старший ведет себя как подобает старшему, а младший – как младшему;

● Аавин сурһмҗ алтн, ээҗин сурһмҗ эрднь – отцовские наставления, словно золото, а поучения матери как драгоценность;

● Арһта болхла, аав-ээҗән күндлтн – когда станете на ноги, воздайте должное родителям;

● Дууг ханяр дуулсн сән, үгиг сәлгәнәр келсн сән – песня хороша, исполненная совместно, слово весомо, подкрепленное советом;

● Буульмҗ уга – баатр уга, селвг уга – цецн уга – без похвалы не бывает героев, без совета не появляется мудрость;

● Бүлән уснд кир hардг, бүлән үгд чееҗ хандг- от тёплой воды грязь выходит, тёплому слову душа благодарна;

● Ахин ѳмнәс келсн дүүд, толһаднь йир ухан уга - совсем нет ума у того младшего, кто поперёк старших заговаривает.

Помни, ты можешь быть только героем, олицетворяющим дух своей семьи и народа. С уважением относись к женщинам. Знай, Темуджин бы не стал Чингисханом, если бы не Его мама Оэлун. А ойраты стали великими воинами, потому что имели в тылу таких стойких, верных, нравственных женщин, как наши матери, жены и дочери.

 

Комментарий

Быть героем – это не призыв воевать. Сегодня у нас нет врагов. Быть героем, значит, идти по жизни своей дорогой, преодолевать препятствия и трудности, быть опорой своей семье и народу, делать всё возможное, чтобы наша нация расцвела, чтобы национальный дух возродился, а наша республика вновь стала очагом уникальной ойратской цивилизации, гордостью России и монгольского мира.

Лучшей иллюстрацией ойратского понимания предназначения мужчины является клятва богатырей Джангара.

 

Жизни свои острию копья предадим,

Страсти свои державе родной посвятим;

Да отрешимся от зависти, от похвальбы,

От затаенной вражды, от измен, от алчбы;

Груди свои обнажим и вынем сердца,

И за народ отдадим свою кровь до конца;

Верными Джангру, едиными будем вовек

И на земле будем жить как один человек;

Да никогда богатырь не кинется вспять,

Вражью завидев неисчислимую рать!

И да не будет коня у него, чтоб не мог

Вихрем взлететь на самый высокий отрог;

Да никогда никому бы страшна не была

Сила железа, каленного добела;

И да не будет страшна никому никогда

Рассвирепевшего океана вода;

И да не сыщется никогда силача,

Что убоялся бы ледяного меча;

И да пребудем бойцами правдивыми мы,

И да пребудем всегда справедливыми мы;

Да не содеем поступка другому во вред,

Трех избежим чудовищ, трех страшных бед;

Выполним клятву, чтоб совершенства достичь,

Высшего, светлого круга блаженства достичь!

 

1. Цени время – величина этого ресурса от нас не зависит. Не трать его на пустое. Уважай своё будущее и помни, что преждевременной смерти не бывает. Твоя смерть всегда рядом - сделай её лучшим другом.

 

 

Комментарий

Время нам не подвластно, его ход неумолим. Мы не знаем, сколько каждому из нас отмеряно жить. Поэтому каждое мгновение должно быть осознанным, а каждое дело завершенным. Отсюда вытекает следующий тенгрианский закон: «Правильные мысли, правильные деяния и вовремя». Каждый раз, принимая решение, советуйтесь со своей смертью, ведь только она наш вечный попутчик по жизни. Пусть смерть станет другом.

 

 

Үлгүрмүд

● Цагиг селгән ирхлә, цасн деер түүмр чигн шатдг – приходит время и на снегу начинается пожар;

● Зуурд уга үкл уга – преждевременной смерти не бывает;

● Үгин ахрхнь сән, кергин шулунь сән – в речи хороша краткость, в деле быстрота;

● Өөдлхнь өдрәр байн, урузхнь усн нөр – кто решил подняться дорожит каждым днем, кто хочет разориться дорожит сном;

● Уул дуустл бусдын боол – пока не кончил дела, слуга других;

● Мартсиг манһдуртнь, сансиг цагтнь – что забыл, вспомни завтра, что задумал исполни вовремя;

● Хөөннь гисн - өөннь – потом, значит, неизвестно когда;

● Кир кирдән, кем кемдән – всему есть размер, всему свое время;

● Бийләһән оңдан җирһлд татч йовсн ик уутт, зѳѳр чигн, мѳңгн чигн уга, хоосн килнц, буйн хойр - в кожаном мешке, который тащишь с собой в другую жизнь нет богатства и денег – только грехи и благодеяния.

 

1. Уважай все религии, каждая из них имеет небесное происхождение. В жизни и особенно в испытаниях опирайся на заветы Мөңк Көк Теңгр, мудрость черпай из буддизма.

 

Комментарий

Мөңк Көк Теңгр – Вечное Синее Небо – величайшая философия и религия, заложившая основы ойратского мировоззрения. Почти все калмыцкие обычаи и традиции имеют свои корни в тенгрианстве. Поэтому сохраняя уважение к тенгрианским ценностям, нам удастся сохранить национальное начало.

 

Үлгүрмүд

● Орчлңин йосн - өөрдин заң - закон Вселенной – мировоззрение ойратов;

● Буру хәләсн эргд нарни герл тусдг уга, буру саната күүнд бурхни герл тусдг уга – на обрыв, обращенный к северу, не падает солнечный свет, на человека с негативными мыслями не падает божественный свет;

● Төвд Моңһл гисн Зууһин орн гидг, Теңгр бурхн гисн Деедин орн гидг – Тибет и Монголия – это священные страны, тенгрии и бурханы – это представители небесной страны;

● Сүзг угад бурхн уга, сеҗг угад өвчн уга – нет веры – нет бурхана, нет сомнений - нет болезни;

● Сүҗг бәәхлә бурхн хол биш – если есть вера, то бог недалеко;

● Герәс Теңгр өөрхн – ближе дома небо (оно поможет);

● Теңгр хәләҗ нульмхла, чирә деер тусдг – плюнешь в небо в свое лицо попадешь;

● Теңгрәс сурхла гесн бүлтәдг, күүнәс сурхла, нүдн бүлтәдг – у неба просить – быть с полным желудком, у людей просить – остаться с выпученными глазами;

● Һаха теңгр үздг уга – свинья не видит неба.

 

1. Где бы ты ни был, береги природу и окружающую среду. Всё в мире взаимосвязано и взаимозависимо, никто не имеет право нарушать баланс. Помни, для ойратов вся земля – храм Божий.

 

Комментарий

По нашим традициям всё, что находится под Вечным Синим Небом – это храм, поэтому на всей земле вести себя надо соответственно, т.е. уважительно и даже благоговейно относиться ко всему окружающему.

 

Ойраты жили в гармонии с природой, это было также естественно, как дышать, ходить, скакать на лошади, поэтому в нашем языке почти нет пословиц, посвященных бережному отношению к окружающей среде. Это сейчас нам нужны призывы: не мусорить, соблюдать чистоту, убирать за собой и т.д.

 

Үлгүр

● Нарта орчлң сәәхн, наадта күн сәәхн – прекрасна вселенная, освещенная солнцем, прекрасен человек веселый и шутливый;

Пусть древний ойратский йорял придаст тебе силы и укрепит дух:

 

Пусть черный и грозный ойратский бунчук

Врагов устрашит, раскидает вокруг.

Пусть силой могучею нас наделит,

Отваги придаст и мечи заострит.

Пусть тот, кто в борьбе за ойратский народ

Из этого мира в мир духов уйдет,

Лишившийся тела – да будет и там

Он преданным духом-хранителем нам!

Прославят нас люди грядущих времен,

Потомки бессмертных ойратских племен!

 

 

МЫ ОЙРАТЫ

И С НАМИ ВЕЧНОЕ СИНЕЕ НЕБО!

Три самые страшные беды для ойрата

 

1. Потеря чести (имени)

Честь человека, честь семьи и рода, честь нации, честь государства – основа ойратского мироустройства и, в целом, психологии победителей.

Потерять честь - умереть духовно.

 

1. Потеря родины

Родина – духовное понятие, поэтому лишиться ее - значит оборвать энергетическую связь с предками, родной культурой, потерять достоинство.

Потерять родину - значит утратить духовный стержень, стать недочеловеком.

 

1. Потеря ума

Ум – основа человека. Человек, потерявший ум, всё равно, что ушедший из числа живых.

 

Во имя Калмыкии

 

Что ждет калмыцкий народ в ближайшем или отдаленном будущем? Что ожидает наш этнический коллективный разум от 2012 года или от XXI века в целом? Есть ли вообще у нас какое-то общее видение будущего? Если да, то какое?

 

Моднд бүчр, юмнд учр -как на деревьях листья, так и во всем есть причина. По закону причинно-следственной связи, чтобы мы сегодня имели возможность проецировать будущее, нужно понять, что было в прошлом, что есть в настоящем.

Лично я, анализируя современное состояние калмыцкого народа, пришел к выводу, что процесс этнической деградации хоть и системен, но не фатален. Давайте рассмотрим с чего всё началось.

Поделиться:

Воспользуйтесь поиском по сайту: