 |
New Species by Laurann Dohner (https://vk.com/new_species)
|
|
|
|
ГЛАВА 7
Дана не находила себе места. Пол не возвращался весь день, и она предположила, что брат её избегает. Бекки, как и она, бросала взгляды на дверь.
— Опаздывает твой ухажёр. Уже почти пять.
— Морн сначала собирался заехать за едой. Он скоро будет.
Бекки усмехнулась.
— Ты так уверенно говоришь об этом.
— Да, — у Даны не было поводов сомневаться в Морне.
— Как захватывающе.
Дана вопросительно подняла брови.
— Всё, что связано со свиданиями, — ухмыльнулась Бекки. — Я немного скучаю по всему этому. Мне бы хотелось, чтобы Пол тоже пригласил меня на свидание, но мы больше не покидаем Хоумленд. Единственное место, куда мы можем сходить — это бар. Но через некоторое время надоедает даже он.
— Ты переживаешь по этому поводу?
— На самом деле, нет. Мы раньше иногда выезжали в город, а это довольно хлопотно. Всегда найдутся тусующиеся возле главного выезда идиоты, и около задних ворот тоже. Они громко орут и пытаются сфотографировать. Однажды нас как-то преследовали. Пол не захотел рисковать и подвергать меня опасности, поэтому развернулся и поехал обратно, поскольку не смог избавиться от них и не понимал, чего они хотели и кем были.
— Мне жаль, что вам пришлось пройти через подобное.
— Такова неотъемлемая часть проживания в этом месте. Если необходимо выбраться отсюда, мы маскируемся, в этом нам помогают парики и тёмные очки, ведь кто-то может захотеть нас сфотографировать. У сотрудников есть доступ к транспортным средствам, зарегистрированным на ОНВ. Так нам удаётся скрыть наши личности, и тем самым обезопасить наши семьи.
— Вау. Я об этом не знала.
— Сначала это казалось забавным. Я представляла себя супер-шпионкой, — рассмеялась Бекки. — Мы избавлялись от маскировки лишь когда были точно уверены, что находимся в безопасности. И только после могли поужинать или заняться тем, что запланировали. Перед возвращением нам снова приходилось переодеваться. А после того преследования я больше не находила это забавным.
|
|
|
— Звучит довольно хлопотно.
Бекки пожала плечами.
— Оно того стоило. У меня не так уж и много близких мне родственников, но Пол переживает о тебе и вашей маме. Никто и никогда не появлялся у тебя на пороге с расспросами о брате и ОНВ, так ведь?
— Нет.
В дверь позвонили, и Дана взволнованно вскочила с дивана. Бросившись к двери, она резко распахнула её и увидела широко улыбающегося Морна с цветами в руке.
— Привет. Эти цветы уместны?
— Спасибо, — ответила Дана, принимая розы. — Да, они великолепны.
Бекки протянула руки.
— Я найду вазу и поставлю их в твоей комнате. Идите. Развейтесь. Мы не станем запирать дверь, — она улыбнулась Морну и продолжила: — У Даны нет комендантского часа, так что она вся твоя, до тех пор, пока ей не захочется вернуться домой. Не делай ничего такого, чего бы не сделала я. Такой вот короткий список запретов, — Бекки подмигнула Дане. — Почему, ты думаешь, твой брат женился на мне?
Дана рассмеялась и, передав ей цветы, вышла на улицу вместе с Морном.
— Как прошёл твой день? — спросила она у него, закрывая за собой дверь.
— Хорошо. А твой? — он подвёл её к припаркованному у обочины внедорожнику.
— Отлично. Пол вспылил, но он успокоится. Мы с Бекки весь день смотрели телевизор и болтали.
Морн помог Дане сесть на пассажирское сиденье и, обойдя внедорожник, забрался в кресло водителя. Девушка повернула голову и увидела в багажном отсеке коробку, которую для устойчивости с обеих сторон подпирали две большие спортивные сумки. Когда запах еды достиг носа, Дана без труда определила, что внутри. Она посмотрела на Морна.
|
|
|
— Куда мы направляемся?
— В мой новый дом. Я ещё не успел осмотреть его. Мы можем сделать это вместе.
— Думаю, будет весело.
— Я попросил Даркнесса, чтобы нас не селили в мой старый дом.
— Понимаю, — кивнула она.
— Я хотел, чтобы у нас было место, лишённое воспоминаний. Даркнесс сказал, что там другая планировка. Я не совсем понял, что это значит, — проверив, что на дороге нет других машин, Морн отъехал от тротуара.
— Вероятно, дома строились одним и тем же застройщиком, но внутри всё иначе. И этот дом не будет похож на тот, в котором ты когда-то жил.
Морн кивнул, концентрируя своё внимание на управлении автомобилем.
— Не нервничай.
— Даже и не собиралась. А ты?
— Чуть-чуть, — признался Вид, взглянув в её сторону.
— Почему?
— Я хочу убедить тебя жить со мной и боюсь сделать или сказать что-то, что отпугнёт тебя.
Он был таким милым, и Дана оценила его искренность.
— Расслабься. Это всего лишь я. Никакого давления, помнишь?
Мужчина улыбнулся.
— Я на самом деле хочу, чтобы сегодняшнюю ночь ты провела со мной. Подумай о том, чтобы остаться.
Дана улыбнулась в ответ и стала рассматривать коттеджи, мимо которых они проезжали, двигаясь вниз по дороге. Когда они приблизились к очередным воротам, из будки к ним навстречу вышел офицер. Морн остановился возле крупного представителя Видов.
— Привет, Морн, — мужчина перевёл свой взгляд на Дану. — Привет, сестра Пола. Мы ждали вас. Повернёте налево и первый коттедж с правой стороны будет ваш. Он светло-серого цвета. Служба снабжения уже подготовила и укомплектовала его всем необходимым. С возвращением, Морн, — офицер отвернулся и нажал кнопку внутри будки, чтобы открыть ворота.
Морн поблагодарил мужчину Видов и направил машину к вершине холма. Дана невольно отметила, что дома здесь несколько больше.
— Здесь так чисто и красиво. Дома расположены дальше друг от друга, в отличие от района, где живёт Пол.
— Мы гордимся нашими домами и их внешним видом, — свернув с проезжей части, Морн припарковался на подъездной дорожке. — Это дома Видов. Пол живёт в человеческом доме. Есть различные дома. Первоначально Хоумленд был задуман, как военная база. Когда мы были освобождены, здесь ещё шло строительство, поэтому мы смогли перепроектировать здания для нашего комфорта. Я слышал, что эти дома были построены для командных должностей и высокопоставленных военнослужащих. Пол живёт в районе, предназначенном для рядовых служащих с семьями. Общежития были перепроектированы в несколько квартир, обеспечивающих каждому уединение, вместо больших помещений для размещения нас вместе.
|
|
|
— Я не знала этого. Не могу поверить, что правительство предоставило это место ОНВ.
— У него были на то причины, — Морн открыл дверь и обошёл автомобиль, чтобы помочь девушке выйти.
— Что за причины? Или об этом нельзя говорить? Мне просто любопытно.
Мужчина пристально смотрел на Дану.
— Это конфиденциальная информация, но не засекреченная. Тебе я скажу. Потому что знаю, ты ни с кем не станешь делиться нашими тайнами. Не подозревая о нашем существовании, правительство финансировало «Мерсил». Если эта информация будет обнародована, то вызовет слишком много шумихи. Вероятно, вашим людям очень не понравится, что их налоги пошли на наше создание и дальнейшее содержание в неволи. Президент принёс извинения и отдал нам Хоумленд.
Дана внутренне содрогнулась. Подобного рода информация вызвала бы кровавую бойню в прессе.
— Так это была взятка.
Вид пожал плечами.
— Мы были благодарны. У нас есть дом и нет надобности жить среди людей. Мне рассказали, что поначалу, когда представителей Видов только освободили, люди были этим напуганы, и если бы нас разделили, это стало бы крайне опасно для нас. Первых освобождённых люди размещали в отдалённых и хорошо охраняемых местах, где уже с каждым в отдельности работали психологи, и учили жить за пределами «Мерсил». Джастис стал во главе нас и вёл переговоры с президентом о Хоумленде. Давай зайдём внутрь и посмотрим на наш дом, а за едой и сумками я вернусь через пару минут.
Дана заметила, что Морн использовал слово «наш», но не стала это комментировать.
— А ничего, что мы оставим здесь вещи? — она огляделась вокруг, но не увидела никого на тротуарах или на улице. — И ты оставил ключи в замке зажигания.
|
|
|
— Виды не станут красть друг у друга. У нас нет преступности, — Морн взял девушку за руку, ведя к входной двери. Открыв её, он позволил Дане войти первой.
Девушка по достоинству оценила новую обстановку. Всё было оформлено со вкусом, в песчано-коричневых мягких тонах, с оттенками кремового и светло-красного цвета. Гостиная оказалась большой, со сводчатым потолком. Обеденный зал прилегал с левой стороны, и сквозь широкую арку Дана могла увидеть кухню.
— Тебе нравится?
— Да.
Похоже, мужчина только сейчас расслабился.
— Хорошо. Давай посмотрим на остальное.
Ей нравилось, что когда они вошли в кухню, Морн продолжал держать её за руку. Он замер, она — тоже, подстраиваясь под него.
— Мило.
— В кладовой, холодильнике и морозилке есть еда. Служба снабжения будет предоставлять всё необходимое для ванной комнаты и забирать бельё в стирку.
— Они занимаются этим?
Морн кивнул.
— Каждый дом полностью меблирован и готов для проживания. У нас нет возможности делать покупки привычным для людей способом. Мы составляем список необходимого для службы снабжения, и на следующий день нам это привозят, или можно самостоятельно заехать к ним и забрать.
— И продукты не покупаете?
Он покачал головой.
— У нас нет продуктового магазина. Наша служба снабжения занимается поставками извне ежедневно.
— Здорово, что дома уже готовы к заселению.
— Это гораздо практичнее. Нам так нравится.
— Кому бы не понравилось? — усмехнулась Дана.
Вдвоём они прошлись по коридору, заглянув в обе спальни. Морн завёл Дану в б о льшую из них и, остановившись, пристально взглянул на девушку.
— Это будет наша спальня, если ты согласишься переехать ко мне.
— Никакого давления, помнишь?
— Здесь довольно симпатично, правда? Я сегодня достаточно много времени провёл в размышлениях. Ты говорила, что твой мужчина купил дом вашей мечты. Если ты переедешь ко мне, то мы вынуждены будем жить в Хоумленде.
Мрачное выражение на лице мужчины заставило Дану пожалеть о своих словах.
— Очень мило, и я смогла бы жить здесь, если между нами всё окажется настолько серьёзно.
— Я хочу, чтобы у меня была возможность заботиться о тебе так же, как это делал твой муж.
Дану тронуло то, как сильно Морн беспокоится о ней.
— Сказать тебе кое-что по секрету?
— Да, пожалуйста.
— На самом деле у нас не было особой возможности насладиться домом. У отца Томми случился обширный сердечный инфаркт, и он умер практически сразу после того, как мы получили дипломы об окончании средней школы. Томми планировал пойти в колледж. Мы оба планировали. Но вместо этого нам пришлось принять на себя управление компанией и быстро вникать в дела. Томми нужна была моя помощь, вот почему я так хорошо разбираюсь в офисной работе. Мы спешно поженились и купили дом, но несколько первых лет толком в нём и не жили. Когда мой муж уже мог справляться с делами самостоятельно, я поступила в школу медсестёр. До того, как Томми диагностировали рак, наша жизнь была довольно напряжённой. Перед повторным курсом химиотерапии муж был вынужден продать бизнес и перенести операцию. Этот период был для него очень сложным. Рак прогрессировал, поэтому и лечили его соответствующе. Было тяжело, — призналась Дана.
|
|
|
Морн отпустил её руку, обнял за талию и, подведя к кровати, сел вместе с ней.
— Мне жаль.
— Я рассказала об этом только потому, что далеко не все мои воспоминания счастливые. Наши мечты с Томми умерли вместе с ним.
Морн удивил девушку, когда вдруг поднял её на руки и посадил к себе на колени. Замешкавшись лишь на мгновение, она обвила руками его шею. Морн и Дана уставились друг на друга.
— У меня не бывает простуды. У нас по-настоящему хороший иммунитет, и Виды лишены каких-либо наследственных заболеваний. «Мерсил» удалось исключить их, когда создавали нашу ДНК… нас. Ни у одного из Видов никогда не было рака.
Увидев слёзы в глазах Даны, Морн сразу же пожалел о своих словах.
— Мне очень жаль. Я не собирался причинять тебе боль. Я не хочу, чтобы ты когда-нибудь беспокоилась об этом. Я не заболею так, как твоя пара.
— Я рада, что ты это сказал. Мне бы не хотелось проходить через подобный ужас снова.
Мужчина крепче прижал девушку к себе.
— Тебе и не придётся, — ему хотелось отвлечь её. — Я сильнее человека. Рычу и мурлычу. Могу издавать рёв, если сильно зол или огорчён, — перечислял отличия Морн. — Ты, наверное, заметила мои клыки, а ещё подушечки моих пальцев и ногти, — он показал ей свою руку. — На ногах такие же.
Дана опустила свои руки, чтобы осмотреть одну из его ладоней.
— Я и не замечала. Когда ты прикасался ко мне, я просто подумала, что у тебя мозоли, — девушка погладила одну из подушечек на пальцах Морна. Ему нравилось, как она изучала его.
— Я быстрее человека и могу прыгать.
— Прыгать?
— Все кошачьи Виды хорошие прыгуны. При необходимости я мог бы запрыгнуть на крышу.
Девушка казалась немного потрясённой.
— Это же круто. Тебе не нужна лестница, чтобы почистить желоба и водостоки.
Морну понравилось, что Дана восприняла эту информацию с юмором.
— Есть кое-что ещё, о чём я должен тебе рассказать. Дана, мне бы хотелось, чтобы между нами не было секретов. Никаких тайн. И хоть ты ещё не моя пара, но я хочу, чтобы ты была ею. Это информация секретная, но, надеюсь, ты сохранишь её в тайне. Я мог бы сделать тебя беременной.
Удивление Даны было очевидно — её губы приоткрылись, но ни слова не прозвучало.
— Джастис сказал, что люди не очень хорошо отреагируют, если узнают, что у нас могут быть дети. Думаю, он прав. У Видов не может быть потомства друг с другом, но у некоторых пар наших самцов с человеческими женщинами рождались дети.
Похоже, девушка пришла в себя.
— Теперь понятно, зачем он это сделал.
— Ты о чём?
— Пол велел пользоваться презервативами, если мы занимаемся сексом. Он был очень огорчён, узнав, что мы не использовали их прошлой ночью. Пол расспрашивал меня об этом. Почему же он просто не рассказал мне обо всём?
— Твой брат предан ОНВ и поклялся не разглашать секретную информацию. Даже мне нельзя было говорить тебе, пока мы не станем парой, но я хочу, чтобы ты знала о том, что у нас есть возможность иметь полноценную семью. Это вполне реально. Боюсь, ты бы могла отказать мне, если бы думала, что мы не можем иметь детей, — Морн сделал паузу. — Ты сердишься? Я должен был упомянуть об этом прошлой ночью, но я об этом даже не вспомнил.
Выпустив его руку и опустив взгляд, Дана положила свою руку поверх живота. Морн взглянул в лицо девушки, пытаясь определить, о чём она думает. Ему не пришлось долго гадать.
— Я ничего не принимаю, — Дана подняла взгляд, уставившись на мужчину. — Это значит…
— Я знаю. Мне жаль, если ты расстроилась. Я не хотел подвергать тебя риску. И не думал об этом до сегодняшнего дня, когда твой брат обвинил меня в том, что я нарочно пытаюсь сделать тебя беременной. Но это неправда.
— Пол что?
— Он нашёл меня сегодня. Я думал, он жаждал драки, но он лишь принёс мне презервативы.
Дана нахмурилась.
— Мне жаль, что он сделал это.
— Нет. Я рад, что он так поступил. Я не думал о твоей возможности забеременеть. Тогда меня больше волновало, что ты будешь бояться меня или что я сделаю что-то не так, ведь ты человек. Я спросил сегодня одного самца, как пользоваться презервативами, и он отвёл меня в бар, чтобы научить.
Глаза девушки расширились.
— Что?
— Он выудил из-за стойки банан, и, используя его, показал, как их надевать.
Дана начала смеяться, удивив тем самым Морна.
— Я бы хотела посмотреть на это. Как всё прошло?
— Хорошо. Думаю, что справлюсь, несмотря на то, каким образом это было продемонстрировано. Главное, принцип я понял. Почему ты так странно посмотрела, когда я сказал, что Джинкс отвёл меня в бар?
— Я подумала, ты мог пойти туда, чтобы выбрать женщину и заняться с ней сексом.
Морн зарычал.
— Ты — единственная женщина, которую я хочу. Почему ты так подумала?
— Парни ходят в бары, чтобы цеплять женщин и заниматься с ними сексом.
— Я не какой-то парень. Бар предназначен для еды, танцев и общения. Я бы никогда не захотел заняться сексом с другой женщиной, Дана. Виды не изменяют.
— Уверена, некоторые это делают.
Морн покачал головой.
— Никто. Ты никогда не встречалась с парами, не так ли?
— Нет.
— Ты бы поняла, если бы увидела. Связь с парой очень сильная. Говорят, что мы становимся зависимыми от запаха наших женщин, и никто другой не сможет нас возбудить. Никто из женщин не был мне интересен, когда у меня была пара, несмотря на то, что она не могла заниматься со мной сексом.
— Я тоже не изменяла.
— Я знаю.
Дана убрала руку с живота.
— Я могла забеременеть.
— Не думаю, что это так. Прежде я уже сталкивался с запахом овуляции человеческих женщин, на тебе я его не почувствовал. Тебя это смущает?
— Не особо. Просто это попадает в категорию вещей, которые я никогда не думала, что буду обсуждать.
Мужчина усмехнулся.
— Отныне, если хочешь, мы будем принимать меры предосторожности. У меня есть презервативы, которые дал Пол. Я был бы счастлив, носи ты моего ребёнка, хотя знаю, что ты пока к этому не готова, — Морн весь напрягся. — Еда. Мы не поели, — он поднял Дану со своих колен, и они встали. — Давай, я принесу наш ужин, и поедим.
— Я проголодалась.
Морн взял её за руку, и они направились в гостиную.
— Скоро вернусь, — сказал мужчина, выпуская руку девушки.
— Я пока найду тарелки и столовые приборы.
— Спасибо.
Выйдя из дома, мужчина подошёл к джипу. Все мысли Морна были заняты Даной. Наклонившись, он закинул на плечо ремешок стоящей рядом сумки с вещами, тут же убрав её за спину, подхватил коробку и развернулся, чтобы вернуться в дом. Шагнув в дом, мужчина скинул спортивную сумку, закрыл ногой дверь и поспешил присоединиться к Дане на кухне. Другую сумку он решил забрать позже.
Девушка расставила тарелки на кухонном островке и нашла столовые приборы. Морн поставил коробку на пол, выложил из неё герметичные контейнеры с их ужином, и посмотрел на Дану, которая, подойдя к холодильнику, заглянула внутрь.
— Вау. Они и правда заполнили его. Что будешь пить? Кажется, они позаботились обо всём. Есть молоко, газированные напитки, холодный чай, соки и бутилированная вода.
— Я бы хотел газировку.
Достав две банки, Дана подошла к Морну. Мужчина следил за выражением её лица, пытаясь определить признаки расстройства по причине возможной беременности. Он бы не стал винить девушку, если бы она злилась. Но Дана совершенно не выглядела расстроенной. Она улыбнулась и села на один из барных стульев. Морн передал ей ужин из жареного цыплёнка и, обойдя стойку, занял место возле неё со своим контейнером. Они стали молча перекладывать еду на тарелки.
Пока они ели, стояла какая-то уютная тишина. Морн никогда не видел, чтобы кто-то пользовался ножом и вилкой для разделки жареного цыплёнка. Он бы воспользовался руками. Это заставило его принять во внимание их различия. У Морна было так много вопросов, которые он хотел задать девушке и обсудить с ней, но ждал, когда она закончит есть. Хотя Дана всё равно не смогла бы доесть всю порцию, ведь была не особо крупным человеком.
— Что за странное выражение? — голос Даны вырвал Морна из задумчивости.
— Это из-за того, как забавно ты ешь, — усмехнулся мужчина.
— Почему забавно?
Он покачал головой.
— Просто это очень мило.
Девушка склонила голову, но не успела скрыть улыбку. Морну хотелось протянуть руку и коснуться её, но он сдержался, не позволяя себе ничего того, что могло бы заставить её отказаться от него. Закончив ужинать, мужчина встал и отнёс свои тарелки в раковину. Пока он мыл посуду, сзади к нему подошла Дана.
— Помочь?
— У меня достаточно опыта в этом. Почему бы тебе пока не устроиться на диване? Я буду через минуту.
Девушка отошла, и он закончил с посудой. Обнаружив Дану, сидящей на диване, Морн присел рядом.
— Мы можем посмотреть фильм. На полке осталось несколько от живущей здесь ранее пары, — мужчина успел заметить их незадолго до этого.
Девушка удивила Морна, когда развернулась к нему лицом. Схватив его за руку, она посмотрела на него с озабоченным видом.
— Мой брат расстроил тебя? Он перешёл все границы.
— Я не расстроен. Я даже рад, что мне не пришлось применять против него физическую силу.
— Он не должен был так себя вести. Прости.
— Ты опять извиняешься за то, что делают другие, — Морн наклонился и, нежно лаская, прикоснулся к её руке. — Я в курсе, что ты идёшь в комплекте со своей семьёй, Дана. Я принял это прежде, чем попытался стать для тебя кем-то большим, чем просто другом.
Девушка медлила с ответом.
— Я беспокоюсь, что ОНВ не особо обрадует то, что прошлый вечер мы провели вместе. Даркнесс мне прямо так и сказал.
— Почему они будут не рады?
— Понимаешь, я, вроде принудила тебя к сексу, воспользовавшись твоим состоянием.
Морн рассмеялся.
— Именно так отреагировал Даркнесс.
— Ты рассуждаешь как человек. Ты не сможешь заставить меня делать то, чего я не хочу. ОНВ больше беспокоит то, что я могу сделать с тобой.
— Ты не похож на того парня, Вэндженса, о котором ты мне рассказывал.
— Нет, я не такой. Я так рад, что ты здесь со мной.
— Я тоже. Мне хорошо с тобой.
Он изучающе посмотрел на неё.
— Ты готова подумать о том, чтобы переехать в Хоумленд и жить со мной, если поймёшь, что я — твой мужчина?
— Я бы хотела, как и ты, поверить в долгосрочность наших отношений.
— Ты поверишь.
Дана отвела глаза и откинулась на спинку дивана, отодвигаясь от мужчины.
— Так нечестно.
Плечи Морна поникли.
— Я знаю, что слишком много прошу от тебя, предлагая отказаться от своего мира ради моего, но я сделаю всё, чтобы ты была счастлива, Дана.
— Я понимаю, почему нам следует жить здесь. Я имела в виду не это, — она повернулась к нему лицом, по-прежнему соблюдая дистанцию между ними. — Когда ты так на меня смотришь, а твой голос становится хриплым, я готова на разные безумные вещи.
— Не понимаю.
— Я хочу ответить согласием, но стараюсь оставаться рациональной и не совершить ошибку.
— Мы не ошибка.
— Ты понимаешь, о чём я.
Морн резко придвинулся, прижавшись бедром к её ноге.
— Я не собираюсь менять свои намерения относительно нас, Дана. И не буду жалеть, что предложил тебе стать моей. Я хочу, чтобы ты стала моей парой. Я не оставлю тебя. Я, наоборот, беспокоюсь, что ты откажешься от меня.
Выражение лица Даны уже не было таким напряжённым.
— Морн, я не хочу делать тебе больно каким бы то ни было образом.
— Тогда соглашайся стать моей парой. Переезжай в Хоумленд и останься со мной.
— Я… — казалось, девушка не могла подобрать слов.
— Тебе нужно удостовериться в том, что нам будет хорошо вместе. Я планирую убедить тебя в этом, — Морн встал и протянул ей руку. — Пойдём со мной.
— Куда мы пойдём? — девушка позволила ему поднять себя на ноги.
— В нашу спальню.
Брови Даны удивлённо взлетели, но она не отстранилась от Морна.
Мужчина улыбнулся.
— Я собираюсь показать тебе, насколько хорошо нам может быть вместе, Дана. Я весь день думал о том, что бы сделал с тобой, окажись ты раздетой. Я готов к гораздо большему, чем то, что было у нас прошлой ночью.
— Теперь ты действительно играешь не по правилам.
— Я — Вид. Я стремлюсь к тому, чего хочу, а хочу я тебя.
Переведено специально для группы:
|
|
|
