Обращение Генеральной конфедерации Королевства Польского к армии

«Герои! Вы возвращаетесь на родные просторы, ставшие частью вашей родины, и как награду за все ваши страдания и лишения несете своим соотечественникам незапятнанную репутацию и уважение великого восстановителя нашего государства. Вы напоминаете нам столь дорогие нашим сердцам достоинства. И пусть на этот раз общая цель всех наших жертвоприношений не достигнута, вы, поляки, достойно сражались за нее.

Мы с болью предчувствовали, что ваше бесстрашие повлечет за собой мучительные потери и смерть многих храбрецов, которых оплакивает родина. В начале кампании мы видели, с каким энтузиазмом вы вступали в ряды великой армии, и слезы радости наполняли наши глаза. То было предвестием горьких слез, которые мы проливаем ныне над вашими могилами.

«Добро пожаловать! » – Говорим мы вам, не знавшим горечи поражений, но испытавшим радость побед. Мы приветствуем вас, прошедших через горнило суровых испытаний. Добро пожаловать, любимые дети родины! Вы – наши защитники, лучшая часть нашего народа. Спешите в объятия ваших растроганных отцов и матерей! Залечивайте ваши раны, полученные в честной борьбе за благородное дело!

Восполняйте ваши иссякшие силы! Вы были нашей поддержкой, а теперь наши соотечественники, которые сегодня берут в руки оружие, будут охранять ваш покой.

Все, чем мы располагаем, без колебаний будет отдано в жертву родине, и очень скоро появится новая возможность проявить себя всем, кто охвачен страстью борьбы за свободу отчизны.

Мы будем внимательно слушать ваши рассказы о кровавых сражениях и неслыханных препятствиях, которые вы сумели преодолеть. И ведь вы сами скажете, что все это делалось во имя родины, и вам снова захочется в бой.

Было бы совершенно бесполезно пытаться внушать вам мысли о стойкости, потому что вот уже двадцать лет вы сами демонстрируете это качество удивленной Европе. Действительно, борьба продолжается уже двадцать лет. Ради Польши вы проливали собственную кровь. Вы оросили ею далекие острова. Острием своих сабель ваши генералы выгравировали слово «Польша» на твердых гранитных глыбах в Каире в ту пору, когда на родине это слово боялись произносить. Ради Польши вы водрузили победные знамена на берегах Тахо и Эбро. Ради Польши вы обагрили вашей кровью заснеженные бескрайние поля. Ради Польши вы будете сражаться до того момента, пока враги не признают правоту нашего дела, которую уже никто в мире не оспаривает.

Вы хорошо помните, как гостеприимная Франция приняла вас, беженцев без имени, без родины, и вы томились в сомнениях, верили и не верили в надежду… Могли ли вы тогда предположить, что придет время, когда герой мира поведет вас на триумфальные сражения в далекие чужеземные страны, а затем соберет вас под знамена отцов на вашей родине? Вы терпеливо ждали, когда наступит этот час. Из его рук вы получили эти ордена и этих орлов. Это заслуженная награда за вашу отвагу. Это он вернул вас к жизни. Это он дал вам вашего короля и ваши законы. Это благодаря ему на ваших знаменах сияет всадник с мечом (герб Литвы). Полки отважных литвинов разделяют ваши тяготы, вашу славу и ваши чаяния. Только так, идя на беспредельные жертвы и проявляя непоколебимую стойкость, вы с достоинством исполните свое предназначение.

Герои! Историческое место рядом с бессмертными воинами Македонского и героями Древнего Рима заслужат не те, кому судьба не чинит никаких преград и во всем благоволит. Это место принадлежит тем, кто не боится трудностей и препятствий, кто мужественно противостоит всем невзгодам и тяжелым испытаниям, кто своей настойчивостью и постоянством способен одержать победу над непостоянством судьбы. Препятствия и горе помогают людям и народам приобретать опыт. Беда и невзгоды позволяют увидеть величие души и глубже раскрыть внутреннюю сущность человека.

Герои! Ваши молодые товарищи по оружию восхищаются вами. Станьте для них примером для подражания в этой новой кампании. На театре военных действий вы повторяли те же клятвы, которые давали и мы перед алтарем отечества. Своей отвагой и стойкостью вы увенчаете себя новыми лаврами, и мы доведем правое дело наших потомков до желанной цели своими деяниями, жертвуя всем, что у нас есть, если это востребует голос родины.

Совершено в Варшаве на заседании совета Генеральной конфедерации Королевства Польского 8 января 1813 года.

Подпись: Станислав Замойский за маршалка конфедерации».

В середине января 1813 года Его Величество король предоставил господину князю Юзефу Понятовскому, военному министру, командующему армией герцогства самые широкие полномочия при решении таких вопросов, как организация армии, комплектование офицерского и рядового составов, обеспечение войск оружием и продовольствием[56].

7 февраля 1813 года вся польская армия покинула Варшаву и направилась в Краков, где находилась до начала мая. Там был сформирован полк кракусов под командованием полковника Оборского. На момент прибытия польской армии в Краков в распоряжении князя Юзефа Понятовского было не более трех тысяч штыков. Однако к маю личный состав войска достиг двенадцати тысяч человек. Артиллерия была не многочисленна, зато в кавалерии насчитывалось пять тысяч хорошо вооруженных бойцов. Это войско получило разрешение перейти через австрийские земли и 10 июня 1813 года прибыло в Циттау. 15 октября Наполеон присвоил князю Понятовскому звание маршала Империи.