 |
Приговор международного военного Трибунала
|
|
|
|
Иодля, Мартина Бормана, Франца фон Папена, Артура Зейсс-Инкварта,
Альберта Шпеера, Константина фон Нейрата и Ганса Фриче индивиду-
ально и как членов любой из следующих групп или организаций, к кото-
рым они соответственно принадлежали, а именно: имперский кабинет,
руководящий состав национал-социалистской партии, охранные отряды
германской национал-социалистской партии (известные под названием
СС), включая службу безопасности (известную под названием СД), го-
сударственная тайная полиция (известная под названием гестапо), штур-
мовые отряды германской национал-социалистской партии (известные
под названием СА), генеральный штаб и верховное командование гер-
манских вооруженных сил, — всех, как они названы в приложении «В»
к Обвинительному заключению;
С участием главных обвинителей: от Соединенных
Штатов Америки — г-на судьи Роберта X. ДЖЕКСОНА,
от Союза Советских Социалистических Республик — государствен-
ного советника юстиции 2 класса — Р. А. РУДЕНКО,
от Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирлан-
ди — сэра Хартли ШОУКРОССА, адвоката Королевской скамьи, члена
парламента;
от Французской республики — г-на ШАМПЕТЬЕ де РИБА
и з а щитн и к ов:
| подсудимого Геринга | д-ра Отто Штамера, |
| » Гесса | д-ра Альфреда Зейдля, |
| » Риббентропа | д-ра Мартина Хорна, |
| » Кейтеля | д-ра Отто Нельте, |
| » Кальтенбруннера | д ра Курта Кауфмана, |
| » Розенберга | д-ра Альфреда Тома, |
| » Франка | д-ра Альфреда Зейдля, |
| » Фрика | д-ра Отто Панненбекера, |
| » Штрейхера | д-ра Ганса Маркса, |
| » Функа | д-ра Фрица Заутера, |
| » Шахта | д-ра Рудольфа Дикса, |
| » Деница | капитана Отто Кранцбюлера, |
| » Редера | д-ра Вальтера Зимерса, |
| » фон Шираха | д-ра Фрица Заутера, |
| » Заукеля | д-ра Роберта Серватиуса, |
| » Иодля | проф. Франца Экснера, |
| » фон Папена | д-ра Эгона Кубушока, |
| » Зейсс-Инкварта | д-ра Густава Штейнбауэра, |
| » Шпеера | д-ра Ганса Флехснера, |
| » фон Нейрата | д-ра Отто фон Людингхаузена, |
| » Фриче | д-ра Гейнца Фрица, |
| » Бормана | д-ра Фридриха Бергольда, |
|
|
|
имперского кабинета (рейхсрегирунг) — д-ра Эгона Кубушока,
руководящего состава национал-социалистской партии — д-ра Ро-
берта Серватиуса,
охранных отрядов национал-социалистской партии (известных под
названием СС) —д-ра Бабеля и д-ра Пелькмана,
ПРИГОВОР МЕЖДУНАРОДНОГО ВОЕННОГО ТРИБУНАЛА 945
службы безопасности (известной под названием СД) — д-ра Ганса Гав-
лика,
государственной тайной полиции (известной под названием гес-
тапо) — 'д-ра Рудольфа Меркеля,
штурмовых отрядов национал-социалистской партии (известных
под названием СА) —д-ра Георга Бема,
генерального штаба и верховного командования германских воору-
женных сил—д-ра Ганса Латернзера.
ПРИГОВОР
8 августа 1945 года Правительство Соединенного Королевства Вели-
кобритании и Северной Ирландии, Правительство Союза Советских Со-
циалистических Республик, Правительство Соединенных Штатов Америки
и Временное Правительство Французской Республики вступили в согла-
шение, в соответствии с которым учрежден Трибунал для суда над воен-
ными преступниками, преступления которых не связаны с определенным
географическим местом.
В соответствии со статьей 5-й Правительства следующих государств,
входящих в Объединенные Нации, заявили о своем присоединении к со-
глашению: Греции, Дании, Югославии, Голландии, Чехословакии, Поль-
ши, Бельгии, Эфиопии, Австралии, Гондураса, Норвегии, Панамы, Люк-
сембурга, Гаити, Новой Зеландии, Индии, Венецуэлы, Уругвая и Па-
рагвая.
Устав, приложенный к соглашению, определил организацию, юрис-
дикцию и функции Трибунала.
|
|
|
Трибунал был облечен властью судить и наказать лиц, которые со-
вершили преступления против мира, военные преступления и преступле-
ния против человечности, как они определены в Уставе.
Устав также предусматривает, что при рассмотрении дела о любом
отдельном члене той или иной группы или организации Трибунал может
(в связи с любым действием, за которое это лицо будет осуждено) при-
знать, что группа или организация, членом которой подсудимый являлся,
была преступной организацией.
18 октября 1945 г. в Берлине, в соответствии со статьей 14-й Устава,
Трибуналу было представлено Обвинительное заключение в отношении
вышеперечисленных подсудимых, которые были названы Комитетом Глав-
ных Обвинителей подписавших соглашение держав главными военными
. преступниками. Экземпляр Обвинительного заключения на немецком
языке был вручен каждому подсудимому, находившемуся в заключении,
по крайней мере, за 30 дней до начала процесса.
Согласно Обвинительному заключению, подсудимым вменяется
в вину совершение преступлений против мира путем планирования, под-
готовки, развязывания и ведения агрессивных войн, которые являются
также войнами в нарушение международных договоров, соглашений и
гарантий; военные преступления и преступления против человечности.
Кроме того, подсудимым вменяется в вину участие в создании и осу-
ществлении общего плана или заговора для совершения всех этих пре-
ступлений.
60 Нюрнбергский процесс, т. II
946 ПРИГОВОР МЕЖДУНАРОДНОГО ВОЕННОГО ТРИБУНАЛА
Обвинение далее просило Трибунал объявить все вышеназванные
группы или организации преступными в том смысле, как это определено
Уставом.
Обвиняемый Роберт Лей покончил с собой в тюрьме 25 октября
1945 г. 15 ноября 1945 года Трибунал вынес постановление о том, что
обвиняемый Густав Крупп фон Болен унд Гальбах не может предстать
перед судом в связи со своим физическим и умственным состоянием, но
что обвинения, предъявленные ему по Обвинительному заключению,
остаются в силе и обвиняемый должен будет впоследствии предстать пе-
ред судом, если его физическое и умственное состояние позволит это.
17 ноября 1945 г. Трибунал постановил слушать дело подсудимого
Мартина Бормана в его отсутствие, в соответствии со статьей 12 Устава.
После обсуждения аргументов и рассмотрения подробных медицинских
заключений и заявления самого подсудимого, 1 декабря 1945 г. Трибунал
решил, что умственное состояние подсудимого Гесса не является основа-
нием для откладывания рассмотрения его дела. Подобное же решение
было вынесено в отношении подсудимого Штрейхера.
|
|
|
В соответствии со ст.ст. 16 и 23 Устава, подсудимые, находящиеся
в заключении, либо сами выбрали себе защитников, либо, по их жела-
нию, защитники были назначены Трибуналом.
В связи с отсутствием подсудимого Бормана Трибунал назначил
ему защитника, а также назначил защитников для названных выше
групп или организаций.
Процесс начался 20 ноября 1945 г. и велся на четырех языках -^-
английском, русском, французском и немецком. Все подсудимые, кроме
Бормана, не признали себя виновными.
Предъявление доказательств и речи сторон закончились 31 августа
1946 г. Состоялось 403 открытых судебных заседания Трибунала. 33 сви-
детеля обвинения дали устные показания против отдельных подсудимых;
кроме 19 подсудимых, был допрошен 61 свидетель защиты. Еще 143 сви-
детеля защиты дали показания путем представления письменных отве-
тов на опросные листы. Трибунал назначил уполномоченных для под-
бора доказательств, относящихся к организации. 101 свидетель защиты
дал показания перед уполномоченными, и было представлено 1809 пись-
менных показаний других свидетелей. Было также представлено 6 отче-
тов, резюмирующих содержание большого числа других письменных по-
казаний. 38000 письменных показаний, подписанных 155000 человек
было представлено по делу политических руководителей; 136213—по
делу СС; 10000—по делу СА; 7000 — по делу СД; 3000 — по делу ге-
нерального штаба и ОК.В и 2000 — по делу гестапо.
Трибунал сам заслушал 22 свидетеля по делу организаций. Доку-
менты, представленные в качестве доказательств по обвинению отдель-
ных подсудимых и' организаций, исчисляются несколькими тысячами.
Во время процесса производилась полная стенографическая запись всего,
что говорилось на суде, а также электрозвукозапись всех заседаний
Трибунала.
|
|
|
Копии всех документов, представленных в качестве доказательств
Обвинения, передавались защите на немецком языке. Ходатайства под-
судимых о вызове свидетелей и истребовании документов в некоторых
случаях вызывали серьезные затруднения в связи с неустройством
в стране. Было также необходимо ограничить число свидетелей, вызы-
|
|
|
