Титул IX. Об отцовской власти

371. Дети во всяком возрасте должны оказывать своим отцу и матери почтение и уважение.

372. Дети остаются под властью родителей до достижения совершеннолетия или до освобождения от власти.

373. Отец один осуществляет эту власть во время существования брака.

374. Ребенок не может покинуть отцовский дом без разрешения отца, если это не происходит в силу добровольного поступления на военную службу, по достижении 18-летнего возраста.

[Ст. 61 закона 31 марта 1928 г. о комплектовании армии ука­зывает, что для добровольного поступления в армию молодых людей, не достигших 20 лет, необходимо согласие их отца, матери или опекуна.]

375. Отец, который имеет очень серьезные поводы к недовольству поведением ребенка, может пользоваться следующими мерами исправления.

376. (Декрет 30 октября 1935 г.) Если ребенок не достиг 16 лет, то отец может требовать, чтобы судом было сделано распоряжение о помещении ребенка [в указанное ниже учреждение]. В этих целях председатель гражданского трибунала должен по требованию отца выдать ордер об аресте. Председатель гражданского трибунала должен указать, кроме того, срок, на который ребенок должен быть помещен; срок этот определяется председателем, но не может выходить за пределы несовершен­нолетия; председатель указывает место, куда ребенок должен быть помещен; или воспитательное учреждение, или благотворительное учреждение, или всякое лицо, допущенное административной властью или судами [к принятию детей на воспитание] и на которое будет возложено обеспечение присмотра и воспитания ребенка.

[Прежний текст ст. 376: «Если ребенок не достиг 16 лет, то отец может лишить его свободы на срок, который не может пре­вышать месяца; в этих целях председатель трибунала округа должен по просьбе отца выдать ордер на арест».]

377. (Декрет 30 октября 1935 г.). По достижении ребенком 16-летнего возраста и до его совершеннолетия или до освобождения его от власти, отец может требовать помещения его ребенка [в учреждение, указанное в ст. 376]. Он должен обратиться к председателю гражданского трибунала, который, на основании заключения прокурора республики, может сделать распоряжение об аресте ребенка и обеспечить присмотр за ребенком, в услови­ях, указанных в предыдущей статье.

[Прежний текст ст. 377: «По достижении ребенком 16-летнего возраста и до его совершеннолетия или до освобождения его от власти отец может лишь требовать лишения ребенка свободы на срок не более 6 месяцев; он обращается к председателю указанного трибунала, который по обсуждении вопроса с прокурором республики выдает ордер об аресте или отказывает в нем и может в первом случае сократить время заключения, требуемое отцом».]

378. Ни в том, ни в другом случае не имеют места ни письменное производство, ни судебные формальности, кроме самого ордера об аресте; мотивы ареста не указываются в ордере.

Отец лишь обязан дать подписку об уплате всех издержек и о доставлении соответствующего содержания;

379. (Декрет 30 октября 1935 г.). Принятые меры по присмотру за ребенком могут быть всегда отменены или изменены председателем трибунала по заявлению прокурора республики или по просьбе отца или всякого другого лица, которое требовало при­нятия этих мер.

[Прежний текст ст. 379: «Отец всегда властен сократить продолжительность предписанного им или потребованного им заключения. Если после выхода из-под стражи ребенок вновь провинится, то может быть вновь издано распоряжение о лишении свободы порядком, предписанным в предыдущих статьях».]

380. (Декрет 30 октября 1935 г.) Если отец вступит в новый брак, то он обязан сообразоваться со ст. 377 для получения распоряжения о помещении своего ребенка от первого брака (в указанное выше учреждение), хотя бы этот ребенок не достиг 16 лет.

[Прежний текст ст. 380: «Если отец вступит в новый брак, он будет обязан сообразоваться со ст. 377 для лишения свободы свое­го ребенка от первого брака, хотя бы этот ребенок не достиг 16 лет».]

381. (Декрет 30 октября 1935 г.) Мать, пережившая отца и не вступившая в новый брак, может получить распоряжение о по­мещении ее ребенка лишь при содействии двух ближайших род­ственников ребенка по отцовской линии и лишь сообразуясь с постановлениями ст. 377.

Мать, пережившая отца и вступившая в новый брак, может получить распоряжение о помещении ее ребенка, лишь сообразуясь с постановлениями ст.458 ГК и согласно формам и условиям ст.377. Отменено 18 февраля 1938 г.]

[Прежний текст ст.381: «Мать, пережившая отца и не вступившая в новый брак, может лишить ребенка свободы лишь при содействии двух ближайших родственников ребенка по отцовской линии и в порядке просьбы, согласно ст. 377».]

382. (Декрет 30 октября 1935 г.) Если ребенок имеет личное имущество или если он осуществляет какую-либо профессию, то об его помещении, если даже он не достиг 16 лет, может быть сделано распоряжение лишь в условиях и формах, предусмотренных ст. 377.

Помещенный [в учреждение, указанное в ст. 376] ребенок может обратиться к генеральному прокурору при апелляционном суде. Последний после получения сведений от прокурора республики должен сделать доклад первому председателю указанного суда[33]; после уведомления об этом отца, матери или опекуна и после по­лучения всех необходимых разъяснений могут быть отменены или изменены меры, принятые председателем гражданского трибунала.

[Прежний текст ст. 382: «Если ребенок имеет личное имущество или если он осуществляет какую-либо профессию, то лишение его свободы, если даже он не достиг 16 лет, может иметь место лишь в порядке просьбы, по форме, предписанной ст. 377». Часть 2 прежней ст. 382 по существу соответствовала существую­щей ч. 2 ст.382.]

383. (2 июля 1907 г.) Отцовская власть над внебрачными деть­ми, законно признанными, осуществляется тем из родителей, который первым их признал; в случае одновременного признания отцом и матерью один отец осуществляет правомочия, связанные с отцовской властью; если тот из супругов, которому принадлежит отцовская власть, умрет ранее другого супруга, то переживший супруг облекается отцовской властью в силу самого закона.

Однако трибунал всегда может, если этого требуют интересы ребенка, вверить отцовскую власть тому из родителей, который не облечен ею в силу закона.

С этими оговорками и наряду с тем, что будет сказано в ст. 389 об управлении имуществом, отцовская власть над внебрачными детьми осуществляется так же, как власть, относящаяся к законным детям.

[Прежний текст ст. 383: «Ст. 376, 377, 378 и 379 распространя­ются на отцов и матерей внебрачных детей, законно признанных».]

384. Отец в продолжение брака, а после прекращения брака – переживший родитель пользуется имуществом своих детей до достижения ими 18-летнего возраста или до освобождения их от власти, которое может иметь место ранее достижения этого возраста.

(2 июля 1907 г.) Тому из родителей, который осуществляет родительскую власть, предоставляется по закону право пользования имуществом ребенка, законно признанного, таким же образом, как законные отец и мать; это не относится к тому, сказано в ст. 389.