Главная | Обратная связь | Поможем написать вашу работу!

Диалоги, которые можно услышать только в Одессе.

Одесса — особенный город. Об уникальном юморе и знаменитом сленге его жителей складывают легенды, пишут книги и снимают фильмы. Повседневные разговоры одесситов заслуживают отдельного внимания — настолько они красочны, колоритны и насыщены необычными речевыми оборотами.

AdMe.ru восхищается остроумием жителей Одессы и считает, что так точно можно научиться ироничному отношению к жизни.

· — Скажите, уважаемый, если я пойду по этой улице, там будет автовокзал?
— Там будет автовокзал, даже если вы туда не пойдете!

· — Сарочка, что тебе подарить на Новый год?
— Да дари что хочешь! Главное, чтоб мех красиво отражался в серьгах с бриллиантами!

· — Сема, я слышал, что ты женился?
— Таки да.
— Поздравляю! Ты счастлив?
— Сара говорит, что да.

· — Моня, я шо-то не поняла! Это кто тебе вместо меня настроение испортил?

· — Цилечка, дорогая, что у нас на ужин?
— Очень ленивые голубцы.
— А это как?
— Капуста на лоджии, фарш в морозилке.

· — Доктор Кац, я только шо скушал селедку и запил молоком. Скажите, виноград кушать мытым или это уже не принципиально?!

· — Фима, включи эти новости! Кому там еще хуже, чем нам?

· — Симочка, можно вас на минутку спросить? С чего это ви носите обручальное кольцо не на той руке?
— Смешно сказать! Я вышла замуж не за того человека.

· — Изя, вы устроились?
— Нет, пока работаю.

· — У тебя, Монечка, конечно, должно быть свое мнение! И сейчас мама тебе его расскажет...

· — Фима, и где ты познакомился с такой девушкой?
— Как где? На Дерибасовской, под фонарем!
— И шо, фонарь тогда не работал?

· — Яшенька, почему дисковод так шумит?
— Диск читает.
— Шо, вслух?!

· На Привозе:
— Купите своей жене розы!
— У меня нет жены.
— Тогда своей невесте!
— Но у меня нет невесты.
— Купите-таки на радостях, что вы имеете такую спокойную жизнь...

· — Сарочка, ты ничего не замечаешь?
— Нет, а что?
— Я была в косметическом салоне.
— И шо, было закрыто?

· — Рончик! Чтоб ты знал, девушка должна уметь закатывать три вещи: банки, глаза и истерику!
— Да-да, и губу...

· На дне рождения:
— И шо тебе, Есик, такого пожелать, шоб потом не сильно завидовать?

· — Роза, я куплю тебе кольцо с бриллиантом. А потом норковую шубу, яхту, а потом...
— Слушай, Фима, купи хотя бы стакан сока — радость запить.

· — Яша думал, что Софочка таки без ума от него. Оказалось, она была без ума и до него.

· Проверка на Привозе:
— У вас есть документы на эту рыбу?
— А шо вам таки надо? Свидетельство о смерти?

· — Изя, мы с тобой уже находимся в том возрасте, когда согласие женщины не радует, а пугает.

· В одесском ресторане:
— Скажите, а салат сегодняшний?
— Я вам больше скажу: он еще и завтрашний!

· — Абрам, а шо это Сарочку совсем не слышно?..
— Та она сорвала голос, доказывая мне, шо умеет-таки молчать...

· — Простите, вы не подскажете, как пройти на Дерибасовскую?
— Ах, молодой человек, вы, наверное, впервые в Одессе. На Дерибасовскую не ходят, на Дерибасовскую гуляют постепенно...

· В трамвае:
— Это черт знает что такое! Такая давка, что я уже два часа стою на одной ноге!
— И представьте себе, как раз на моей!

· — Абрам! Вы знаете, я нашел новый способ разбогатеть!
— Очень хорошо! Но у меня вы уже занимали!

· — Мне очень понравился ужин у вас, но, пожалуй, пора и уходить. Только не беспокойтесь — не провожайте меня.
— Ну что вы, это не беспокойство, это удовольствие.

десса — особенный город. Об уникальном юморе и знаменитом сленге его жителей складывают легенды, пишут книги и снимают фильмы. Некоторые лингвисты даже выделяют так называемый одесский язык — настолько он красочен, колоритен и насыщен необычными речевыми оборотами.

AdMe.ru восхищается остроумием одесситов и считает, что у них точно можно научиться ироничному отношению к жизни.

· — Сара, послушайте, сколько вам лет?
— Я недавно подошла к тридцати.
— Ох, и шо вас так задержало в пути?

· Сеня, я тут видела твою любовницу и имею сказать, шо это не измена, а дикий подвиг!

· — Я переехал в Израиль ради детей, и они таки счастливы!
— Вы живете вместе?
— Нет, они остались в Одессе.

· — Простите, что так поздно звоню, Самуил Маркович.
— А вы не поздно, Софа, вы вообще — зря!

· Фима, если вам таки нечего бросить к ногам женщины,то, я вас умоляю, хоть сами там не путайтесь!

· — Шо ты мне строишь глазки?
— А шо, я тебе кооператив должен строить?

· Сеня, кушай борщ, шоб ты сдох, ты должен поправиться!

· — Скажите, пожалуйста, что за станция?
— Та ви шо, глазами простыли?! Таки Одесса же!

· Не хочу вас расстраивать, но у меня все хорошо!

· У моей Сарочки идеальный слух, она даже слышит, как на мою карточку приходят деньги.

· — И шо, как вы имеете свое здоровье?
— Ой.. как оно меня имеет!

· Вы шо, спешите скорее, чем я?!

· И шо вы разоряетесь без копейки денег?

· На Привозе:
— Мила, помидоры уже хорошие или потом дешевле будут?

·
Не делай мине беременную голову!

· Не крутите мне мои фаберже!

· — Ой, что-то ваша скумбрия не золотится...
— Дамочка, вы собрались на ней желания загадывать или таки кушать?

· Ну, таки вы будете покупать, или мне забыть вас навсегда?

· Вид на море и обратно.

· Я не такой дурак, как твоего отца дети.

· На остановке открывается дверь маршрутки, и потенциальный пассажир спрашивает:
— А я доеду до вокзала?
Водитель:
— Доедете.
Пассажир из потенциального превратился в реального, двери за ним закрылись, а водитель продолжил:
— Доедете, но, увы, не со мной!

· Если мама считает, шо ви много кушаете и спите, то это таки не ваша мама, а мама вашей жены.

· О слишком открытом платье с глубоким декольте: «Мадам, у вас же сердце на двор!»

· — Ой, ваш Абрамчик на лицо — вылитый папа!
— Это не страшно, был бы здоров!

· Попытка протиснуться к выходу из троллейбуса в час пик:
— Выходите?
— Нет.
— Давайте меняться.
— А что у вас есть?

· Ищем парк Шевченко, навстречу идет коренной одессит:
— Мы правильно идем в парк?
— Таки да! Только совершенно в противоположном направлении!

· Диалог в одесском трамвае:
— Молодой человек, ви шо, не виходите?!
— Выхожу.
— (С надрывом) Так шо ж ви молчите?!

Еврейской мудрости пост

Вся соль народа в его остроумных пословицах.

У каждого народа свой путь и собственное видение мира, выраженное в народном творчестве. Именно поэтому нам всегда интересно узнавать культуру и есть чему поучиться у людей с другим складом сознания.

AdMe.ru собрал любимые пословицы и поговорки, в которых видно особое еврейское обаяние.

· Адам — первый счастливчик, потому что не имел тёщи;

· Если проблему можно решить за деньги, это не проблема, это расходы;

· Бог дал человеку два уха и один рот, чтобы он больше слушал и меньше говорил;

· Да убережет тебя Бог от дурных женщин, от хороших спасайся сам!

· Вошло вино — вышла тайна;

· Бог не может быть везде одновременно — поэтому он создал матерей;

· Не будь сладок — иначе тебя съедят. Не будь горек — иначе тебя выплюнут;

· Все жалуются на отсутствие денег, а на отсутствие ума — никто;

· Бойся козла спереди, коня — сзади, дурака — со всех сторон;

· Гость и рыба через три дня начинают попахивать;

· Двое не верят в твою смерть: тот, кто тебя любит, и тот, кто ненавидит;

· Знания много места не занимают;

· Лучше еврей без бороды, чем борода без еврея;

· Господи! Помоги мне встать на ноги — упасть я могу и сам;

· Если жизнь не меняется к лучшему, подожди — она изменится к худшему;

· Какой бы сладкой ни была любовь, компота из нее не сваришь;

· Когда нечего делать, берутся за великие дела;

· Кто детей не имеет, хорошо их воспитывает;

· Лучше умереть от смеха, чем от страха;

· Опыт — это слово, которым люди называют свои ошибки;

· Седина — признак старости, а не мудрости;

· Старея, человек видит хуже, но больше;

· Человек должен жить хотя бы ради любопытства;

· Выбирая из двух зол, пессимист выберет оба;

· Глухой слышал, как немой рассказывал, что слепой видел, как хромой быстро-быстро бежал;

· Бог защищает бедняков, по крайней мере, от грехов дорогостоящих;

· Если бы благотворительность ничего не стоила — все бы были филантропами;

· Когда старая дева выходит замуж, она тут же превращается в молодую жену;

· Родители учат детей разговаривать, дети родителей учат молчать;

· С деньгами не так хорошо, как без них плохо;

· Борода не делает козла раввином;

· Издали все люди неплохие;

· Может быть, яйца намного умнее кур, но они быстро протухают;

· Селедки хватает на десятерых, а курицы почти на двоих;

· Еще не родился конь, на котором можно догнать свою молодость;

· Мужчины больше бы сделали, если бы женщины меньше говорили;

· Хорошо молчать труднее, чем хорошо говорить;

· Плохая жена — хуже дождя: дождь загоняет в дом, а плохая жена из него выгоняет;

· Мир исчезнет не оттого, что много людей, а оттого, что много нелюдей.

Итальянской мудрости пост

Италия — это не только колыбель европейской цивилизации, родина гениев Возрождения и страна, похожая на сапог, но еще настоящий кладезь народной мудрости. На средиземноморском побережье живут удивительные, жизнерадостные, эмоциональные люди, любители вина и красивых женщин, а также известные долгожители. Нам можно многому у них научиться.

AdMe.ru представляет народные высказывания — такие же знойные, яркие и самобытные, как сама Италия.

· Когда игра заканчивается, король и пешка падают в одну и ту же коробку.

· Месть — это блюдо, которое нужно подавать холодным.

· Лучше прожить день львом, чем сто лет овцой.

· Гости, что рыба — через 3 дня воняют.

· Жизнь, как новогодняя ёлка, — всегда найдётся тот, кто разобьёт шары.

· Боже, спаси меня от друзей, а с врагами я и сам справлюсь.

· Кто знает себя, знает весь мир.

· Нет ничего невозможного, если ты этого хочешь.

· Не суди о людях по тому, что о них говорят.

· Вино и дружба, если не старые, не стоят и гроша.

· Если врешь, будь краток.

· Время от времени терпи дураков — можешь узнать что-то стоящее. Но никогда не спорь с ними.

· Погода, мужья и сыновья — такие, какими кажутся

· Враг опасен, когда кажется побежденным.

· Есть два способа спорить с женщиной. Ни один не работает.

· Красота без доброты подобна выдохшемуся вину.

· Родившийся ослом не умрёт лошадью.

· Нет хуже работы, чем делать и переделывать.

· Хочешь, чтобы тебя оценили, — умри.

· Когда берешь жену и покупаешь лошадь, закрой глаза и доверься Богу.

· Никто не хочет быть одиноким даже в раю.

· Все от Бога, за исключением женщины.
· Ничего не делая, учишься делать плохо.

· Любовь, огонь и кашель от людей не скроешь.

· В любовной войне побеждает тот, кто уходит.

· Кто пьет пиво, живет до ста лет.

· Недостаточно просто иметь деньги, надо еще уметь их тратить.

· Неспешная старость — залог долголетия.

· Только ваш настоящий друг скажет вам, что ваше лицо в грязи.

· Не трогай проблему, пока проблема не трогает тебя.

· Мир принадлежит терпеливым.

· Надежда хороша на завтрак, но дурна на ужин.

· Не пробуй глубину реки двумя ногами.

· В странах, куда придёшь, поступай по обычаям, которые найдёшь.
· Hет мира в курятнике, где петух молчит, а курица кричит.

· Чужой совет прими или отвергни, но никогда не отступай от своего.

· Правильный путь никогда не долог.

· Человек стоит столько, сколько знает языков.

· Pабота сделана хорошо, если она сделана хорошо с первого раза.

· Чёрная курица тоже несёт белые яйца.

· Лучше иметь достаточно, чем много.

· Бог любит разговаривать с теми, кто молчит.

· Человека больше меняют годы, чем книги.
· Что предназначено тебе, не возьмёт никто.

Китайской мудрости пост

Народ с тысячелетним опытом не может давать плохих советов.

Письменная история Китая насчитывает 3500 лет, и все это время Поднебесная славилась своим особенным видением мира и места человека в нем. В культуре китайцев есть много такого, что может помочь в жизни каждому из нас.

AdMe.ru собрал пословицы и поговорки, в которых мудрость Китая раскрывается так же полно, как вкус свежезаваренного чая.

1. Путешествие в тысячу миль начинается с одного шага.

2. Невидимой красной нитью соединены те, кому суждено встретиться, несмотря на время, место и обстоятельства. Нить может растянуться или спутаться, но никогда не порвется.

3. Тот, кто указывает на твои недостатки, не всегда твой враг; тот, кто говорит о твоих достоинствах, не всегда твой друг.

4. Искушение сдаться будет особенно сильным незадолго до победы.

5. Хитрость жизни в том, чтобы умереть молодым, но как можно позже.

6. Всё потерянное, кроме времени, можно найти.

7. Не бойся медлить, бойся остановиться.

8. Опыт — это расчёска, которую мы получаем после того, как облысели.

9. Не говорите, если это не изменяет тишину к лучшему.

10. Сильный преодолеет преграду, мудрый — весь путь.

11. Хижина, где смеются, богаче дворца, где скучают.

12. Живи, сохраняя покой. Придет весна, и цветы распустятся сами.

13. У дурака и счастье глупое.

14. Если ты споткнулся и упал, это ещё не значит, что ты идёшь не туда.

15. Если очень долго сидеть на берегу, то рано или поздно мимо тебя проплывет труп твоего врага.

16. Всегда смотри на вещи со светлой стороны, а если таковых нет — натирай тёмные, пока не заблестят.

17. То, что случается, случается вовремя.

18. Тому, кто никуда не плывёт, — не бывает попутного ветра!

19. Не бойся, что не знаешь — бойся, что не учишься.

20. Учителя только открывают двери, дальше Вы идете сами.

21. Как бы сильно ни дул ветер, гора перед ним не склонится.

22. Ты сказал — я поверил, ты повторил — я засомневался, ты стал настаивать, и я понял, что ты лжёшь.

23. Если у тебя есть талант, не бойся, что сейчас не везёт.

24. Друга без изъяна не бывает; если будешь искать изъян — останешься без друга.

25. Кто не умеет отдыхать, тот не может и хорошо работать.

26. У тех, кто способен краснеть, не может быть чёрного сердца.

27. Несчастье входит в ту дверь, которую ему открыли.

28. Созданное в течение ста лет может быть разрушено за один час.

29. Спать на одной подушке — ещё не значит видеть одни и те же сны.

30. Лучше один день быть человеком, чем тысячу дней быть тенью.

31. Большая река течёт тихо, умный человек не повышает голоса.

32. Если у женщины нет таланта — это уже добродетель.

33. Никто не возвращается из путешествий таким, каким он был раньше.

34. Лучший бой тот, которого не было.

35. Не стерпишь малого — расстроишь большие замыслы.

36. Человек, который смог сдвинуть гору, начинал с того, что перетаскивал с места на место мелкие камешки.

37. Бывает только неправильный путь, но не бывает безвыходного положения.

38. Если совершишь ошибку — лучше сразу рассмеяться.

39. Лучшее время, чтобы посадить дерево, было двадцать лет назад. Следующее лучшее время — сегодня.

Японской мудрости пост

О загадочности и непостижимости японской культуры можно говорить часами — настолько отличается она от европейской. И сегодня самая современная и технологичная страна по-прежнему сохраняет связь со своими корнями и традициями. Может быть, именно в этом секрет ее процветания?

AdMe.ru собрал для своих читателей народные высказывания, которые помогут нам хотя бы на один ри приблизиться к пониманию японской души.

1. Если проблему можно решить, то не стоит о ней беспокоиться, если её решить нельзя, то беспокоиться о ней бесполезно.

2. Подумав — решайся, а решившись — не думай.

3. Не задерживай уходящего, не прогоняй пришедшего.

4. Быстро — это медленно, но без перерывов.

5. Лучше быть врагом хорошего человека, чем другом плохого.

6. Без обыкновенных людей не бывает великих.

7. Кто сильно желает подняться наверх, тот придумает лестницу.

8. Муж с женой должны быть подобны руке и глазам: когда руке больно — глаза плачут, а когда глаза плачут — руки вытирают слёзы.

9. Солнце не знает правых. Солнце не знает неправых. Солнце светит без цели кого-то согреть. Нашедший себя подобен солнцу.

10. Море потому велико, что и мелкими речками не брезгует.

11. И далёкий путь начинается с близкого.

12. Кто пьет, тот не знает о вреде вина; кто не пьет, тот не знает о его пользе.

13. Даже если меч понадобится один раз в жизни, носить его нужно всегда.

14. Красивые цветы хороших плодов не приносят.

15. Горе, как рваное платье, надо оставлять дома.

16. Когда есть любовь, язвы от оспы так же красивы, как ямочки на щечках.

17. Никто не спотыкается, лёжа в постели.

18. Одно доброе слово может согревать три зимних месяца.

19. Уступай дорогу дуракам и сумасшедшим.

20. Когда рисуешь ветвь, нужно слышать дыхание ветра.

21. Семь раз проверь, прежде чем усомниться в человеке.

22. Сделай всё, что сможешь, а в остальном положись на судьбу.

23. Чрезмерная честность граничит с глупостью.

24. В дом, где смеются, приходит счастье.

25. Победа достаётся тому, кто вытерпит на полчаса больше, чем его противник.

26. Бывает, что лист тонет, а камень плывёт.

27. В улыбающееся лицо стрелу не пускают.

28. Холодный чай и холодный рис терпимы, но холодный взгляд и холодное слово — невыносимы.

29. В десять лет — чудо, в двадцать — гений, а после тридцати — обыкновенный человек.

30. Женщина захочет — сквозь скалу пройдёт.

31. Спросить — стыдно на минуту, а не знать — стыд на всю жизнь.

32. Совершенная ваза никогда не выходила из рук плохого мастера.

33. Не бойся немного согнуться, прямее выпрямишься.
34. Глубокие реки неслышно текут.
35. Если отправился в путь по собственному желанию, то и тысяча ри кажется одним.

10 книг, после которых ты не останешься прежним

Они способны перевернуть ваше сознание.

Эти произведения действительно могут изменить ваше представление о мире и месте человека в нем. AdMe.ru собрал список книг, которые несут особую смысловую нагрузку, а брать ли эту нагрузку на себя, каждый решает сам.

«100 лет одиночества» Габриэль Гарсия Маркес

Роман-миф, роман-эпопея, роман-притча о развитии человечества, где каждый — обречен на одиночество, и только оно господствует в мире, где все запутано узами роковой любви.

Быть может, мы сами не хотим взглянуть в лицо правде, насколько чудовищно одинок каждый из нас. У каждого свой путь и одиночество тоже свое, такое разное, такое непохожее, всегда выматывающее и опустошающее холодом. Купить книгу

«Колыбель для Кошки» Курт Воннегут

Книга яркая, интересная, порой заставляет улыбнуться, но чаще — думать. И тут есть свой минус. Слишком много истин и слишком мало времени на обдумывания: калейдоскоп событий заставляет остановиться и спросить себя: «Что я только что прочитал?».

Стоит подождать пять лет и перечитать книгу второй раз, чтобы осознать её, увидеть пропущенные детали и сложить более-менее полную картину. Купить книгу

«Прощай, оружие!» Эрнест Хемингуэй

Обложка книги «Прощай, оружие!»

Первая — и лучшая! — книга «потерянного поколения» англоязычной литературы о Первой мировой. Книга о войне, на которой наивные мальчишки становились «пушечным мясом» — и либо гибли, либо ожесточались до предела. О войне, где любовь — лишь краткий миг покоя, не имеющий ни прошлого, ни будущего. О войне — о которой хочется забыть, но нельзя не помнить! Купить книгу

«Повелитель мух» Уильям Голдинг

Остров. Голубая лагуна. Дети. Рай?

Необитаемый остров. Безбрежный непересекаемый Океан. Мальчишки без присмотра взрослых. Расколотое общество на примере маленькой детской общины. Революция. Кровопролитие. Смерть.

Книга была издана в 1954г., сейчас 2014-й, но ничего не изменилось, если такая ситуация с островом в океане и детьми повторится — все будет происходить ровно также. Очень страшная книга, которую нужно читать. Купить книгу

«Чапаев и Пустота» Виктор Пелевин

Постер художественного фильма «Чапаев»

Это первое произведение в мировой литературе, действие которого происходит в абсолютной пустоте. На самом деле оно происходит в 1919 году в дивизии Чапаева, в которой главный герой, поэт-декадент Петр Пустота, служит комиссаром, а также в наши дни, и, как это часто бывает у Пелевина, в виртуальном пространстве... Купить книгу

«Бойцовский клуб» Чак Паланик

Это книга о свободе, о поиске собственного «я». Мы все живём в плену вещей, общественного мнения, практически у всех идентичные желания, планы. Но зато хотим показать, что вот, все из себя такие индивидуальности, «оттого, что ты засунул в жопу перо, — говорит Тайлер, — ты еще не стал павлином.» Нужно вырваться из будничности, муторных дел, понять, чего же ты в действительности хочешь. Главное, не забывать, что это должна быть твоя дорога, а не какого-то левого Тайлера. Купить книгу

«451 градус по Фаренгейту» Рэй Дуглас Брэдбери

Обложка комикса «451 градус по Фаренгейту»

Книга-крик, безжалостное обвинение всей потребительской цивилизации. Книга, которая должна быть на столе у каждого человека ХХI столетия, когда мы вплотную приблизились к миру, описанному на страницах романа. В сущности, романа нет, есть один сплошной, непрерывный крик отчаяния человека, пробудившегося от всеобщей слепоты и ужаснувшегося происходящему... крик о помощи, когда герой не знает, что делать и куда идти. Купить книгу

«Убить пересмешника» Харпер Ли

Кадр из фильма «Убить пересмешника»

Книга о взрослении маленькой девочки, которое проходит через приключения, веселье, отношения со сверстниками. Непоседливой девчушке много чего предстоит узнать, в том числе и о несправедливости жизни: в отношении детей, в отношении слабых, в отношении людей с другим цветом кожи. Как результат, мы видим, что не от цвета кожи или социального положения, или общественного мнения зависит доброта, сочувствие и взаимопомощь. Это зависит от души человека.Купить книгу

«Мартин Иден» Джек Лондон

Молодой моряк Мартин Иден случайно спасает в уличной драке молодого буржуйского повесу. В благодарность тот приглашает его к себе в дом, где знакомит с семьей. Мартин без ума влюбляется в сестру молодого человека, Руфь, девушку образованную, не бедную — полную противоположность самому Мартину. Чтобы завоевать сердце девушки, Мартин начинает настойчиво работать над собой — изучает учения философов, учит грамматику, математику, начинает много читать. И постепенно понимая, что накопленные знания требуют реализации, начинает писать сам. Купить книгу

«Учение Дона Хуана» Карлос Кастанеда

Обложка книги «Учение Дона Хуана»

По глубокому убеждению учителя Карлоса Кастанеды дона Хуана Матуса, мага и воина, люди, жившие в Новом Свете десять тысяч лет назад, глубоко изучили Вселенную и проблемы восприятия. Cовременный человек не способен даже частично вообразить себе их истинное могущество. Секреты шаманов древней Мексики автор приоткрывает на страницах этой книги.

20 лучших книг XXI века

23 апреля, во Всемирный день книг, предлагаем ознакомиться со списком читательских предпочтений 56 экспертов.

В этот день мы предлагаем ознакомиться со списком читательских предпочтений экспертов литературного журнала The Millions, в число которых вошли известные журналисты, критики и писатели. Они выбрали самые достойные внимания книги столетия.

Рейтинг подготовлен 56 экспертами издания и был представлен составлен читателями журнала, которые голосовали в специальной группе в Facebook.

Наверняка, любой читающий человек сможет назвать свой рейтинг лучших книг, но это исследование The Millions стоит взять на заметку.

«Средний пол» Джеффри Евгенидис

«Middlesex» Jeffrey Eugenides

История жизни гермафродита, искренне и откровенно рассказанная от первого лица. Роман, написанный американцем греческого происхождения Джеффри Евгенидисом в Берлине, получил Пулитцеровскую премию 2003 года. Роман представляет собой историю нескольких поколений одной семьи глазами потомка-гермафродита.

«Короткая и удивительная жизнь Оскара Уо» Жуно Диас

(«The Brief Wondrous Life of Oscar Wao» Junot Díaz)

Полуавтобиографический роман 2007 года, написанный американцем доминиканского происхождения Жуно Диасом, повествует о судьбе толстого и глубоко несчастного ребенка,переживающего процесс взросления в Нью-Джерси и безвременно погибающего в ранней юности. Произведение было удостоено Пулитцеровской премии 2008 года. Примечательной особенностью книги можно счесть смешение литературного английского, «спанглиша» (смеси английского и испанского) и уличного сленга латиноамериканцев, обосновавшихся в Америке.

«2666» Роберто Боланьо

«2666» Roberto Bolano

Изданный посмертно роман чилийского писателя Роберто Боланьо (1953–2003). Роман состоит из пяти частей, которые автор по экономическим соображениям собирался опубликовать как пять независимых книг, чтобы таким образом обеспечить жизнь своих детей после его смерти. Тем не менее после его смерти, наследники оценили литературную ценность произведения и решили издать его как один роман.

«Облачный атлас» Дэвид Митчелл

«Cloud Atlas» David Mitchell

«Облачный атлас» подобен зеркальному лабиринту, в котором перекликаются, наслаиваясь друг на друга, шесть голосов: нотариуса середины девятнадцатого века, возвращающегося в США из Австралии; молодого композитора, вынужденного торговать душой и телом в Европе между мировыми войнами; журналистки в Калифорнии 1970-х, раскрывающей корпоративный заговор; мелкого издателя — нашего современника, умудрившегося сорвать банк на бандитской автобиографии «Удар кастетом» и бегущего от кредиторов; клона-прислуги из предприятия быстрого питания в Корее — стране победившего киберпанка; и гавайского козопаса на закате цивилизации.

«Дорога» Кормак Маккарти

«The Road» Cormac McCarthy

Книга Комрака Маккарти, чьи произведения отличаются жёстким реализмом и здравым взором на нашу, человеческую сущность, без масок, без лицемерия, без какой-либо романтики. Отец с маленьким сыном странствуют по пережившей чудовищную катастрофу стране, отчаянно пытаясь уцелеть и сохранить человеческий облик в постапокалиптическом мире.

«Искупление» Иэн Макьюэн

«Atonement» Ian McEwan

«Искупление» — это поразительная в своей искренности «хроника утраченного времени», которую ведет девочка-подросток, на свой причудливый и по-детски жестокий лад переоценивая и переосмысливая события «взрослой» жизни. Став свидетелем изнасилования, она трактует его по-своему — и приводит в действие цепочку роковых событий, которая аукнется самым неожиданным образом через много-много лет.

«Приключения Кавалера и Клея» Майкл Чабон

«The Amazing Adventures of Kavalier & Clay» Michael Chabon

Два еврейских юноши во время Второй мировой войны становятся королями комикса в Америке. Своим искусством они пытаются бороться с силами зла и с теми, кто держит их близких в рабстве и хочет уничтожить.

«Поправки» Джонатан Франзен

«The Corrections» Jonathan Franzen

Это ироничное и глубокое осмысление извечного конфликта отцов и детей в эпоху бравурного «конца истории», непробиваемой политкорректности и вездесущего Интернета. Следя за грустными и смешными жизненными коллизиями семьи бывшего инженера-путейца Альфреда Ламберта, медленно сходящего с ума, автор выстраивает многофигурный роман о любви, бизнесе, кинематографе, «высокой кухне», головокружительной роскоши Нью-Йорка и даже о беспределе на постсоветском пространстве. Книга объявлена «первым великим романом XXI века».

«Gilead» Marilynne Robinson

Действие романа происходит в 1956-м году в городке Гилеад, штат Айова. Книгу составляют письма, написанные в дневниковой форме 76-летним священником и адресованные его 7-летнему сыну. Соответственно, роман представляет собой ряд непоследовательных сцен, воспоминаний, историй, нравственных советов.

«Белые зубы» Зэди Смит

«White Teeth» Zadie Smith

Один из самых ярких и успешных дебютных романов, появившихся за последние годы в британской литературе. Блестящее комическое повествование, в котором рассказывается о дружбе, любви, войне, землятресении, трех культурах, трех семьях на протяжении трех поколений и одной очень необычной мыши.

«Кафка на пляже» Харуки Мураками

«Kafka on the Shore» Haruki Murakami

В центре произведения — судьба подростка, убежавшего из дома от мрачного пророчества своего отца. На удивительные судьбы героев, жителей Японии второй половины XX века, влияют пророчества, посланцы потустороннего мира и кошки.

«Бегущий за ветром» Халед Хоссейни

«The Kite Runner» Khaled Hosseini

Амира и Хасана разделяла пропасть. Один принадлежал к местной аристократии, другой — к презираемому меньшинству. У одного отец был красив и важен, у другого — хром и жалок. Один был запойным читателем, другой — неграмотным. Заячью губу Хасана видели все, уродливые же шрамы Амира были скрыты глубоко внутри. Но не найти людей ближе, чем эти два мальчика. Их история разворачивается на фоне кабульской идиллии, которая вскоре сменится грозными бурями. Мальчики — словно два бумажных змея, которые подхватила эта буря и разметала в разные стороны. У каждого своя судьба, своя трагедия, но они, как и в детстве, связаны прочнейшими узами.

«Не отпускай меня» Кадзуо Исигуро

«Never Let Me Go» Kazuo Ishiguro

От урожденного японца, выпускника литературного семинара Малькольма Брэдбери, лауреата Букеровской премии за «Остаток дня» — самый поразительный английский роман 2005 года. Тридцатилетняя Кэти вспоминает свое детство в привилегированной школе Хейлшем, полное странных недомолвок, половинчатых откровений и подспудной угрозы. Это роман-притча, это история любви, дружбы и памяти, это предельное овеществление метафоры «служить всей жизнью».

«Аустерлиц» В. Г. Зебальд

«Austerlitz» W.G. Sebald

Жак Аустерлиц, посвятивший свою жизнь изучению устройства крепостей, дворцов и замков, вдруг осознает, что ничего не знает о своей личной истории, кроме того, что в 1941 году его, пятилетнего мальчика, вывезли в Англию. И вот, спустя десятилетия, он мечется по Европе, сидит в архивах и библиотеках, по крупицам возводя внутри себя собственный «музей потерянных вещей», «личную историю катастроф».

«Empire Falls» Richard Russo

Роман Ричарда Руссо, в комедийном ключе повествующий о жизни «синих воротничков» маленького городка Эмпайр-Фоллс, штат Мэн. Главный герой — Майлз Роби, управляющий гриль-баром, который считается самым популярным заведением в этом местечке уже на протяжении 20 лет.

«Runaway» Alice Munro

Сборник рассказов известной канадской писательницы, по которому в Голливуде уже снимают фильмы, а в 2004 году книга получила премию Гиллера.

«The Master» Colm Toibin

Книга ирландского писателя Колма Тобина (Colm Tóibín) «Мастер», повествующая о жизни известного романиста и критика XIX века Генри Джеймса заслужила самую крупную в мире литературную премию за художественное произведение на английском языке.

«Половина желтого солнца» Нгози Адичи Чимаманда

«Half a Yellow Sun» Chimamanda Ngozi Adichie

Полный напряженного драматизма роман рассказывает истории нескольких людей, — истории, которые сплелись самым поразительным образом. Читатели назвали роман Адичи «африканским „Бегущим за ветром“», а британские критики присудили ему престижнейшую премию «Оранж».

«Необычная Земля» Джумпа Лаири

«Unaccustomed Earth: Stories» Jhumpa Lahiri

«Необычная Земля» — книга американской писательницы индийского происхождения — Джумпы Лаири. В ней непосредственно она продолжает тему индийских эмигрантов, которую начала также в своей первой книги «Толкователь болезней».

«Джонатан Стрендж и мистер Норрелл» Сюзанна Кларк

«Jonathan Strange & Mr. Norrell» Susanna Clarke

Магическая Англия эпохи Наполеоновских войн. Англия, в которой волшебники состоят на тайной службе правительства и собственными способами защищают Британскую империю. Но, сражаясь с врагом «обычным» и используя свою Силу как еще одно оружие в войне «людской», волшебники забыли о своем истинном, извечном недруге и противнике — Древнем Народе, помнящем, как он управлял некогда человеческими землями и душами. И теперь, когда магия стала слабеть и иссякать, из глубин запредельной древности возвращаются фэйри, ведомые своей Новой надеждой — подменышем Королем-Вороном.

В список экспертов также вошли книги «Изведанный мир» Эдварда П. Джонса, «Пасторалия. Разруха в парке гражданской войны» Джорджа Сондерса, «Пора уводить коней» Пера Петтерсона, «Бастион одиночества» Джонатана Летема, сборник рассказов Келли Линк «Все это очень странно», а также не переведенные на русский язык книги «Hateship, Friendship, Courtship, Loveship, Marriage» Alice Munro, «Twilight of the Superheroes: Stories» Deborah Eisenberg, «Mortals» Norman Rush, «Varieties of Disturbance: Stories» Lydia Davis, «American Genius: A Comedy» Lynne Tillman.

Лучшие книги XX века

33 лучшие книги по версии пользователей самого авторитетного интернет-портала любителей книг.

AdMe.ru предлагает вам обратить внимание на список, в который вошли лучшие произведения, опубликованные в двадцатом столетии. Некоторые из представленных книг мы помним еще со школьной скамьи, другие же не так хорошо известны в России, однако несомненно доставят массу эстетического удовольствия. Общий рейтинг пользователей портала Goodreads включает в себя 4560 книг и учитывает голоса более 30000 пользователей и постоянных читателей сай

Воспользуйтесь поиском по сайту: