 |
Глава I. О займе для пользования, или о ссуде
|
|
|
|
Отделение I. О природе займа для пользования
Статья 1875. Заем для пользования, или ссуда, есть договор, в силу которого одна из сторон предоставляет другой вещь для пользования с возложением на взявшего вещь обязанности вернуть ее после пользования.
Статья 1876. Такой заем является по существу своему безвозмездным.
Статья 1877. Заимодавец остается собственником вещи, данной в заем.
Статья 1878. Все то, что находится в обороте и что не потребляется путем пользования, может быть предметом этого договора.
Статья 1879. Обязанности, которые возникают в силу ссуды, переходят к наследникам заимодавца и к наследникам заемщика. Но если заем предоставлен лишь ввиду личных свойств заемщика и ему лично, то его наследники не могут продолжать пользование вещью, данной взаймы.
Титул XII.
О рисковых договорах
Статья 1964. Рисковый договор является двусторонним соглашением, последствия которого как в отношении выгод, так и потерь, зависят для всех сторон или для одной или для нескольких сторон от неизвестного события.
Таковыми договорами являются:
договор страхования;
морской заем;
игра и пари;
договор пожизненной ренты.
Два первых регулируются морскими законами.
Титул XVII. О залоге
Статья 2071. Залог есть договор, в силу которого должник передает вещь кредитору для обеспечения долга.
Статья 2072. Залог движимой вещи называется закладом. Залог недвижимой вещи называется антихрезом.[193]
Глава II. Об антихрезе
Статья 2085. Антихрез устанавливается лишь в письменной форме.
По этому договору кредитор приобретает лишь право извлекать плоды недвижимости, с обязанностью засчитывать их ежегодно в погашение процентов, если он имеет право на получение процентов, и затем — в погашение капитальной суммы его требования.
|
|
|
Титул XVIII. О привилегиях и ипотеках
Глава I. Общие постановления
Статья 2093. Имущества должника являются общим Залогом его кредиторов; цена этих имуществ распределяется между ними по соразмерности [их требований], кроме тех случаев, когда имеются законные основания для установления преимущества отдельным кредиторам.
Статья 2094. Законными основаниями для преимущества являются привилегии и ипотеки.
Глава III. Об ипотеках
Статья 2114. Ипотека есть вещное право на недвижимости, предназначенные для исполнения обязательства.
Она является по своей природе неделимой и распространяется в полном объеме на все указанные недвижимости, на каждую из них и на каждую часть этих недвижимостей.
Она следует за ними, в какие бы руки они ни перешли.
Титул XIX. О принудительном отобрании собственности и об очередности кредиторов
Глава I. О принудительном отобрании собственности
Статья 2204. Кредитор может требовать по суду изъятия из собственности [должника]:
1) недвижимых имуществ и их принадлежностей, признаваемых недвижимостями, принадлежащих его должнику на праве собственности;
2) узуфрукта, принадлежащего должнику на имущества того же характера.
Статья 2205. Однако невыделенная часть сонаследника в недвижимостях, входящих в состав наследства, не может быть назначена к продаже его личными кредиторами до раздела или до судебной продажи в целях раздела цены; эти кредиторы могут требовать раздела или указанной продажи, если они считают это целесообразным или же они могут вступить в раздел или продажу согласно статье 882 титула «О наследовании».
Титул XX. О давности
Глава I. Общие постановления
Статья 2219. Давность является средством приобретения или освобождения [от обязательства] в силу истечения определенного промежутка времени и при наличии условий, определенных законом.
|
|
|
Статья 2220. Нельзя заранее отказываться от [использования] давности; можно отказаться от уже истекшей давности.[194]
Статья 2221. Отказ от давности бывает явно выраженным или молчаливым; молчаливый отказ вытекает из действия, предполагающего отказ от приобретенного права.
Статья 2222. Тот, кто не может отчуждать, тот не может отказаться от истекшей [в его пользу] давности.Статья 2223. Судьи не могут по своей инициативе дополнять дело аргументами, вытекающими из давности.
Статья 2224. Возражение об [истечении] давности может быть заявлено в любой момент судебного процесса, даже в апелляционном суде, кроме тех случаев, когда из отсутствия возражения стороны об [истечении] давности должно быть сделано предположение о том, что сторона отказалась от давности.
Статья 2225. Кредиторы или всякое другое лицо, заинтересованное в приобретении права по давности, могут сделать возражение о давности, хотя бы должник или собственник отказывался [от этого возражения].
Статья 2226. Нельзя приобретать по давности собственности (domaine) на вещи, которые не находятся в обороте.
Статья 2227. Государство, государственные учреждения и коммуны подчиняются такой же давности, как и частные лица, и могут на одинаковых основаниях делать возражения, основанные на давности.
Глава П. О владении
Статья 2228. Владение есть обладание (держание) или пользование вещью либо правом, если эта вещь находится в наших руках (nous tenons) или если это право осуществляется нами лично либо черев посредство другого лица, у которого находится (qui la tient) вещь или которое осуществляет право от нашего имени.
Статья 2229. Для приобретения по давности нужно владение постоянное и непрерывное, спокойное, открытое, не возбуждающее сомнений и осуществляемое лицом в качестве собственника.
Статья 2230. Всегда предполагается, что каждый владеет для себя и как собственник, если не доказано, что владение началось для другого.
Статья 2231. Когда началось владение для другого, то всегда предполагается, что владение осуществляется в том же качестве, если не имеется доказательства противного.
То есть от права, приобретенного по давности.
|
|
|
Полезное [для истечения давности] владение начинается лишь со времени прекращения насилия.
Статья 2235. Для доведения продолжительности давности до установленного срока можно присоединить к своему владению владение своего предшественника [праводателя], независимо от того, в каком порядке перешло от него владение — по универсальному [наследственному] или отдельному основанию, возмездно или безвозмездно.
|
|
|
