 |
Как читать английскую транскрипцию
|
|
|
|
Гласных звуков в английском 20:
i — и (короткое)
u — у (короткое)
— а (короткое)
— о (короткое)
— нейтральный звук. Этим знаком часто обозначают в транскрипции безударные гласные звуки, независимо от тех букв, которые этот звук дают.
e — звук, средний между «э» и «е», произносимый с растянутыми в сторону губами, как при улыбке.
— звук без аналогии в русском языке. Долгое «э» с широко раскрытым ртом и сильно опущенной нижней челюстью, среднее между «а» и «э».
i: — и (долгое)
u: — у (долгое)
: — а (долгое)
: — о (долгое)
: — Напоминает звук ё, но только без начального звука «й». Например, как в фамилии Гёте.
i - начинается с гласного i и заканчивается нейтральным звуком
u - начинается с гласного u и заканчивается нейтральным звуком
ai - ай
i — ой
ou - оу
— эа (произносится очень быстро)
au -ау
ei -эй
Согласных звуков - 24:
Звонкие согласные:
b — как русский б
d — д (язык при этом звуке упирается в бугорки перед верхними зубами)
— ж (тверже русского)
— дж
g — как русский г
m — м
n — н
— носовой звук н, похож на французский прононс
l — л
r — мягкое р
w — нет аналогии в русском языке, среднее между «у» и «в». Похож на произношение звука «в» в некоторых диалектах. Округлите губы как для произнесения звука «у», а потом резко расслабьте их.
v — как русский в
— нет аналогии в русском языке. Произнесите русскую «з» с языком между зубами.
z — как русский з
Глухие согласные:
p — взрывной п
t — т (язык при этом звуке упирается в бугорки перед верхними зубами)
— ш
— ч (гораздо тверже русского, ближе к сочетанию «тш»)
k — взрывной к
f — как русский ф
h — х (гораздо мягче русского, практически один только выдох)
j — й
— нет аналогии в русском языке. Произнесите русскую «с» с языком между зубами.
s — как русский с
|
|
|
Ударение в английской транскрипции ставится перед ударным слогом, а не над ним, как в русском языке. Этот знак (‘) как бы заранее предупреждает нас об ударении.
Бытовая лексика:
Чья очередь? Whose turn?
Пусти меня (отпусти меня) Let me go
Никакой разницы (It) makes no difference
Это совсем другое дело (It) makes all the difference (in the world)
Не стоит Not at all; don't mention
С удовольствием With pleasure
Как так вышло (получилось)? How come?
Ходить вокруг да около To beat about the boosh
В двух словах In a nutshell
Дай мне знать (извести меня) Let me know
Пропусти это (не обращай внимания) Skip it (Don't pay attention)
Не обращай внимания Take it easy
Да Yes; yeah; yeap
Нет No
Конечно Of course; sure; certainly
Верняк Cinch; cert; sure thing
Клево, классно Cool; gas; funky; cold
Ни в коем случае By no means
Точно, вот именно Exactly; that's it; that's cold; you have a case
Верно That's true; true
Возможно Perhaps (so)
Может быть нет Perhaps not
Вполне возможно Very likely
Ладно, согласен O'kay; all right; deal
Правильно That's right; right you are
Наверное, я думаю I think so; it seems to me
Не думаю, наверное нет I don't think so
Как хочешь As you like
Если хочешь If you like
Понятно, ясно I see; it's clear
Еще нет Not yet
Этот This one
Не этот Not this one
Тот That one
Не тот Not that one
Вот так This way
Мне нравится больше вот так That's the way I like it (better) (в таком виде)
Не так Not this way
Эти These
Не эти Not these
Те Those
Не те Not those
Здесь Here; it's here
Не здесь Not here; it's not here
Там There; it's there
Не там Not there; it's not there
Сейчас Now
Не сейчас Not now
Сейчас же, немедленно Right now; right away
Сразу, немедленно At once
Все(йо) Everything
Не все(йо) Not everything
Все Everybody
Не все Not everybody
Каждый Everyone
Везде Everywhere
Ничего Nothing
Ничего подобного Nothing of the kind
До некоторой степени To a certain-extent
Никто Nobody
Ни один, никто No one
Нигде Nowhere
Никогда Never
Почти Almost
Вряд ли Hardly
Вот и мы Here we are!
Очень приятно Very nice
Приятно было познакомиться Nice to meet you
Неплохо Not bad
Недурно Not half bad
Достаточно, хватит That'll do; enough
Это не подойдет That won't do
Я очень рад I'm very glad
Очень приятно (что-то делать), I'm very pleased очень доволен
Не беспокойтесь, не беда It doesn't matter; never mind
Мне все равно (по фигу) No matter. I don't care
Бесполезно No go; no use; it's no use
Без проблем No problem
Я не знаю I don't know
Понятия не имею I haven't the slightest idea
Не совсем с тобой согласен I don't (quite) agree with you
Совершенно согласен I quite agree with you
Не возражаю I don't mind
Я думаю, ты прав I think you are right
Мне кажется It seems to me
Так или иначе Somehow or other
Я привык I'm used (to it)
Нет сомнения, само собой No doubt about it
Вот и все That's all
Ну и фиг с ним Good riddance
Осторожно Cheezit
Будь осторожен, внимателен Be careful
Придержи язык Keep your tongue
Разговор кончен Forget it; it's gone and done with
Оставь меня в покое Leave me alone; let me be
Либо да, либо нет Take it, or leave it
Не говоря уже о... Let alone...
Поживем-увидим It remains to be seen
Кто его знает Who knows; God knows
Дай мне подумать (вспомнить) Let me think
Дай мне секунду подумать Let me see
Кое-что еще (в дополнении к тому, Some words more (along the line
что уже сказали) mentioned)
Кстати By the way
В дополнение By way of addition
По слухам, разговоры ходят By the grapewine
Ты уверен? Are you sure?
Точно, уверен Sure
Я тоже (утверждение) So do I; so am I
Я тоже (отрицание) Nor do I
Ты издеваешься (смеешься) надо мной? Are you laughing upon me? Are you making fun of me?
Ты с нами? (Следишь за беседой?) Are you with us?
|
|
|
Полезности для путешественников
Общие вопросы и фразы
Excuse me, could you help me, please? – Простите, не могли бы вы мне помочь?
May I ask you a question? – Могу ли я задать вам вопрос?
What time is it? – Сколько сейчас времени?
What do you call this thing in English? – Как эта вещь называется по-английски?
Thank you. I really appreciate your help. – Спасибо. Я очень ценю вашу помощь.
You are welcome. – Пожалуйста.
В отеле
Do you have any vacancies? I need a single room/a double room/a suite for a week. – У вас есть свободные места? Мне нужен одноместный номер/двухместный номер/номер люкс на неделю.
I have a reservation for a single room. I'd like to check in. – Я зарезервировал одноместный номер. Я хотел бы заселиться.
What is the daily rate for a single room? – Сколько стоит одноместный номер в сутки?
Is there European electrical outlet/socket in the room? - Есть ли в номере европейская розетка?
Is there a restaurant in the hotel? – В отеле есть ресторан?
When is breakfast served? – Когда подают завтрак?
Передвижение по городу
Ориентироваться в чужом городе всегда непросто. Эти простые вопросы помогут вам попасть именно туда, куда нужно.
Where can I find a map? – Где я могу найти карту?
Could you tell me how do I get to the museum, please? – Не подскажете, как пройти в музей, пожалуйста?
How long will it take to get there? – Сколько времени займет добраться туда?
Where is the bus stop, please? - Где здесь автобусная остановка?
ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ
|
|
|
Чужой язык: дети ловят язык из воздуха, а взрослые - как повезет
Когда в аэропорту первый встречный американец обратился ко мне: «Мэм!», поняла, что в ответ могу сказать: «Сэр», и это весь...
Транспорт
Where does this bus go? - Куда едет этот автобус?
Кроме того, если вы захотите приобрести выгодный проездной на метро взамен более дорогих «единичных» билетов, вам пригодится эта фраза:
I’d like to buy a weekly metropass/metrocard. – Я хотел бы приобрести проездной на метро на неделю.
В музее
Посещение музеев и достопримечательностей – обязательный пункт программы для многих туристов, выезжающих за рубеж, поэтому эти фразы тоже могут вам пригодиться.
When does the museum open/close? – Когда открывается/закрывается музей?
How much does one adult ticket cost? – Сколько стоит один взрослый билет?
Could you tell me, where is the exit, please? – Не подскажете, где здесь выход?
В магазине
Could you tell me where is the nearest supermarket /grocery store, please? – Не могли бы вы мне подсказать, где здесь ближайший супермаркет/продуктовый магазин?
How much is it? / How much does it cost? – Сколько это стоит?
Where are the dressing rooms? Where can I try it on? – Где здесь примерочные? Где я могу это примерить?
May I pay by a credit/debit card? Or should I pay in cash? - Могу ли я расплатиться кредитной/дебитной карточкой? Или я должен заплатить наличными?
Деньги
Where can I change money? – Где я могу обменять деньги?
When does the bank open/close? – Когда открывается/закрывается банк?
Where is the nearest cash machine? – Где здесь ближайший банкомат?
Сould you give me some change, please? – Не могли бы вы разменять мне деньги?
В кафе/ресторане
Эти фразы лучше запомнить, чтобы знать, как правильно сделать заказ в кафе и как вежливо попросить счет.
I’d like orange juice, ham sandwich, French fries and salad. – Я хотел бы заказать апельсиновый сок, бутерброд с ветчиной, картофель фри и салат.
Could you tell me where the restrooms are? – Не могли бы вы подсказать, где здесь туалеты?
May I have the bill/check, please? - Можно мне счет, пожалуйста?
Can I see the manager, please? – Могу ли я поговорить с менеджером?
Лексика на тему Работа
I have a lot to do. - У меня много работы.
I must work hard. - Я должен упорно работать.
What time do you get to work? - В какое время Вы начинаете работу?
I start work at 8 o'clock in the morning. - Моя работы начинается в 8 часов утра.
How many hours a day do you work? - Сколько часов в день Вы функционируете?
I have an 8-hour working day. - У меня восьмичасовой рабочий день.
I’ve break at noon to have a lunch. - В полдень у меня обеденный перерыв.
He’s at work. He won’t be back before 6 o'clock. - Он на работе. Он должен вернуться около шести часов.
Today is my day off. - Сегодня у меня выходной.
Do you get paid vacation? - У Вас оплачиваемый отпуск?
When do you get your wages? - Когда Вы получаете зарплату?
I get paid once a week. - Мне платят раз в неделю.
I have quite a well-paid job. - У меня хорошо оплачиваемая работа.
I’m not working at present. - В настоящее время я не работаю.
What are you? - Кто Вы по профессии?
What do you do for living? - Кем Вы функционируете?
What is your occupation? - Чем Вы занимаетесь?
|
|
|
Прочие выражения английского языка, которые встречаются в повседневной трудовой жизни:
Fancy a coffee break? Как насчет небольшого перерыва на кофе?
I’d love to but I’m totally snowed under at the moment! Я бы с удовольствием, но сейчас я просто завален работой.
How long until pay day? Сколько дней осталось до зарплаты?
I’ve done a lot of overtime. Я отработал много сверхурочных (часов, смен).
He’s taking early retirement.Он уходит на пенсию раньше времени.
I’m taking a career-break Я беру длительный отпуск за свой счет.
Today I handed in my resignation. Сегодня я подал заявление об увольнении по собственному желанию.
Популярные английские фразы и выражения с переводом. Основные разговорные фразы по-английски
A bit Немного
A few Несколько
A little Немного; чуть-чуть
A little bit Немного
A long time ago Давно
A lot of Много
A one way ticket Билет в один конец
A round trip ticket Билет в два конца
According to В соответствии с
All of a sudden Вдруг; внезапно; неожиданно
All the same Все так же; все равно
All the way Всю дорогу; полностью
And you? А ты?
Anything else? Что-нибудь еще?
Are you all right? С тобой все в порядке?
Are you busy? Ты занят?
Are you crazy? Ты с ума сошёл?
Are you here? Ты здесь?
Are you happy? Ты счастлив?
Are you hungry? Ты голоден?
Are you kidding? Ты что, шутишь?
Are you married? Ты замужем/ женат?
Are you OK/ okay? Ты в порядке?
Are you ready? Ты готов?
Are you Russian? Ты русский?
Are you serious? Ты это серьёзно?
Are you sick? Ты болен?
Are you single? Ты одинок? (без пары?)
Are you sure? Ты уверен?
Are you thirsty? Ты хочешь пить?
As a result В результате
As a rule Обычно; как правило
As soon as possible Как можно скорее
At every step На каждом шагу
At first sight С первого взгляда
At last Наконец; в конце концов
At long last Наконец-то
At once Сразу; тотчас
At present В настоящее время; на данный момент
At the beginning В начале
At what time? Во сколько?
Be careful Будь осторожен
Be like Быть как; быть похожим
Be quiet Потише
Both… and И… и; Как… так и
By all means Несомненно
By and large В общем и целом
By chance Случайно
By far Определенно
By mistake По ошибке
By the way Между прочим
Bye-Bye Пока-пока
Call a doctor! Вызовите врача!
Call a taxi, please Вызови(те) такси, пожалуйста
Call me Позвони(те) мне
Can I help you? Могу я вам помочь?
Can you show it on the map, please? Не могли бы вы показать это на
карте, пожалуйста?
Can you write it down? Не могли бы вы записать это?
Come across Столкнуться; случайно встретить
Come here Подойди сюда
Come in Входите
Come over Прийти; приехать
Come this way Проходите сюда
Do you have any children? У вас есть дети?
Do you hear me? Ты меня слышишь?
Do you love me? Ты любишь меня?
Do you speak English? Вы говорите по-английски?
Do you take credit cards? Вы принимаете кредитные карточки?
Do you understand? Ты понимаешь?
Does anybody here speak English? Кто-нибудь здесь говорит по-английски?
Don't be late Не опаздывай
Don't do that Не делай это
Don't mention it Пожалуйста; не стоит благодарности;
Don't worry Не беспокойтесь
Dreams come true Мечты сбываются
Either… or Или… или; Либо… либо
Either way Так или иначе; в любом случае
Every now and then Время от времени; то и дело
Everybody lies Все врут
Everyone knows it Все знают это
Everything is ready Всё готово
Excuse me Извините
Fill in the form, please! Заполните бланк (анкету), пожалуйста!
Fill it up, please Налейте ещё пожалуйста
Follow me Следуйте за мной
For a change Для разнообразия
For a long time В течение долгого времени
For all the world Для всего мира; чтобы весь мир
For God's sake Ради бога
For heaven's sake Ради бога
For how long? Как долго?
For once На этот раз
From head to toe С головы до пят; полностью
From here to there От сюда до туда
From scratch C нуля; все сначала
From time to time Время от времени
Game over Игра закончена; конец игры
Get in touch Связаться
Get over Положить конец; преодолеть
Give a lift Подвезти
Give me the bill, please! Принесите мне счет, пожалуйста!
Give me the menu, please Дайте мне меню, пожалуйста
Go along... Идите вдоль...
Go past Пройти (проехать) мимо
Go straight ahead Идите прямо
Go to bed Ложиться спать
Good afternoon Добрый день
Good deal Выгодное дело
Good evening Добрый вечер
Good idea Хорошая идея
Good luck Удачи
Good morning Доброе утро
Goodbye До свидания!
Hang out Отвисать; тусоваться
Happy Birthday! С днем рождения!
Happy New Year! С Новым годом!
Have a bath Принимать ванну
Have a good trip Желаю хорошей поездки
Have a nice day Желаю приятного дня
Have a shower Принимать душ
Have breakfast Завтракать
Have dinner Ужинать
Have lunch Обедать
Have you been to Moscow? Ты был в Москве?
Have you met? Вы знакомы?
He's right Он прав
Help me! Помогите мне!
Here you are Вот, пожалуйста
How are you? Как дела?
How are you doing? Как дела?
How are you feeling? Как ты себя чувствуешь?
How do I get there? Как мне туда добраться?
How do I use this? Как мне это использовать?
How far? Как далеко?
How much is it? Сколько это стоит?
How's the weather? Как погода?
How old are you? Сколько вам лет?
How would you like to pay? Как вы хотите расплатиться?
I agree Я согласен
I don't care Мне всё равно
I don't know Я не знаю
I don't like it Мне это не нравится
I don't mind Я не против
I don't understand Я не понимаю
I don't want it Я не хочу это
I hate you Я ненавижу тебя
I have a cold У меня простуда
I have a headache У меня болит голова
I have lost my way Я потерял дорогу; я запутался
I have the flu У меня грипп
I live in California Я живу в Калифорнии
I love you Я люблю тебя
I miss you Я скучаю по тебе
I need help Мне нужна помощь
I think so Я так думаю
I want an advocate Мне нужен адвокат
I'd like to buy a cup of tea, please Я хотел бы купить чашку чая, пожалуйста
I’ll be back Я еще вернусь
I'm *** years old Мне *** лет
I'm Russian Я русский
I'm bored Мне скучно
I'm divorced Я разведён
I'm fine, thanks Я в порядке, спасибо
I'm a foreigner Я иностранец
I'm from Russia Я из России
I'm happy Я счастлив
I'm hungry Я голоден
I'm lost Я заблудился
I'm married Я замужем (женат)
I'm single Я холост (незамужняя)
I'm sorry Я извиняюсь
I'm thirsty Я хочу пить
I'm tired Я устал
In brief Вкратце; в нескольких словах
In fact На самом деле
In general В общем
In other words Другими словами; иначе говоря
In short Короче говоря; вкратце
In writing В письменной форме; в написании
In the end В конце; в конце концов; в итоге
In the way of В отношении; сродни
In touch Быть в курсе; поддерживать связь
Is it possible? Это возможно?
Is it raining? Идет дождь?
Is that OK? Это нормально?
Isn't it? Не так ли?
It's a good idea (Это) Хорошая идея
It's here Это здесь
It's not far from here Это не очень далеко отсюда
It's OK Всё в порядке
It's raining Идет дождь
It's snowing Идет снег
It’s sunny Светит солнце; солнечно
It's too expensive Это слишком дорого
I've been there Я был там
Just a little Немного
Just a moment Один момент
Just a while ago Всего минуту назад
Just do it Просто сделай это
Just the same Все равно; тем не менее
Keep calm Сохраняйте спокойствие
Keep calm and carry on Сохраняй спокойствие и продолжай
Keep in touch Поддерживать связь; быть на связи
Kiss me Поцелуй(те) меня
Let it be Пусть это будет так
Let's go Пойдёмте
Little by little Мало-помалу; постепенно
Look after Заботиться; присматривать
Lose weight Худеть; терять вес
Many happy returns! Всего наилучшего!
Me neither Я тоже
Me too Я тоже
Merry Christmas and Happy New Year! С Рождеством и Новым Годом!
Most likely Скорее всего; вероятно
My documents were stolen Мои документы были украдены
My life, my rules Моя жизнь, мои правила
My money was stolen У меня украли деньги
My name is.... Меня зовут....
Neither here not there Ни к селу, ни к городу; некстати
Never mind Ничего страшного
Next time В следующий раз
Next time lucky В следующий раз повезёт
Nice to meet you Приятно познакомиться
No doubt Нет сомнений; несомненно
No matter Не имеет значения; не важно
No money, no honey Нет денег, нет товара
No pain, no gain Нет боли, нет выигрыша
No problem Нет проблем
No, thank you Нет, спасибо
No way Ничего не выйдет
No wonder Неудивительно; немудрено
Not at all Ни стоит благодарности; не за что
Not found Не найден(а)
Not very well Не очень хорошо
Not yet Еще нет
Nothing else Больше ничего
Nothing much Ничего особенного
Oh my god О, боже мой
On behalf of От имени; ради кого-то
On short notice В короткий срок; немедленно
On the edge of something На краю чего-то; на грани
On the go В движении; в работе
On the left Налево
On the one hand С одной стороны
On the other hand С другой стороны
On the right Направо
On time Вовремя; без опозданий
Once a month Раз в месяц
Once in a lifetime Один раз в жизни
Once in a while Изредка, иногда
Only you Только ты
Other than Кроме; более того
Over here Вот здесь
Over there Вот там
Pay attention Обращать внимание
Poker face Бесстрастное лицо
Pure and simple Просто и ясно
Right here Прямо здесь
Right there Прямо там
Rise and shine! Подъём!
See you again До скорой встречи
See you later До скорого
See you soon До скорой встречи
See you tomorrow До завтра
Shut up! Помолчи! Заткнись!
Since then С тех пор; с того времени
Sit down Садитесь
So far До сих пор; пока
So much the better Тем лучше; все к лучшему
Stand back Отойдите назад
Start the car Заводи машину
Stay away Держаться подальше
Stay overnight Остаться на ночь; переночевать
Step aside Отойдите в сторону
Step by step Шаг за шагом; постепенно
Take after Быть похожим
Take away Забирать; отнимать
Take care Береги себя
Take me to the airport Отвезите меня в аэропорт
Take off Снимать; сбрасывать
Take part Участвовать; принимать участие
Take place Происходить, случаться
Thank you Спасибо
Thank you very much Большое спасибо
Thanks a lot Большое спасибо
That is why Вот почему; поэтому
That way Туда
That's alright Все в порядке
That's enough Этого достаточно
That's OK Всё в порядке
That's right Да, верно
That's wrong Это неправильно
The best Самый лучший
There's no way Нет никакого способа
Things happen Всякое случается
Try on Примерять
Turn around Повернись кругом
Turn left Поверни налево
Turn right Поверни направо
What are you doing? Что ты делаешь?
What city are you from? С какого вы города?
What country are you from? Из какой вы страны?
What do you do? Чем вы занимаетесь?
What do you want? Чего вы хотите?
What happened? Что случилось?
What it takes to Что нужно для того, чтобы
What time is it? Сколько времени?
What would you like to drink? Что бы ты хотел выпить?
What would you like to eat? Что бы ты хотел поесть?
What’s going on? Что происходит?
What’s happening? Что происходит?
What's the matter? В чем дело?
What's up? В чём дело?
What's your job? Какая у Вас работа?
What's your last name? Как ваша фамилия?
What's your name? Как тебя зовут?
What's your nationality? Какой ты национальности?
What's your occupation? Какая ваша профессия?
Where are you? Где ты?
Where are you from? Ты откуда?
Where are you going? Куда ты идешь?
Where can I buy…? Где я могу купить?
Where can I take a taxi…? Где я могу взять (заказать) такси?
Where do I go? Куда мне идти?
Where do you live? Где ты живёшь?
Where were we? Где мы были? На чем мы остановились?
Where were you born? Где ты родился?
Who are you? Кто вы?
Why not? Почему бы и нет?
Wish you were here Жаль, что тебя здесь нет
Word for word Слово в слово; буквально
Work full-time Работать полный рабочий день
Work part-time Работать неполный день
You look beautiful! Ты прекрасно выглядишь!
You look fine! Ты выглядишь прекрасно!
You look gorgeous! Ты выглядишь великолепно!
You look great! Ты отлично выглядишь!
You're beautiful Ты красивая
You're right Ты прав
You're welcome Пожалуйста
|
|
|
Как похвалить по-английски:)
Excellent! Отлично!
Perfect! Идеально!
Brilliant! Блестяще!
Fantastic! Фантастически!
Magnificent! Великолепно!
Superb! Превосходно!
You’re doing great! У тебя великолепно получается!
Keep it up! Так держать!
That’s better than ever! Лучше, чем когда либо!
Well done! Молодец!
Good job! Хорошая работа!
Way to go! Хорошая работа! Молодец!
Не менее приятны фразы более сдержанного одобрения:
I like that! Мне это нравится!
Very good! Очень хорошо!
Good for you! Молодец!
Great you are! Молодец!
That’s nice. Это мило.
That’s right. Правильно.
That’s it. Это оно.
Exactly. Точно.
That’s perfectly correct. Абсолютно верно.
Yes, you’ve got it. Да, у тебя это получилось.
That’s just what I was looking for. Это как раз то, что я искал.
You really figured it out! Ты действительно с этим разобрался!
Если человек делает успехи, то его стоит оценить по достоинству и подбодрить:
That’s much better now! Теперь гораздо лучше!
You are improving. Ты делаешь успехи.
You’ve made a lot of progress. Ты значительно продвинулся вперед.
You didn’t make a single mistake.Ты не сделал ни одной ошибки
TOP-100 фраз на английском для путешественников
1. Hello/ good bye - Привет/ до свидания
2. Good morning! / Good afternoon! / Good evening! - Доброе утро! / День / Вечер
3. Please и thank you - Пожалуйста/ спасибо
4. Sorry - Извините
5. I don't understand. - Не понимаю
6. Please speak more slowly. - Говорите, пожалуйста, медленнее.
7. Could you repeat that? - Не могли бы вы повторить?
8. What is your name? - Как вас зовут?
9. My name is.... - Меня зовут...
10. Nice to meet you! - Рад познакомиться
11. How are you doing? Как дела?
12. Can you help me? - Не могли бы вы мне помочь?
13. Let's go to... - Давай пойдём (сходим) в...
14. I'm looking for... - Я ищу...
15. Where is... the bathroom, restaurant, museum, hotel, beach, embassy? - Где находится туалет, ресторан, музей, гостиница, пляж, посольство?
16. How do I get to..? - Как мне добраться до...?
17. How do you say this? - Как называется этот предмет? (с указанием на предмет)
18. How much is this? - Сколько это стоит?
19. Can I ask you a question? - Могу я задать вопрос?
20. I am from.... - Я из...
21. Can you help me practice English? - Могли бы вы помочь мне практиковать английский?
22. Could you write it down on paper?- Вы могли бы написать это на бумаге?
23. What does this word mean? - Что означает это слово?
24. I am hungry. - Я проголодался.
25. I am thirsty. - Меня мучает жажда.
26. I am cold. - Я замерз.
27. I am feeling sick. - Я плохо себя чувствую.
28. How do you use this word? - Как используется это слово?
29. Did I say it correctly? - Я правильно это сказал?
30. What time is it? - Который час?
31. This food is amazing! - Эта еда - превосходная!
32. I need to go now. - Мне пора.
33. Today, yesterday and tomorrow - Сегодня, вчера, завтра.
34. Can you give me an example? - Могли бы вы мне дать пример?
35. Please wait a moment. - Подождите секундочку.
36. Excuse me! - Извините (для привлечения внимания)
37. I'm sorry to bother you - Простите, что беспокою вас
38. Does anybody here speak Russian? -Кто-нибудь говорит здесь по-русски?
39. I don't speak English very well - Я не очень хорошо говорю по-английски.
40. I speak English a little bit - Я немного говорю по-английски
41. I need an interpreter. - Мне нужен переводчик.
42. Where can I buy...? - Где я могу купить...?
43. That's (too) expensive. - Это (слишком) дорого
44. I'll take one / it / this. - Я беру вот это
45. I like this. - Мне понравилось вот это
46. I don't like that - Мне это не нравится
47. Can I pay by credit-card? - Могу я оплатить пластиковой картой?
48. Can I exchange this? - Могу я обменять это
49. That's all, thanks - Это все, спасибо
50. Excuse me, where can I get a taxi? - Простите, где здесь есть такси?
51. This address, please - По этому адресу, пожалуйста!
52. Drive me to the airport/hotel/city center - Отвезите меня в аэропорт/ гостиницу/центр города
53.When does the bus to Boston leave? - Когда уходит автобус на Бостон?
54. Stop here, please. - Остановите здесь, пожалуйста.
55. I'd like a ticket to...- Я бы хотел билет до...
56. When does the check-in begin? - Когда начинается регистрация?
57. Where can i return my ticket? - Где я могу сдать свой билет?
58. Here are my passport and custom declaration - Вот мой паспорт и таможенная декларация
59. Here is my luggage - Вот мой багаж
60. It is a business trip - Это деловая поездка
61. It is a turistic visit - Это туристическая поездка
62. I travel with a group - Я еду в составе тургруппы
63. I want to book a room. Я хочу забронировать номер.
64. I want a room with bed and breakfast. Я хочу номер типа «ночлег и завтрак».
65. Non-smoking, please. - Для некурящих, пожалуйста.
66. Here you are. Вот, возьмите.
67. Keep the change - Сдачи не нужно
68. Could I have the bill? - Можно попросить счет?
69. The сhange is not correct - Вы сдачу неверно посчитали
70 Could you break this 100 (hundred) dollar bill? - Не могли бы Вы разменять 100-долларовую купюру?
71. What size is this sweater? Какого размера этот свитер?
72. I want to try it on. - Я хочу это примерить.
73. I need... - Мне нужно...
74. I want to book a table. Я хочу забронировать столик.
75. I'd like... - Я хотел бы...
76. I do not eat meat. - Я не ем мясо
77. I agree. - Я согласен (согласна).
78. With pleasure. - С удовольствием.
79. I see. - Понятно.
80. I am busy. - Я занят (занята).
81. No, thank you. - Нет, спасибо.
82. I am sorry, but I can’t. - Извините, но я не могу.
83. Thank you so much!- Большое спасибо!
84. You are welcome! - Пожалуйста (в ответ на спасибо).
85. Best wishes! - Всего хорошего!
86. Congratulations! - Поздравляю (-ем)!Кэнгрэтьюлэйшнз!
87. Happy birthday! - С днем рождения!
88. I wish you all the best! - Я желаю тебе всего хорошего!
89. Have a good time! - Желаю тебе хорошо провести время!
90. Have a good holiday! - Желаю хорошо отдохнуть!
91. Have a good trip! - Счастливого пути!
92. Take care! Береги себя!
93. Good luck! - Удачи!
94. See you (later)! - Увидимся позже!
95. See you soon! - Увидимся скоро!
96. I need help. Мне нужна помощь.
97. I'm lost. - Я потерялся.
98.I have an emergency. Please call for help. - Это срочный случай. Позовите на помощь!
99. Call the police! - Вызовите полицию!
100. Call for a doctor. - Вызовите врача
Короткие фразы на английском языке для быстрого ответа:
Catch me later — Поговорим потом, при случае, другой раз
Clear the way! — Освободите дорогу! Дайте пройти!
Come back anytime — Приходите в любое время, мы будем рады
Come right in — Заходите, вам здесь рады
Could I call you? — Сейчас я занят, можно перезвоню позже?
Could I join you? — Разрешите к вам присоединиться? (например - сесть за столик в кафе)
Don't push (me)! — Не давите на меня! Не наезжай!
Enjoy your meal! — Приятного аппетита
Guess what! — Угадай, что я хочу сказать! (способ начать разговор)
I doubt that. — Сомневаюсь, что это так
I had a lovely time — Мы отлично провели время.
I spoke too soon — Я ошибся, сказал, не подумав
Keep in touch. — Пишите, звоните, не забывайте, держитесь на связи
Leave it to me. — Предоставьте это (сделать) мне.
Make it two. — И мне того-же (говорится официанту при заказе)
No can do. — Я не могу сделать это.
No way! — Ни за что!
Pull up a chair. — Присоединяйтесь к нам.
Как общаться на занятиях по-английски:
May I come in? - Можно войти?
Sorry for being late. - Извините за опоздание.
May I join the class / group? - Можно мне присоединиться к классу / группе?
May I open / close the window? - Можно мне открыть / закрыть окно?
May I go out, please? - Можно выйти?
What do we have to do now? - Что мы должны сейчас делать?
Do we have to hand in this exercise? - Нам надо сдавать это упражнение?
Do we have to write this down? - Это надо записать?
I don't understand. Could you repeat that, please? - Я не понимаю. Вы не могли бы повторить?
Can you explain it once more, please? - Объясните еще раз, пожалуйста.
I'm ready. Shall I begin? - Я готов. Можно начать?
What does "..." mean in Russian? - Что слово "..." означает по-русски?
How do you say "..." in English? - Как сказать "..." по-английски?
How do you spell that word? - Как это слово пишется?
How is this word pronounced? - Как произносится это слово?
Could you help me, please? - Вы могли бы мне помочь, пожалуйста.
I don't have a.... Can I borrow one? - У меня нет.... Можно мне одолжить?
What page are we on? - На какой мы сейчас странице?
I was absent on the last lesson. - Я отсутствовал на последнем уроке.
I could not do my homework because.... - Я не смог сделать домашнюю работу, потому что...
Самые распространенные предлоги.
Предлоги направления.
#1 налево - to the left [ту] [зэ] [лефт]
#2 направо - to the right [ту] [зэ] [райт]
#3 вверх - up [ап]
#4 вниз - down [дaун]
#5 на - onto [ˈонту]
#6 по направлению к - towards [тэˈуодз]
#7 от - away, from [эˈуэй], [фром]
#8 через, сквозь - through [срэу]
#9 из - out of [aут] [оф]
#10 в - into [ˈинту]
#11 вдоль - along [эˈлонк]
#12 мимо - past [паст]
#13 через - across [эˈкрос]
Предлоги местоположения.
#1 над - above [эˈбав]
#2 между - between [биˈтуин]
#3 около, возле, у - near, at, by, beside [ниэ], [эт], [бай], [биˈсайд]
#4 за - behind [биˈхайнд]
#5 под - under [ˈандэ]
#6 ниже - below [биˈлоу]
#7 снаружи - outside [ˌaутˈсайд]
#8 внутри - inside [инˈсайд]
#9 перед - in front of [ин] [франт] [оф]
Предлоги времени.
#1 в часах - at [эт]
#2 в месяцах, годах - in [ин]
#3 в днях - on [он]
#4 c, от - from [фром]
#5 до какого-то момента - to [ту]
#6 от какого-то момента - since [синс]
#7 до - till [тил]
#8 перед - before [биˈфо]
#9 после - after [ˈафтэ]
#10 около, приблизительно - about [эˈбaут]
#11 в течение периода времени - for [фо]
#12 к какому-то моменту - by [бай]
Причинные предлоги.
#1 потому что - because of [биˈкэз] [оф]
#2 согласно, в соответствии с - in accordance with [ин] [эˈкодэнс] [уиз]
#3 вследствие, из-за - on account of [он] [эˈкaунт] [оф]
#4 благодаря - thanks to [сэнкс] [ту]
Говорим комплименты на английском:
1. You look very pretty - Ты выглядишь очень красиво
2. Your new hairdo is not bad. - Мне нравится Ваша новая прическа.
3. You look lovely - Ты прекрасно выглядишь
4. You have wonderful taste in clothes. - У вас великолепный вкус в одежде.
5. You look so well after the holiday! - Как вы хорошо выглядите после отпуска
6. What a charming girl you are! - Какая ты очаровательная девушка!
7. You don't look your age - Вам не дашь ваших лет
8. Thank you for your compliment. - Спасибо за комплимент.
9. Thank you for a nice day. - Спасибо за прекрасный день.
10. Well, if it isn't John! How time flies! I haven't seen you for ages! Why, you haven't changed the least bit. You do wear well. - Кого я вижу! Сколько лет, сколько зим! А ты не меняешься. Время тебя не берёт!
11. Thank you for picking me up. - Спасибо, что встретили меня (зашли за мной).
12. That’s very kind of you. - Очень любезно с Вашей стороны.
13. You’re very generous. - Вы очень добры.
14. I’m really grateful to you. - Я очень Вам благодарен.
15. Thank you for your trouble. - Спасибо и извините за беспокойство.
16. Much obliged. - Весьма признателен.
17. I’m very much obliged to you. - Я очень Вам обязан.
18. You are a good specialist - Ты хороший специалист
19. You are an outstanding musician - Ты превосходный музыкант
20. You have a fine sense of humor - У вас хорошее чувство юмора
Английские двойные отрицания. Двойное отрицание в английском языке
Слов nobody, nothing, never и т.д. достаточно, чтобы передать отрицательное значение, и частица not не обязательна (несмотря на то, что в русском языке отрицание часто может быть двойным).
They never visit us. (а НЕ They don't never visit us.)
Они никогда не навещают нас.
I opened the door, but I could see nobody. (а НЕ … I couldn't see nobody.)
Я открыл дверь, но никого не увидел.
Обратите внимание на разницу в переводе в двух вышеприведенных предложениях. В английских предложениях использовалось лишь одно отрицание, в то время, как в русских – два отрицания.
Некоторые наречия также несут в себе отрицательное значение, например, слова barely, scarcely, hardly означают "едва ли", "почти не".
I hardly know him. (а НЕ I don't hardly know him.)
Я его почти не знаю.
Nobody и not anybody
Nobody, nothing, never, и т.д. являются более выразительными формами, чем not anybody, not anything, not ever, и т.д. Обратите внимание, что anybody, anything, ever, и т.д. не являются отрицательными словами – чтобы стать таковыми, они должны использоваться вместе с отрицательной частицей not.
I opened the door, but I couldn't see anybody. (а НЕ … but I could see anybody.)
Я открыл дверь, но никого не увидел.
I haven't bought anything. (а НЕ I have bought anything.)
Я ничего не купил.
Двойное отрицание иногда все же используется
Несмотря на изложенное выше, в неформальном английском языке нередко встречаются предложения с двойным отрицанием для усиления отрицания. Однако такие формы считаются грамматически неправильными, и их использование не рекомендуется.
Ниже приведены некоторые такие предложения с двойным отрицанием, а рядом с ними приведены грамматически правильные формы с тем же значением.
I don't want to go nowhere. = I don't want to go anywhere.
Я не хочу никуда идти.
I'm not going to do no homework today. = I'm not going to do any homework today.
Сегодня я не собираюсь делать домашнего задания.
I barely had no sleep last night. = I barely had any sleep last night.
Прошлой ночью я почти не спал.
Обратите внимание, что во всех вышеприведенных предложениях одно из слов с отрицательным значением заменялось на другое, но уже с положительным значением. Особенно часто в таких случаях используется местоимение any и его производные (anybody, anything, anywhere, и т.д.).
В крайне редких случаях можно встретить формы с тройным отрицанием, для особенно сильного эффекта отрицания. В таких случаях часто используется нестандартная форма ain't, которая является сокращением форм am not, are not, is not, have not или has not. Формы с тройным отрицанием также можно привести к грамматически правильным формам, заменив все лишние отрицательные слова на положительные слова по смыслу, а слово ain't заменив соответствующей формой (из приведенных выше).
I ain't never going to do no homework. = I am not ever going to do any homework.
Я никогда не буду делать никакой домашней работы.
I ain't going to take nothing from nobody. = I am not going to take anything from anybody.
Я никогда ничего ни от кого не возьму.
You ain't never going to go nowhere with me if you act like that. = You aren't ever going to go anywhere with me if you act like that.
Ты никогда никуда со мной не пойдешь, если будешь так себя вести.
Универсальные фразы для разговора на английском!
so that - так, чтобы
Tania says so that every one may hear: "I love him!"
so as to - так, чтобы
so... as to - настолько..чтобы
that is why - поэтому
Yes, that is why I called you; I thought perhaps I might be able to negotiate for better accommodations.
by way of - через / наподобие, так как
now that - так как, пока, раз уж
And now that he's gone, why do I keep doing it? Is this what I really want?
by all means / by any means - любым способом
by no means - никаким образом
For the genetically superior, success is easier to attain but is by no means guaranteed.
either way - так или иначе
Either way I can't lose.
as if / as though - как будто
He suddenly grabs his head as if suffering from a pounding migraine.
in the way of - в смысле, в плане
I've found no evidence in the way of lesions, hemorrhaging, tumors...
as well as - также, как и
Kevin Kline as usual delivers a great performance, as well as Hayden Christensen and Jena Malone.
by the same token - с таким же успехом
as usual - как обычно
as a rule - как правило
Your lives are therefore, as a rule, shorter, not so much by natural death as by indirect suicide.
at that rate - такими темпами или при таких раскладах
as if - как если бы
He just stared at me as if I didn't exist. As if I had never existed...
all the same - без разницы
Don't be so suburban--this is the new millennium. Gay, straight--it's all the same now.
as much - тоже, всё равно
The other two explanations (which both George and I don't like as much, but which are more believable) are that they are both older and more tired.
all in all - в конечном счёте, с учётом всех обстоятельств
All in all, I would definitely recommend this movie.
all but - почти
Our supplies are all but gone... our defences are on the verge of collapse... help us... please!
to no end - крайне
I am sure you trouble your parents to no end.
such as - такие как
We learned many things from the mighty Egyptians, such as pyramid.
however much - сколько бы ни.
Lewis, however much coffee you drink in the morning, I want you to reduce it by half.
Самые распространенные английские фразы:
By the way. - Между прочим.
A drop in the bucket - Капля в море
And so on and so forth - И т.д. и т.п.
As drunk as a lord - Пьян в стельку
As I said before. - Как я говорил..
As innocent as a babe unborn - Совсем как ребенок
As sure as eggs is eggs - Как дважды два
As to... (As for.) - Что касается.
Believe it or not, but - верите или нет, но
Did I get you right? - Я правильно понял?
Don't mention it - Не благодарите
Don't take it to heart - Не принимай близко к сердцу
Forgive me, please, I meant well. - Извините, я хотел как лучше
He is not a man to be trifled with - С ним лучше не шутить
I am afraid you are wrong - Боюсь, что Вы не правы
I didn't catch the last word - Я не понял последнее слово
I mean it - Именно это я имею в виду
I was not attending - Я прослушал
If I am not mistaken - Если я не ошибаюсь
If I remember rightly - Если я правильно помню
In other words. - Другими словами
In short. - Вкратце
It does you credit - Это делает вам честь
It doesn't matter - Это не важно
It is a good idea - Это хорошая мысль
It is new to me - Это новость для меня
Let us hope for the best - Давайте надеяться на лучшее
May I ask you a question? - Могу я спросить?
Mind your own business - Занимайся своим делом
Most likely - Наиболее вероятно
Neither here nor there - Ни то, ни се
Next time lucky - Повезет в следующий раз
Nothing much - Ничего особенного
Oh, that. That explains it - Это все объясняет
On the one hand. - С одной стороны
On the other hand. - С другой стороны
Say it again, please - Повторите еще раз, пожалуйста
That's where the trouble lies - Вот в чем дело!
Things happen - Всякое бывает
What do you mean by saying it? - Что Вы имеете ввиду?
What is the matter? - В чем дело?
Where were we? - На чем мы остановились?
You were saying? - Вы что-то сказали?
Эмоции на английском:
1. normal - обычный
2. delightful - восхищенный, удовлетворенный
3. terrified - испуганный
4. infuriated - разъяренный
5. fearful - испуганный, боящийся
6. guilty - виноватый
7. stuffed - объевшийся
8. dejected - угнетенный
9. self-disgusted - вызывающий отвращение к себе
10. peevish - сварливый
11. appalled - напуганный, потрясенный
12. melancholy - угнетенный
13. giggly - хихикающий
14. astonished - изумленный
15. mirthful - радостный
16. dreamy - мечтательный, витающий в облаках
17. sarcastic - саркастический, язвительный
18. blue - грустный, унылый
19. stunned - изумленный
20. bored - скучающий
21. shocked - шокированный
22. hysterical - истеричный
23. awed - трепещущий
24. woozy - одурманенный
25. distressed - расстроенный
26. cheery - радостный
27. angst -ridden - испуганный
28. worried - обеспокоенный
29. startled - пораженный, сильно удивленный
30. doubtful - сомневающийся
31. contented - довольный
32. frightened - напуганный
33. excited - возбужденный
34. surprised - удивленный
35. lovey-dovey - шаловливый, игривый, влюбленный (AmE)
36. embarrassed - смущенный
37. haggard - измученный
38. fuming - яростный
39. agitated - взволнованный
40. horrified - напуганный
Британский английский VS. Американский английский
Квартира – flat (брит.)/apartment (амер.)
Личный адвокат, поверенный - lawyer(брит.)/attorney (амер.)
Багаж - luggage (брит.)/ baggage (амер)
Миллиард - milliard (брит.)/ billion (амер.)
Такси - cab (брит.)/ taxi (амер.)
Компания - company (брит)/ corporation (амер
|
|
|
