 |
Организация работы с сетевыми ресурсами
|
|
|
|
Лекция 4.
Национальные и корпоративные библиотечные сети: их роль в создании информационного пространства
Понятие корпоративной каталогизации, сводного каталога.
Способы организации библиотечных сетей – ЛИБНЕТ, АРБИКОН, Сигла
БИБЛИОТЕЧНЫЕ СЕТИ: ЗАЧЕМ?
Эволюцию информационных технологий (как и технологии вообще) часто связывают с освобождением человека от рутинного труда и расширением информационного пространства общества.
Опишем несколько ситуаций.
1. Благодаря созданию электронного каталога (ЭК) пользователь может вести поиск документов по различным признакам. Размещение ЭК на локальном компьютере ограничивает возможности, касающиеся доступа к данным, – пользователь должен находиться у данного компьютера.
2. Электронный каталог расширил поисковые и информационные возможности пользователя. Но локальные ЭК нескольких библиотек требуют от него повторного выполнения рутинной операции – поиска в каталоге каждой из библиотек.
3. Качественная обработка документа в автоматизированном режиме (позволяющая найти документ по формальным и содержательным признакам) требует формирования в среднем 200–250 полей, в том числе отражающих содержание, предметные рубрики, ключевые слова, классификационные индексы и т.п. В крупных библиотеках группа специалистов создаёт экспертную запись на каждый документ и параллельно каждая библиотека самостоятельно создаёт ещё одну запись (часто опираясь только на те поля, которые необходимы для традиционного описания, и игнорируя поля, связанные с формированием машинных кодов).
4. Каждая библиотека расписывает содержание выписываемых газет и журналов. Давайте посчитаем. Каждая библиотека получает «Российскую газету» как официальный источник, публикующий законодательные акты Российской Федерации. Газета ежедневная, и каждое утро 10–15 минут библиограф расписывает выпуск. А теперь умножим это время на число библиографов, занятых такой работой, и рассчитаем количество времени и средств, затраченное, например, всеми библиотеками города на роспись одного номера газеты.
|
|
|
Автоматизация библиотечных процессов, создание ЭК и использование коммуникативного формата обмена библиографическими данными привело к расширению информационного пространства библиотек. Перспективным направлением является тесная кооперация в различных сферах библиотечной деятельности: обмен опытом, создание и предоставление электронных ресурсов, кооперация в области информационного взаимодействия. Нельзя сказать, что обмен информацией и документами – новое начинание библиотек, но развитие компьютерных сетевых технологий позволило перевести это на новые рельсы.
Библиотеки объединяются между собой в различные сети по различным видам деятельности:
а) В области каталогизации [1]:
– локальная каталогизация и локальный ЭК;
– локальная каталогизация и распределённый ЭК;
– централизованная каталогизация и сводный (централизованный) ЭК;
– распределённая каталогизация и сводный (централизованный) ЭК.
б) В области справочно-библиографического обслуживания:
– удалённый доступ к ЭК для пользователей;
– электронная доставка документов (ЭДД);
– виртуальная справка;
– полнотекстовые электронные библиотеки.
в) В области методической деятельности:
– методические консультации через форумы и сайты;
– обмен методическими разработками через сеть (сценарии, иллюстративный материал, рекомендации).
При этом работа по каталогизации может также объединяться по разным признакам.
а) По территориальному признаку:
|
|
|
– региональные – сводные и/или распределённые ЭК библиотек городов, областей, регионов;
– межрегиональные – сводные и/или распределённые ЭК библиотек различных городов, областей, регионов;
– национальные – сводный каталог библиотек России (проект ЛИБНЕТ);
– международные – сводный мировой каталог произведений печати и рукописных документов (например, на базе OCLC).
б) По содержанию:
– универсальные – сводные и/или распределённые каталоги, отражающие все виды документов любой тематики;
– межотраслевые – сводные и/или распределённые каталоги, отражающие все виды документов определённого тематического направления;
– отраслевые (ведомственные) – сводный и/или распределённый ЭК библиотек вузов, музеев, медицинских учреждений и т.д.;
– видовые – сводные и/или распределённые каталоги, посвящённые конкретному виду изданий (например, карты, картины и пр.).
Основой для создания библиотечной сети является система каталогизации информационных ресурсов и предоставления информационных продуктов и услуг.
УТОЧНИМ ПОНЯТИЯ
Локальная каталогизация характеризуется тем, что каждая библиотека самостоятельно обрабатывает поступающие к ней ресурсы (можно говорить о первичной обработке документа). В противовес локальной каталогизации используем термин «импорт» (заимствование), означающий использование библиографической записи, созданной другим центром.
Централизованная каталогизация связана с созданием библиографической записи в едином центре каталогизации (так сейчас делается при обработке документов в Российской книжной палате или центральной библиотеке для всех филиалов ЦБС).
Распределённая каталогизация связана с обработкой документального потока в различных библиотеках (например, по «первенству» получения документа, по определённой отрасли или закреплённой тематике).
Локальный каталог отражает фонды одной библиотеки.
Сводный (централизованный) каталог отражает фонды нескольких библиотек с указанием местонахождения документа (сиглы библиотеки) и хранится в одном месте (например, на компьютере – сервере).
Распределённый (децентрализованный) каталог характеризуется самостоятельным физическим хранением каждого каталога (локального или сводного), входящего в систему, а результаты поиска отражают все найденные записи из всех каталогов.
|
|
|
Большинство зарубежных экономистов считают, что самыми важными чертами промышленной кооперации являются:
– долгосрочность (неоднократность) хозяйственных связей,
– их непосредственная направленность на производство материальных благ,
– совместная или технологически связанная деятельность с целью экономии затрат, усовершенствования производства, повышения производительности труда, качества производимой продукции и вообще эффективности производства.
ЦЕНТРЫ КАТАЛОГИЗАЦИИ
Рассмотрим возможности различных центров каталогизации.
Автоматизированный библиотечный центр с интерактивным доступом (OCLC – Online Computer Library Center, http://www.oclc.org) – осуществляет деятельность по организации международной библиотечной сети с распределённой каталогизацией и Всемирным сводным каталогом. Первоначально библиотечная корпоративная сеть была создана в США в 1967 г. для обмена библиографическими записями между библиотеками страны. Сегодня сеть объединяет более 37 тысяч библиотек в 67 странах мира, каталоги OCLC содержат библиографические записи более 46 млн книг, карт, архивов, видео- и аудиоматериалов, индексируется более 34 тыс. научных и бизнес-журналов, ведётся семь полнотекстовых баз данных. Перспектива развития центра – создание мирового сводного каталога произведений печати и рукописных документов.
Пользователи могут заказать дополнительные услуги: поиск библиографических сведений по определённым вопросам, подписку на коммерческие базы данных, доставку электронных журналов.
В России аналогичную функцию в национальном масштабе выполняет национальный информационно-библиотечный центр ЛИБНЕТ.
Национальный информационно-библиотечный центр (НИБЦ) ЛИБНЕТ (www.nilc.ru)– осуществляет деятельность по созданию национальной системы корпоративной каталогизации. Центр был создан в 2001 г. Российской национальной и Российской государственной библиотеками при поддержке Министерства культуры РФ. В основу деятельности центра положена Программа ЛИБНЕТ (1997 г.) по созданию национальной библиотечной сети (LIBNET – Library Network, т.е. библиотечная сеть).
|
|
|
Задачи, решаемые центром, сформулированы в «Основных направлениях развития…»1:
– формирование Сводного каталога библиотек России (СКБР);
– создание эталонной национальной библиографической записи на издания, поступающие в библиотеки страны;
– сокращение совокупных финансовых затрат библиотек России на каталогизацию изданий за счет заимствования библиографических записей из СКБР;
– обеспечение единой точки доступа российских и зарубежных пользователей к библиографическим ресурсам российских библиотек;
– организация обучения специалистов библиотек современным технологиям каталогизации и информационного обслуживания.
Основные проекты центра.
Сводный каталог библиотек России (СКБР) – представляет собой централизованный национальный каталог с распределённой каталогизацией. Главная задача национального сводного каталога – подготовка полного «репертуара» отечественной печати.
В организации работы по созданию, ведению и использованию СКБР по данным НИБЦ ЛИБНЕТ участвуют 140 библиотек, из которых:
– 40 обеспечивают обработку национального документального потока (сюда входит и сотрудничество с РКП);
– 22 являются опорными (точками доступа), т.е. предоставляют доступ к СКБР;
– остальные библиотеки могут получать услуги ЛИБНЕТ (в первую очередь, заимствование эталонных библиографических записей).
Для освоения технологии работы с СКБР организована тестовая база данных объёмом 20 тыс. записей, доступная для свободного поиска и заимствования (см. технологию заимствования в предыдущей лекции).
«Вся Россия» – представляет собой сводную библиографическую БД, содержащую копии ЭК библиотек – участниц проекта. Для каждого названия документа имеется столько библиографических записей, сколько библиотек–участниц проекта имеют данный документ в своих фондах. Поиск по данной БД предоставляется бесплатно, а заимствование записей требует финансовых договорных отношений с НИБЦ ЛИБНЕТ.
СИГЛА (www.sigla.ru) – международный проект научной библиотеки МГУ и компании БКС – представляет собой портал межбиблиотечной информации, организованный как распределённый каталог с распределённой каталогизацией. В списке баз данных насчитывается 1627 ЭК и полнотекстовых БД отечественных и зарубежных библиотек, в том числе 94 БД участников проекта СИГЛА. В рамках проекта предоставляются услуги по ЭДД. В результатах поиска представлена статистика по количеству найденных документов с указанием библиотек.
|
|
|
Выполните поиск по автору и посмотрите результаты поиска.
Российский информационно-библиотечный консорциум (РИБК, www.ribk.net) – был организован в 2003 г.; он объединяет пять крупнейших библиотек России (ВГБИЛ, НБ МГУ, Парламентскую библиотеку, РГБ, РНБ). Для пользователей представлен распределённый ЭК с распределённой каталогизацией. В результате выполнения поискового запроса выдаётся количество релевантных документов в БД каждой из библиотек-участниц (по аналогии с проектом СИГЛА).
Ассоциация региональных библиотечных консорциумов (АРБИКОН, www.arbicon.ru) – создана в 2002 г. Российской книжной палатой, Санкт-Петербургским политехническим университетом и Некоммерческим фондом «Пушкинская библиотека». Сегодня в него входят 13 региональных консорциумов. Основная задача ассоциации – дальнейшее развитие библиотечных консорциумов.
Приведём выдержку с сайта ассоциации:
«Основными принципами построения библиотечных консорциумов являются следующие:
– Философия открытых систем – возможность прозрачного взаимодействия с другими библиотеками и библиотечными консорциумами, как с российскими, так и с зарубежными.
– Распределённая информационная система – информационные ресурсы располагаются в библиотеках, входящих в консорциумы; не создаётся центральный узел, объединяющий все ресурсы.
– Региональный подход – консорциумы организуются по региональному принципу, при создании каждого консорциума учитываются особенности библиотечных систем региона.
– Интернет-технологии – взаимодействие библиотек осуществляется через сеть Интернет, пользователь имеет возможность обращаться к консорциумам для поиска, заказа и доставки информации через web-браузер.
– Масштабируемость – добавление новых участников (библиотек и/или библиотечных консорциумов) без изменения основных принципов организации распределённой сети консорциумов».
В основе объединения консорциумов лежит идея распределённой каталогизации и распределённого ЭК. Следует отметить, что в последнее время службы АРБИКОН решили проблему дублирования записей в результатах поиска – выдается единая библиографическая запись с указанием сиглы библиотеки-держателя.
Ассоциация МАРС (Межрегиональная аналитическая роспись статей)
Проект ведёт свою историю с 2001 г., когда группа библиотек решила объединить свои усилия и сократить затраты на создание базы данных аналитических библиографических записей на статьи из отечественных периодических изданий. Суть проекта заключается в том, что библиотека-участница берёт на себя ответственность за аналитическую роспись нескольких журналов (чётко закрепленных за ней) и имеет возможность использовать весь массив БД. Общую координацию действий осуществляет библиотека-координатор, избираемая на один год; действуют методический и программно-технический советы.
По данным с сайта ассоциации (http://mars.udsu.ru), сегодня «Проект объединяет 181 библиотеку различных систем и ведомств, которые общими усилиями создают сводную базу данных, содержащую полную аналитическую роспись 1473 журналов». Помимо аналитической библиографической базы статей, МАРС располагает базой участников, подробной информацией о расписываемых в соответствии с проектом журналах, сводной базой данных по подписке библиотек-участниц начиная с 2005 г. (из которой видно соотношение получаемых и отдаваемых записей в проекте).
В 2005 г. МАРС получил статус проекта АРБИКОНа, а в 2008-м – поддержку Федерального агентства по культуре и кинематографии РФ в рамках проекта Сводного каталога периодики библиотек России.
Поиск по ресурсам ассоциации МАРС осуществляется через сайт ассоциации АРБИКОН (только для зарегистрированных пользователей). Для знакомства с технологией поиска и заимствования открыта тестовая база, в которой представлены первые номера журналов за 2008 г.
Региональные корпоративные библиотечно-информационные сети (РКБИС) – представляют собой объединение библиотек и информационных центров одного города или области. Своей задачей РКБИС ставят:
– устранение дублирования при обработке поступившей литературы;
– эффективный доступ к электронным ресурсам;
– разделение фондов между библиотеками;
– повышение качества обслуживания пользователей региона.
Среди РКБИС по структуре выделяем:
– Ведомственные, т.е.объединение библиотек, состоящее из официально назначенного головного центра и подчинённых библиотек. Организуются по ведомственному признаку и отношения внутри – иерархические. Головная организация выполняет функции методического и технического центра. Создание ресурсов внутри объединения – централизованное как по каталогизации, так и по организации ЭК; например, Корпоративная сеть публичных московских библиотек (www.library.gpntb.ru), сводный электронный каталог ЦБС.
– Межведомственные – такая сеть представляет собой добровольное объединение библиотек на основе общих интересов. Техническую и методическую поддержку оказывает библиотека-«лидер» (наиболее авторитетная организация среди членов объединения). Вклад каждой библиотеки определяется другими участниками, а использование ресурсов – общее для каждой библиотеки-участницы. (Можно вспомнить лозунг «От каждого по способностям, каждому – по потребностям».) Создание ресурсов внутри – межведомственное, распределённое как по каталогизации, так и по организации ЭК.
Например: Ярославская корпоративная библиотечная сеть (http://rib.yar.ru), Томский региональный библиотечный консорциум (http://www.lib.tomsk.ru), Корпоративная библиотечная сеть г. Казани (http://www.ksu.ru/lib); библиотечная сеть учреждений науки и образования Северо-Западного региона России (в рамках RUSLANet, www.consortium.ruslan.ru).
ОРГАНИЗАЦИЯ РАБОТЫ С СЕТЕВЫМИ РЕСУРСАМИ
Назначение любого вида информационных ресурсов – предоставление данных, отвечающих потребностям пользователей. Сводные (централизованные) базы данных аналогичны по организации и правилам доступа к локальным ЭК.
Специфика децентрализованных сетевых БД заключается в правильной технической организации взаимодействия между распределёнными БД (сюда относится и единство представления записи, точность и быстрота поиска).
Решение проблемы единства представления записи заключается в использовании унифицированного коммуникативного формата (о его назначении и организации см. предыдущую лекцию).
Решение проблемы быстроты и точности поиска заключается в использовании протокола Z 39.50.
В традиционном интернет-поиске (он выполняется по протоколу HTTP, именно эти буквы – только строчные – мы чаще всего встречаем при указании адреса сайта) пользователь должен повторить свой поисковый запрос к ЭК каждой библиотеки, т.е. выйти на сайт библиотеки и выполнить запрос в её ЭК (рис. 1).
Рис. 1. Пример выполнения поиска по протоколу HTTP
Использование специального протокола Z 39.50 даёт возможность пользователю выйти на страничку корпорации или консорциума и однократно ввести поисковый запрос. Система самостоятельно выполнит поиск по распределённым базам данных и «суммирует» на экране ответ с указанием ЭК, в которых найдены представленные записи (рис. 2).
Рис. 2. Пример выполнения поиска по протоколу Z 39.50
Протокол Z 39.50 был разработан в США в качестве стандарта, обеспечивающего доступ к библиографическим базам данных для решения поисковых задач. Опыт работы с протоколом в OCLC показал возможность его использования в корпоративной каталогизации.
|
|
|
