 |
Красы ну просто неземной,
|
|
|
|
Для гостя набрала водицы,
И – к прялке, глаз поднять стыдится.
Пряла девка лён.
Пан позабыл и про питьё,
И даже имечко своё.
Льняная нить - всех благ дороже,
И взгляд его прилип, похоже,
К той, что всех милей.
«Скажи мне, панна, не тая –
Не отдана ль рука твоя?»
За плечи обнимает страстно.
«Ах, пан! Я над собой не властна,
Матушку спроси!»
«Скажи скорее, где она?
Ты в доме вроде бы одна.»
«Да мачеха моя с сестрицей
Грозились завтра воротиться,
В городе они».
II.
У леса – хутор есть один,
К нему подъехал господин.
Конь – да поди найди такого!
И радостно звенят подковы.
Едет пан к избе.
Коня остановил он вдруг.
Да – наземь прыг! Да в двери – бух!
«Откройте люди! У дверей я,
Хочу увидеть поскорее
солнышко моё!»
Старуха – краше в гроб кладут, -
Открыла: «Гость, зачем ты тут?»
«Мать, я принёс вам перемены.
И дочь приёмную смиренно
В жены я прошу».
«Вот чудо из чудес, сынок!
Кто б о таком подумать мог?
Хлеб-соль для гостя дорогого,
О вас не слышала ни слова,
Как вы нас нашли?»
«Шёл мимо. Я – правитель ваш,
коль дочку за меня отдашь –
То будешь жить тогда богато,
Дам много серебра и злата,
Пряху мне отдай.
«Вот это чудо, видит Бог!
Кто б о таком подумать мог?
Владыка! Жили не тужили -
Чем пред тобою заслужили
Мы такую честь?
Но всё ж я рассудила так:
Родную дочь возьми, чужак,
Они же, как два глаза, схожи,
Родная прясть умеет тоже
Шелковую нить».
«Не люб совет твой королю!
Послушай, что тебе велю:
С утра, чуть зорька разгорится,
|
|
|
Вези в мой замок, что в столице,
падчерицу ты!»
III.
«Вставай, дитя моё, пора,
Король сказал, что ждёт с утра.
Чего угодно ожидала,
Но чтоб ты королевой стала -
Кто б подумать мог?»
«Надень свой праздничный убор,
Я тут, внизу - ты ж с этих пор
Высокого полёта птица,
Пора, пора нам в путь, сестрица,
к королю спешим!»
«Ну что ж, идём, Дорничка, что ль,
Чтоб не прогневался король,
едва дойдём мы до лесочка –
Про дом родной забудешь, дочка,
ну, пойдём скорей!»
«Скажите, матушка, на что ж
В пути вам сдался острый нож?»
«Его в лесу возьму я в руки,
чтоб выколоть глаза гадюке!
Ну идём, идём!»
«А ты, сестра, скажи – на что ж
С собою в путь топор берёшь?»
«Топорик, острый и блестящий,
Нас защитит от зверя в чаще,
в путь, сестрица, в путь!»
И вот заходят в лес густой.
«Ты, гадина, а ну-ка стой!»
Долины плакали и горы –
Разделались две бабы споро
С бедной сиротой.
«Теперь и тешься с женишком,
За свадебку – пирком-ладком,
Да наслаждайся стройным телом,
Лицом его любуйся белым,
лучшая из прях!»
«Пришлось мослы ей порубить.
Да и глаза… Мать, как нам быть?»
«Не зарывай их с телом рядом,
Срастит ведь кто-нибудь. Их надо
Захватить с собой».
Уже и ельник позади.
«Ты, дочка, не журись, гляди!
С сестрой вы, как два глаза, схожи,
не различить вас… Так с чего же
Может взяться страх?»
А вот и замок. Из окна
Дорога королю видна,
Вельможи знатные с ним вместе,
Все радостно бегут невесте,
Не заметив лжи.
И свадьба грешная была,
Была невеста весела,
Пир длился целую неделю,
Кругом плясали, пили, пели
Знать и люд простой.
Но день восьмой пришёл – и вот
Король сбирается в поход,
и так прощается с женою:
|
|
|
«Враг двинулся на нас войною,
Будет страшный бой.
|
|
|
Future Simple Tense (Простое будущее время)
Q В чем смысл предъявления реалистических изображений? Ведь узнать их очень просто.
S: Признаки острой респираторной инфекции, вызванной вирусами простого герпеса первого и второго типов
Алгоритм проведення просторового аналізу
Аффирмации не работают, если ты просто заявляешь о том, чего бы тебе хотелось достичь. Они работают только тогда, когда ты объявляешь о том, что, как ты знаешь, уже достигнуто.
Больше нет нужды его искать. Теперь просто призови его.
Буду разводить цветы, хоть это и непросто.
В контексті Європейського простору вищої освіти
В любом обсуждаемом вопросе профессионал (если он действительно профессионал, а не просто носитель казенных титулов) в нормальном случае более прав, чем дилетант.
Величина форми. Розташування форми у просторі. Масивність і просторовість форми. Фактура
