 |
Эрик Гарсетти ходит по натянутому канату, поскольку он будет работать с Трампом.
|
|
|
|
Eric Garcetti is walking on a political tightrope as he looks to work with Trump
Before election day, Los Angeles Mayor Eric Garcetti didn’t hold back when it came to Donald Trump.
“He’s a racist. He’s a bigot. He’s sexist,” Garcetti told reporters in May, criticizing the Republican presidential hopeful for his views on the economy, immigration and women, among other things. “What we cannot do with Donald Trump is normalize him as a candidate.”
That kind of criticism was common for Democratic leaders in deep-blue California, where slamming Trump brought few political risks.
But since Trump’s victory, Garcetti has adopted a more civil tone.
They spoke by phone last week, and Garcetti has expressed his willingness to work with the president-elect on infrastructure and the economy.
At the same time, Garcetti has offered assurances that the city won’t aid Trump on any widespread crackdown against immigrants who are in the country without authorization.
It amounts to a political tightrope walk by Garcetti — an approach that could help the city in significant ways but may disappoint groups that want the mayor to take a harder line against Trump, especially on immigration.
“If Trump plays him for a fool, Garcetti is going to look bad,” said Brent Wilkes, national executive director of the League of United Latin American Citizens. “And there will be progressives that are angry that he didn’t take a tougher stance.”
He is also one of several mayors who represent large, diverse and Democratic-majority cities and now must work with a Republican-controlled Congress and White House.
In contrast, de Blasio delivered a 40-minute address in front of hundreds of city workers, politicians and faith leaders that same day in New York, vowing to sue if Muslims are required to register and to assist women if Planned Parenthood of New York lost federal funding.
De Blasio also launched a hashtag, #AlwaysNewYork, seen as symbol of resistance to Trump’s presidency.
Emanuel also garnered headlines when he said Chicago would remain a “sanctuary city” for immigrants.
Garcetti refuses to call Los Angeles a “sanctuary city,” saying the term is not accurate.
The phrase dates back to the 1980s, when U.S. immigration policies allowed some Central American immigrants entry, but not others. In response, Berkeley and a few other municipalities declared themselves “sanctuary cities” to accept those migrants.
Some L.A. immigration groups say Garcetti should declare Los Angeles a “sanctuary city,” technical inaccuracy or not.
Salas’ group and other local immigrant rights advocates, unions and legal organizations sent a letter last week to Garcetti and other local elected officials calling for more aggressive action in the face of possible deportations.
The letter didn’t single out politicians but warned that “abstract statements and vague promises will not be enough to confront the threat we now face.”
|
|
|
Among other things, the groups want city and county funding for legal representation for immigrants in deportation proceedings, and stronger assurances the Sheriff’s Department and Los Angeles Police Department won’t work with Immigration and Customs Enforcement to crack down on immigrants.
While praising Garcetti’s work in helping immigrants, Betty Hung, policy director for Asian Americans Advancing Justice-LA, said in a statement that the mayor should “rise to the challenge of demonstrating strong and bold leadership to show unequivocally — in concrete policies and actions — that Los Angeles will hold the line.”
Garcetti’s office didn’t respond to a request for comment about the letter, and the mayor declined to be interviewed for this story.
In public statements, he frequently puts the battle over immigration in economic terms, saying mass deportations would hurt the Southern California economy, and that the region depends on the labor and tax dollars of non-citizens.
He also mentions his own immigrant family, including his grandfather who was brought from Mexico as a baby.
Garcetti brought up immigration in his call with Trump, stressing the important role immigrants play in L.A.’s economy and the need for immigration reform, according to a statement released by the mayor’s office.
The statement did not indicate what, if anything, Trump said about immigration, though it did highlight his support for L.A.’s Olympic bid.
As Garcetti seeks to forge working ties with someone he not so long ago derided as “the ultimate caricature of a politician,” some are waiting to see if the more measured approach pays off.
Said Wilke of the League of United Latin American Citizens: “If Garcetti thinks he has a shot with Donald Trump, let’s just let that play out.”
Эрик Гарсетти ходит по натянутому канату, поскольку он будет работать с Трампом.
Перед днем выборов не сдерживался мэр Лос-Анджелеса Эрик Гарсетти, когда он прибыл к Дональду Трампу.
“Он - расист. Он - фанатик. Он сексист”, сказал Гарсетти генераторы отчетов в мае, критикуя республиканского кандидата в президенты за его взгляды на экономику, иммиграцию и женщин, среди прочего. “Что мы не можем сделать с Дональдом Трампом, нормализуют его как кандидата”.
Такая критика была характерна для демократических лидеров в темно-синей Калифорнии, где хлопанье Трампа принесло немного политических рисков.
Но начиная с победы Трампа, Гарсетти принял более гражданский тон.
Они говорили по телефону на прошлой неделе, и Гарсетти выразил свою готовность работать с избранным президентом на инфраструктуре и экономике.
|
|
|
Одновременно, Гарсетти предложил обеспечения, что город не поможет Trump ни на каком широко распространенном применении суровых мер в отношении иммигрантов, которые находятся в стране без авторизации.
Это составляет политический канатный обход Гарсетти — подход, который мог помочь городу значительными способами, но может разочаровать группы, которые хотят, чтобы мэр проводил более твердую строку против Trump, особенно на иммиграции.
“Если Трамп играет его для дурака, Гарсетти собирается выглядеть плохо”, сказал Брент Вайлкес, директор национального исполнительного комитета Лиги Объединенных латиноамериканских Граждан. “И будут прогрессивисты, которые сердиты, что он не занял более жесткую позицию”.
Он - также один из нескольких мэров, которые представляют города большого, разнообразного и Демократического большинства и теперь должны работать с управляемым республиканцами Конгресс-Хаус и Белым домом.
Напротив, де Блазио поставил 40-минутный адрес перед сотнями городских рабочих, политиков и лидеров веры тот же самый день в Нью-Йорке, клянясь предъявить иск, если мусульмане обязаны регистрировать и помогать женщинам, если Американская федерация планирования семьи Нью-Йорка потеряла федеральное финансирование.
Де Блазио также начал хэштег, #AlwaysNewYork, рассматриваемый как символ сопротивления президентству Трампа.
Эмануэль также собрал заголовки, когда он сказал, что Чикаго останется “городом святилища” для иммигрантов.
Гарсетти отказывается называть Лос-Анджелес “городом святилища”, говоря, что термин не точен.
Фраза относится ко времени 1980-х, когда американская иммиграционная политика позволила некоторый центральноамериканский вход иммигрантов, но не других. В ответ Беркли и несколько других муниципалитетов объявили себя “городами святилища”, чтобы принять тех мигрантов.
Некоторые лос-анджелесские группы по вопросам иммиграции заявляют, что Гарсетти должен объявить Лос-Анджелес “городом святилища”, технической погрешностью или нет.
Группа Зал и другие местные защитники прав иммигрантов, союзы и правовые организации послали письмо на прошлой неделе Гарсетти и другим местным выборным должностным лицам, призывающим к более агрессивному действию перед лицом возможных депортаций.
|
|
|
Письмо не выбрало политиков, но предупредило, что “абстрактных заявлений и неопределенных обещаний не будет достаточно, чтобы противостоять угрозе, с которой мы теперь сталкиваемся”.
Среди прочего группы хотят финансирование города и графства для юридического представительства для иммигрантов на слушаниях депортации и более сильные гарантии, Отдел Шерифа и Департамент полиции Лос-Анджелеса не будут работать с Иммиграционной и таможенной полицией, чтобы расправиться с иммигрантами.
Хваля работу Гарсетти в помощи иммигрантам, Бетти Хун, стратегический директор азиатских американцев, Продвигающих Справедливость-LA, сообщила в заявлении, что мэр должен “принять вызов демонстрации сильного и смелого лидерства, чтобы показать недвусмысленно — в конкретной политике и действиях — что Лос-Анджелес будет держать линию”.
Офис Гарсетти не ответил на запрос о комментарии о письме, и мэр отказался быть интервьюируемым для этой истории.
В публичных заявлениях он часто помещает сражение за иммиграцию в экономических терминах, служение депортаций мессы повредило бы южную Калифорнийскую экономику, и что регион зависит от труда и налоговых долларов неграждан.
Он также упоминает свою собственную семью иммигрантов, включая его дедушку, который был приведен из Мексики как ребенок.
Гарсетти поднял иммиграцию в своем требовании с Трампом, подчеркнув, что иммигранты важной роли играют в экономике Лос-Анджелеса и потребности в иммиграционной реформе, согласно заявлению, опубликованному мэрией.
Заявление не указало на то, что, во всяком случае, Трамп сказал об иммиграции, хотя это действительно подчеркивало его поддержку Олимпийского предложения Лос-Анджелеса.
Поскольку Гарсетти стремится создать рабочие связи с кем-то он не так давно высмеянный как “окончательная карикатура политика”, некоторые ждут, чтобы видеть, платит ли более отмеренный подход.
Саид Вилк из Лиги Объединенных латиноамериканских Граждан: “Если Гарсетти думает, что у него есть выстрел с Дональдом Трампом, позвольте нам просто освободить ту игру”.
|
|
|
The headline of the article is Eric Garcetti is walking on a political tightrope as he looks to work with Trump. The author of the article is Dakota Smith. The article is taken from the newspaper Los Angeles Times, which was published December 2, 2016. The main idea of the article is in opinion is based on that all structures of the power of the USA under control Trump have found the common decision of the future questions.
The author tells the reader about discrepancies in policy of democrats and republicans. About different visions of situations where in one case democrats would act this way, and republicans differently. The provision of immigrants in the USA is described. In my opinion the policy of a tramp in this question is repaid: uncountable invasions of people threaten safety to citizens of America. All the same, all parties shall come to a compromise.
In my opinion, this article, the politician Donald Trump it is stated is correct: he wants to transform the state from within, to solve internal problems, in particular with immigrants, to conduct dialogue as equals with other states, to fight against terrorism and many other things.
|
|
|
