Главная | Обратная связь | Поможем написать вашу работу!

Тема: if sentences ( Условные предложения )

Sting / Shape Of My Heart

He deals the cards as a meditation
And those he plays never suspect
He doesn't play for the money he wins
He doesn't play for r espect
He deals the cards to find the answer
The sacred geometry of chance
The hidden law of a probable outcome
The numbers lead a dance
I know that the s pades are swords of a soldier
I know that the clubs are weapons of war
I know that diamondsmean money for this art
But that's not the shape of my heart
He may play the jack of diamonds
He may lay the queen of spades
He may conceal a king in his hand
While the memory of it fades
I know that the spades are swords of a soldier
I know that the clubs are weapons of war
I know that diamonds mean money for this art
But that's not the shape of my heart
And if I told you that I loved you
You'd may be think there's something wrong
I'm not a man of too many faces
The mask I wear is one
Those who speak know nothing
And find out to their cost
Like those who curse their l uck in too many places
And those who fear are lost
I know that the spades are swords of a soldier
I know that the clubs are weapons of war
I know that diamonds mean money for this art

But that's not the shape of my heart

Маша Пашина
Состояние моей души

Он раздает карты, будто медитируя,
И те, с кем он играет, даже не подозревают,
Что он играет не ради денег, которые выигрывает,
И не ради уважения.
Он раздает карты в поисках ответа,
Священной геометрии случая,
Скрытого закона возможного результата,
Числа правят балом (ведут в танце).

Я знаю, что пики - это мечи солдат,
Я знаю, что крести - это оружие войны,
Я знаю, что бубны означают деньги для этого искусства,
Но это не состояние моей души.

Он может ходить с бубнового валета,
Он может положить даму пик,
Он может спрятать короля в руке,
Пока о нем все забыли (воспоминания о нем угасли).

Если бы я сказал тебе, что люблю тебя,
Ты, наверное, подумала бы, что что-то не так,
Я не человек с множеством лиц,
Маска, которую я ношу - одна.
Те, кто разговаривают, не знают ничего,
И познают все на своем горьком опыте,
Так же, как и те, кто ругают свою удачу слишком уж повсеместно,
И те, кто бояться, проиграли.

Тема: Words

1. Deal 1. (сущ.) 1) некоторое количество; доля; 2) сделка; соглашение; "$300 is my last offer." "It's a deal!" "$300 - мое последнее предложение." "Согласен!"
2. (гл.) 1) раздавать; распределять; 2) торговать; 3) сдавать (карты); 4) вести дела; общаться; заниматься.
2. Suspect 1. (прил.) подозрительный;
2. (сущ.) подозреваемый;
3. (гл.) 1) подозревать; 2) предполагать; 3) не доверять; сомневаться.
3. Find (гл.) 1) находить; 2) обнаруживать 3) find out - узнавать, выяснять.
4. Карточные термины:
Spades - пики; Clubs - трефы; Diamonds - бубны; Hearts - черви
Jack - валет; Queen - дама; King - король; Ace - туз
5. Probable (прил.) вероятный, возможный.
6. Shape (сущ.) 1) форма, очертания, фигура; 2) образ; 3) состояние.
7. Fade (гл.) 1) вянуть, блекнуть; 2) угасать; 3) ослабевать, затихать; 4) исчезать.
8. Mean (гл.) 1) иметь в виду, подразумевать; 2) значить; 3) предназначать; 4) намереваться.
9. Wear (гл.) носить.
10. Cost (сущ.) 1) стоимость, цена; 2) расходы; 3) find / know / learn something to someone's cost - убедиться в чем-либо на своем горьком опыте.
11. Lost (прил.) потерянный, пропавший, потраченный.

Тренинг

Вставьте подходящие по смыслу слова из списка:

1. It's impossible to______a black cat in a dark room, especially if it's not there.
2. The police couldn't_______her husband, because he had an alibi.
3. His boss is very hot-tempered so it's pretty hard to______with him.
4. A_______solution could be to put the money on a bank account.
5. I like the colour of this vase, but I don't like its______.
6. As he was waking up, his nightmares started to______away.
7. I'm so sorry, I didn't_______to make you cry.
8. You won't be allowed to enter certain restaurants unless you________an evening dress.
9. Now that she had spent all her money she realized she was________.
10. He said he'd make her marry him at any_______.

Тема: Present Simple

Временная форма Present Simple (настоящее простое время) используется для выражения обычного, регулярно повторяющегося действия.

The sun rises in the East - Солнце всходит на востоке.
My mother usually kisses me good-night - Моя мама обычно целует меня перед сном.
...He deals the cards as a meditation... - Он сдает карты будто медитирует...
...He doesn't play for respect... - Он играет не ради уважения...
...The numbers lead a dance... - Цифры ведут в танце...
...Diamonds mean money for this art... - Бубны означают деньги для этого искусства...
...The mask I wear is one... - Маска, которую я ношу, - одна...

Употребление формы настоящего простого времени в тексте песни обусловлено тем, что автор дает ОБЩУЮ характеристику поведения своего героя, описывает его ОБЫЧНЫЕ поступки и действия. То, чем занимается герой в момент речи, не имеет значения.

Как правило, глаголы в Present Simple сопровождаются такими наречиями, как:
* Always - всегда (I always clean my teeth after breakfast)
* Never - никогда (He never stays at home on Sundays)
* Often - часто (In summer we often go out)
* Seldom - редко (They seldom visit her parents)
* Sometimes - иногда (She sometimes walks to work)
* Every day / month - каждый день / месяц (Every month we make a report)
* Usually - обычно (It usually rains in autumn)
* As a rule - как правило (As a rule I spend a month at the seaside)

Единственной особенностью построения формы Present Simple является добавление к глаголам в 3-м лице ед. числа (he, she, it) окончания -s (или -es, если глагол заканчивается на s, z, sh, ch, x). Например:
I / we / you / they --- deal / play / wear / do...
he / she / it --- deals / plays / wears / does...

Отрицательная форма и вопросы строятся с помощью вспомогательного глагола " do " и его разновидности " does " для глаголов в 3-м лице ед. числа. Например:
Do you speak English? - Вы говорите по-английски?
What does she do? - Чем она занимается?
As a rule, we don't go shopping every day - Как правило, мы не ходим за покупками каждый день.
He doesn't play for money - Он не играет ради денег.

Примечание: в связи с наличием в английском языке нескольких разновидностей настоящего времени, переводимых на русский язык одинаково, следует помнить, что, в отличие от настоящего простого времени (Present Simple) настоящее длительное время (Present Continuous) указывает на действие в процессе, на одновременность действия и "момента речи". Сравните:

Present Simple: He runs around his house every morning. - Он бегает вокруг дома каждое утро.
Present Continuous: Look! The policeman is running after a thief. - Посмотри! Полицейский преследует вора.
She never sings (Present Simple) in public but it's her birthday party today and she is singing (Present Continuous) for her guests.
Она никогда не поет на публике, но сегодня у нее вечеринка по поводу дня рождения и она поет для своих гостей.

Тренинг 1

Употребите глаголы в скобках в Present Simple:

a) He (to clean) his teeth every morning.
b) In summer we usually (to go) to the seaside.
c) It often (to rain) in Belarus in autumn.
d) I never (to lie) to my friends.
e) Nothing really (to matter) when you are in love.
f) Not every woman (to want) to be a housewife and a baby-sitter.
g) Some people (to believe) in God, some - in themselves

Тренинг 2

Употребите правильный вспомогательный глагол (do/does):

а)______you like music?
b) Where______she live?
c) They______not write to their parents very often.
d) He______not take vacations every year.
e) Most children_______not like being alone.
f)_______ you mind my smoking here?
g) What_____this word mean?

Тема: if sentences (Условные предложения)

..And if I told you that I loved you
You' d (would ) may be think there's something wrong...

Если бы я сказал тебе, что люблю тебя,
Ты, наверное, подумала бы, что что-то не так

Глагол в первой части предложения (told) употреблен в форме простого прошедшего времени (Past Simple), во второй (would think) - в так называемом условном наклонении (Conditional Mood). Последнее образуется путем добавления к глаголу вспомогательных глаголов "should" (сейчас практически "вымер") и "would" (для всех лиц). А комбинация этих двух грамматических явлений служит для выражения НЕРЕАЛЬНОГО условия, из серии "Если бы да кабы - во рту росли бы грибы". Используя в тексте подобную конструкцию, автор рассуждает, что МОГЛО БЫ произойти при определенном условии.
Еще примеры:
If I were you I would buy this car - Если бы я был на твоем месте, то купил бы эту машину.
If they knew the truth they would never forgive him - Если бы они знали правду, то никогда не простили бы его.

Описанные выше случаи характеризуются отнесенностью действия к настоящему или будущему. Тем не менее, НЕРЕАЛЬНЫЕ условия могут отражать и прошедшее время. Для этого в придаточном предложении употребляется форма прошедшего совершенного времени (), а в основном - would/should + перфектный инфинитив (have + 3 форма глагола).
Например:
If I had told her that I loved her she would have married me long ago - Если бы я сказал ей, что люблю ее, она бы уже давно вышла за меня замуж.

Примечание: для выражения РЕАЛЬНОГО условия используется будущее простое время (Future Simple) в основном предложении и настоящее простое (Present Simple) в придаточном. Сравните:

РЕАЛЬНОЕ УСЛОВИЕ:
If my Mum asks me to stay home, I will stay.
Если мама попросит меня остаться дома, я останусь.

НЕРЕАЛЬНОЕ УСЛОВИЕ:
If my Mum asked me to stay home I would stay.
Если бы моя мама попросила меня остаться дома, я бы остался.

Тренинг

A. Употребите глаголы в скобках в условном наклонении:

1. If he wanted to win the race he it. (to do)
2. If I were in your place I a blue dress for the wedding party. (to chose)
3. If young people smoked less the nation much healthier. (to be)
4. If I were a millionaire I in Las Vegas. (to live)
5. If the Earth were closer to the Sun we all. (to die)
6. If we could live several lives we not to repeat our mistakes. (to try)

B. Найдите предложение, которое не содержит ошибок:

1. If people were birds they fly in the sky.
2. If you tell her that you love her she wouldn't believe it.
3. My father would punish him if he catch him smoking.
4. If we knew our future it would not be interesting to live.

Не содержит ошибок предложение номер:

Воспользуйтесь поиском по сайту: